Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 158 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pelorus [navigational sighting device] Kompasspeileinrichtung {f} [Pelorus]
Pelorus Jack [dolphin] Pelorus Jack {m}
peloton [cycling]Peloton {n}
peloton [cycling] Hauptfeld {n}
peloton [Prussian / Imperial German Army, military unit of 80 soldiers] Peloton {n} [preußisch / kaiserlich deutsches Heer, militärische Einheit von 80 Soldaten]
peloturbationPeloturbation {f}
Pel's fishing owl [Scotopelia peli, syn.: Bubo peli] Binden-Fischeule {f}
Pel's fishing owl [Scotopelia peli] Bindenfischeule {f}
Pel's fishing owl [Scotopelia peli] Afrikanische Fischeule {f}
Pel's flying squirrel [Anomalurus pelii] Pel-Dornschwanzhörnchen {n}
Pel's scaly-tailed squirrel [Anomalurus pelii] Pel-Dornschwanzhörnchen {n}
peltFell {n} [ungegerbt]
peltBalg {m} [von Tieren]
pelt Pelz {m} [von Tieren]
pelt [blow]Schlag {m}
pelt side Haarseite {f}
pelt weightBlößengewicht {n}
peltatepeltat [schildförmig]
pelted verprügelt
pelted [bombarded] beworfen
Peltidae [family of beetles]Flachkäfer {pl}
Peltier effectPeltier-Effekt {m}
Peltier element Peltier-Element {n} [auch: Peltierelement]
peltingniederprasselnd
peltingverprügelnd
pelting Bewerfen {n}
pelting [archaic] [paltry]armselig [kümmerlich, schäbig, belanglos]
pelting rainPlatzregen {m}
peltmonger Kürschner {m}
peltsFelle {pl}
Pelusia [Roman Empire; religious festival on March 20] Pelusia {f} [Römisches Reich, ein Isisfest]
peluskins [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense] Felderbse {f}
peluskins [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense] Futtererbse {f}
peluskins [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense]Peluschke {f} [regional] [Futtererbse]
peluskins [Pisum sativum subsp. sativum var. arvense]Grünfuttererbse {f}
pelves [also pelvises] Becken {pl}
pelvic Becken-
pelvic / sacral curve [of the vertebral column] Kreuz- / Steißbeinkyphose {f} [der Wirbelsäule]
pelvic arch Beckengürtel {m}
pelvic artery Beckenarterie {f}
pelvic base Beckenboden {m}
pelvic bone Beckenknochen {m}
pelvic brimBeckenrand {m}
pelvic cavity [Cavitas pelvis / Cavum pelvis] Beckenhöhle {f}
pelvic diaphragm [Diaphragma pelvis]Beckenboden {m}
pelvic examinationgynäkologische Untersuchung {f}
pelvic fin Bauchflosse {f}
pelvic finBeckenflosse {f}
pelvic finhoppsa Beckenflosse {f}
pelvic fin ray Bauchflossenstrahl {m}
pelvic floor Beckenboden {m}
pelvic floor conditioning Beckenbodenkonditionierung {f}
pelvic floor disorder Beckenbodenstörung {f}
pelvic floor dysfunction Beckenbodendysfunktion {f}
pelvic floor exercise Beckenbodentraining {n}
pelvic floor function Beckenbodenfunktion {f}
pelvic floor reeducationBeckenbodenbewusstseinsschulung {f}
pelvic fracture Beckenbruch {m}
pelvic fractureBeckenfraktur {f}
pelvic girdleBeckenring {m} [Beckengürtel]
pelvic girdle [Cingulum membri pelvini / Cingulum membri inferioris] Beckengürtel {m}
pelvic girdle pain {sg} Beckengürtelschmerzen {pl}
pelvic girdle pain Beckengürtelschmerz {m}
pelvic high position Beckenhochstand {m}
pelvic inclination [Inclinatio pelvis]Beckenneigung {f}
pelvic inflammatory disease entzündliche Beckenerkrankung {f}
pelvic inflammatory disorder entzündliche Beckenerkrankung {f}
pelvic injury Beckenverletzung {f}
pelvic inlet [Apertura pelvis superior] Beckeneingang {m}
pelvic kidney [Ren pelvicus] Beckenniere {f}
pelvic lymph nodes Beckenlymphknoten {pl}
pelvic obliquity Beckenschiefstand {m}
pelvic obliquityBeckenschrägstand {m}
pelvic outlet [Apertura pelvis inferior, Apertura pelvis minoris]Beckenausgang {m}
pelvic painBeckenschmerz {m}
pelvic pain {sg} Beckenbodenschmerzen {pl}
pelvic position Beckenhaltung {f}
pelvic ray Bauchflossenstrahl {m}
pelvic re-education Beckenbodengymnastik {f}
pelvic restraintBeckengurt {m}
pelvic ringBeckenring {m}
pelvic symphysis [Symphysis pelvina] Beckensymphyse {f}
pelvic thrust Beckenstoß {m}
pelvic tumor [Am.]Beckentumor {m}
pelvic tumour [esp. Br.]Beckentumor {m}
pelvic vein [Vena iliaca communis]Beckenvene {f}
pelvic wallBeckenwand {f}
pelviformbeckenförmig
pelvimeterBeckenzirkel {m}
pelviolithotomy [pyelolithotomy]Pyelolithotomie {f}
pelvisBecken {n}
pelvis injuryBeckenverletzung {f}
pelvis supportBeckenabstützung {f}
pelvis tumor [Am.] Beckentumor {m}
pelvis tumour [esp. Br.] Beckentumor {m}
Pelzeln's tody tyrant [Hemitriccus inornatus] Pelzelnspateltyrann {m}
Pemba (Island) green pigeon [Treron pembaensis] Pembagrüntaube {f}
Pemba (Island) green pigeon [Treron pembaensis] Pemba-Grüntaube {f}
Pemba scops owl [Otus pembaensis]Pemba-Zwergohreule {f}
Pemba white-eye [Zosterops vaughani]Pembabrillenvogel {m}
« peelpeerpeg[pekepelipeloPembpenaPenapencpend »
« backPage 158 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden