Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 144 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
People's UnionVolksunion {f}
people's uprisingVolksaufstand {m}
peoplingbevölkernd
pepElan {m}
pepPep {m}
pep Schwung {m}
pep [sl.]Speed {n} [Droge]
pep band [Am.] Pep-Band {f} [bes. bei Sportveranstaltungen]
pep pill [coll.]Aufputschpille {f} [ugs.]
pep rally[Wahlkampfveranstaltung, Mobilisierungsparty, Motivationskundgebung]
pep talk {sg} [coll.] aufmunternde Worte {pl}
pep talk [coll.] Zuspruch {m} [geh.] [aufmunternde Worte]
Pepin Pippin {m} [Frankenkönig]
Pepin the Short [reign 752–768]Pippin der Kurze / Kleine {m} [genannt auch Pippin III., Pippin der Jüngere]
pepino [Solanum muricatum] Pepino {f}
pepino [Solanum muricatum] Melonenbirne {f}
peplosphere Peplosphäre {f}
peplum Schößchen {n} [an Jacke, Rock etc.]
peplum films Sandalenfilme {pl} [Genre]
peplum jacketSchößchenjacke {f}
peplums Sandalenfilme {pl} [Genre]
pepped aufgemöbelt
pepped angefeuert
pepped up aufgemöbelt
pepper Pfeffer {m}
pepperPaprika {m} {f}
pepper and saltgraumeliert [Haar]
pepper and salt grau meliert [Haar]
pepper and salt [fabric] Pfeffer und Salz [Stoff]
Pepper bites. Pfeffer brennt.
pepper boxPfefferstreuer {m}
pepper casterPfefferstreuer {m}
Pepper Coast Pfefferküste {f}
pepper cory [Corydoras paleatus]Marmorierter Panzerwels {m}
pepper cress [Lepidium draba, formerly Cardaria draba] (Gemeine) Pfeilkresse {f}
pepper family {sg} [family Piperaceae] Pfeffergewächse {pl}
pepper foam Pfefferschaum {m}
pepper grinderPfeffermühle {f}
pepper millPfeffermühle {f}
pepper oil Pfefferöl {n}
pepper rose [Schinus molle] [Madagascar] (Peruanischer) Pfefferbaum {m}
pepper sauce Pfeffersoße {f}
pepper soupPfeffersuppe {f}
pepper spray Pfefferspray {m} {n}
pepper steakPfeffersteak {n}
pepper stonecrop [Sedum acre]Scharfe Fetthenne {f}
pepper stonecrop [Sedum acre] (Scharfer) Mauerpfeffer {m}
pepper tree [horopito] [Pseudowintera colorata]Pfefferbaum {m}
pepper tree [Schinus molle]Peruanischer Pfefferbaum {m}
pepper turnip [Arisaema triphyllum, syn.: A. atrorubens, Alocasia triphylla, Arum atrorubens, A. triphyllum] [Jack-in-the-pulpit]Dreiblatt-Feuerkolben {m}
pepperbox [also called pepper pot] [pepper-box revolver] Bündelrevolver {m} [Pepperbox]
pepper-caster Pfefferstreuer {m}
peppercornPfefferkorn {n}
peppercorn rentnominelle Pacht {f}
peppercorn tree [Schinus molle]Peruanischer Pfefferbaum {m}
peppercorns Pfefferkörner {pl}
peppercress / pepper-cress [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium] Schutt-Kresse / Schuttkresse {f}
peppercress / pepper-cress [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium] Stink-Kresse / Stinkkresse {f}
pepperedgepfeffert
peppered beef stew Pfefferpotthast {m}
peppered butterflyfish [Chaetodon guttatissimus] Tüpfel-Falterfisch {m}
peppered cat [Corydoras paleatus] Marmorierter Panzerwels {m}
peppered catshark [Galeus piperatus]Pfeffer-Katzenhai {m}
peppered moth [Biston betularia] (Großer) Birkenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
peppered moth [Biston betularia]Birken-Dickleibspanner {m} [Nachtfalterspezies]
peppered with rubbish [postpos.] [esp. Br.]zugemüllt [ugs.]
peppered with sth. [also fig.] [scattered with] übersät mit etw.
peppergrass [Lepidium latifolium]Pfefferkraut {n}
peppergrass [Lepidium latifolium] Breitblättrige Kresse {f}
peppergrass [Lepidium latifolium] Strand-Karse {f}
peppergrass / pepper-grass [Lepidium ruderale, syn.: L. hyssopifolium] Stink-Kresse / Stinkkresse {f}
pepperinessSchärfe {f}
pepperinessLebhaftigkeit {f}
peppering pfeffernd
peppermint [candy] Pfefferminz {n} [Bonbon]
peppermint [Mentha piperita]Pfefferminze {f}
peppermint aphid [Ovatus mentharius] Minzenblattlaus {f}
peppermint aphid [Ovatus mentharius] Pfefferminzblattlaus {f}
peppermint bush [Prostanthera cuneata] [Alpine mint-bush]Australische Minze {f}
peppermint coffee Pfefferminzkaffee {m}
peppermint leavesPfefferminzblätter {pl}
peppermint oilPfefferminzöl {n}
peppermint pyrausta [Pyrausta aurata] [moth]Purpurzünsler {m} [Nachtfalterspezies] [Goldzünsler]
peppermint pyrausta [Pyrausta aurata] [moth] Goldzünsler {m} [Nachtfalterspezies]
peppermint shrimp [Lysmata wurdemanni, syn.: Hippolysmata wurdemanni, Hippolyte wurdemanni]Wurdemanns Putzergarnele {f}
peppermint shrimp [Lysmata wurdemanni, syn.: Hippolysmata wurdemanni, Hippolyte wurdemanni] Wurdemanns Garnele {f}
peppermint tea Pfefferminztee {m}
peppermint (tree) [Agonis flexuosa]Trauer-Weidenmyrte {f}
peppermint (tree) [Agonis flexuosa]Weidenmyrte {f}
(peppermint) willow myrtle [Agonis flexuosa] [peppermint (tree)] Trauer-Weidenmyrte {f}
(peppermint) willow myrtle [Agonis flexuosa] [peppermint (tree)] Weidenmyrte {f}
pepperoni (sausage) Pfeffersalami {f} [schweiz. auch: {m}]
peppershaker [Am.] Pfefferstreuer {m}
pepper-sprayedmit Pfefferspray besprüht
pepperwort [Lepidium latifolium]Strand-Karse {f}
pepperwort [Lepidium latifolium] Breitblättrige Kresse {f}
pepperwort [Lepidium latifolium] Pfefferkraut {n}
pepperwort [Lepidium sativum] Gartenkresse {f}
pepperygepfeffert
pepperypfefferig
« penn — pens — pent — penu — peop — Peop — pepp — perh — perc — perc — perc »
« backPage 144 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden