dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 160 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
personnel structure	Belegschaftsstruktur {f}
personnel support	Mitarbeiterbetreuung {f}
personnel support	personelle Unterstützung {f}
personnel support agency	Betreuungsamt {n} für Angehörige
personnel support agency	Betreuungsamt {n} für Militärangehörige
personnel turnover	Personalwechsel {m}
personnel turnover	Personalfluktuation {f}
personnel-consulting agency	Personalberatungsfirma {f}
personnel-wise	personell
persons	Personen {pl}
persons at particular risk	Risikopersonen {pl}
persons concerned	Betroffene {pl}
persons in civilian employment	zivile Erwerbstätige {pl}
persons involved in the trial	Prozessbeteiligte {pl}
persons leaving	Abgänge {pl}
persons leaving	Austritte {pl}
persons leaving school	Abgänger {pl}
persons mainly responsible	Hauptverantwortliche {pl}
persons of interest [law enforcement]	Personen {pl} von besonderem polizeilichen Interesse
persons of no fixed abode	Nichtsesshafte {pl}
persons or objects	Personen {pl} oder Sachen
persons responsible	Verantwortliche {pl}
persons responsible for regulatory affairs	Regulatory-Affairs-Verantwortliche {pl}
persons seeking help	Hilfesuchende {pl}
Persons who are present in the room ...	Personen, die sich im Raum befinden, ...
Persons who were child victims of violence ...	Personen, die als Kinder Opfer von Gewalt waren ...
persons with normal hearing (ability)	Normalhörende {pl}
[persons involved in the killings at the inter-German border]	Mauermörder {pl} [ugs.]
[persons or animals of the same sex]	Geschlechtsgenossen {pl}
[persons with eclectic reading habits]	Querbeetleser {pl} [ugs.]
[persons with partial Jewish ancestry considered Jews by the Nuremberg Laws]	Geltungsjuden {pl} [inoffizieller Naziausdruck]
person-to-person call	Gespräch {n} mit Voranmeldung
persorption	Persorption {f}
perspectival	perspektivisch
perspective	Blickwinkel {m}
perspective	Durchblick {m}
perspective	Perspektive {f}
perspective	Anblick {m}
perspective	Ausblick {m}
perspective	perspektivisch
perspective	Blickrichtung {f} [fig.]
perspective [appearances]	Optik {f} [fig.]
perspective [fig.]	Sichtweise {f} [Standpunkt]
perspective [mental outlook]	Gesichtspunkt {m}
perspective [mental view, prospect]	Betrachtungsweise {f}
perspective drawing	perspektivisches Zeichnen {n}
perspective drawing	Perspektivzeichnung {f}
perspective on one's life	Lebensperspektive {f}
[perspective (in pre-renaissance painting) that sizes persons and objects according to importance]	Bedeutungsperspektive {f}
perspectively	perspektivisch
perspectives of life	Lebensperspektiven {pl}
perspectivism	Perspektivismus {m}
perspectivity	Perspektivität {f}
perspex ®	Plexiglas ® {n}
perspex ® visors	Plexiglasvisiere {pl}
perspicacious	klar [scharfsinnig, weitsichtig]
perspicacious	scharfsichtig
perspicacious	scharfsinnig
perspicaciousness	Klarheit {f}
perspicaciousness	Scharfsinn {m}
perspicaciousness	Scharfsicht {f} [fig.]
perspicacity	Scharfsinn {m}
perspicacity	Scharfsinnigkeit {f}
perspicacity	Scharfblick {m}
perspicacity	Scharfsicht {f} [fig.]
perspicuity	Deutlichkeit {f}
perspicuity	Klarheit {f}
perspicuity	Verständlichkeit {f}
perspicuity	Durchsichtigkeit {f}
perspicuity of language	Deutlichkeit {f} der Sprache
perspicuous	deutlich
perspicuous	klar [verständlich]
perspicuous reason	klarer Grund {m}
perspicuous reason	leicht verständlicher Grund {m}
perspicuously	deutlich
perspicuously	klar
perspicuousness	Deutlichkeiten {pl}
perspicuousness	Deutlichkeit {f}
perspiration	Schweiß {m}
perspiration	Transpiration {f}
perspiration	Ausdünstung {f}
perspiration	Schweißabsonderung {f}
perspiration	Schweißsekretion {f}
perspiration	Schwitzen {n}
perspiration resistance	Schweißechtheit {f}
perspiratory gland	Schweißdrüse {f}
perspired	geschwitzt
perspiring	schwitzend
perspiring foot	Schweißfuß {m}
persuadable	überzeugbar
persuaded	eingeredet
persuaded	überredet
persuader	Überredungsmittel {n}
persuader	Überreder {m}
Persuader [Lee Child]	Der Janusmann
persuading	einredend
persuading	überredend
persuading	überzeugend
Persuading of the Debtor (position)	Wiener Auster {f} [Stellung beim Geschlechtsverkehr]
persuasibility	Überredbarkeit {f}
« pers — pers — pers — pers — pers — pers — pers — pert — perv — pess — pest »

« back

Page 160 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden