dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 166 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
petals	Blütenblätter {pl}
petals	Kronblätter {pl}
petals	Petalen {pl}
petals	Petala {pl}
pétanque	Petanque {n}
petard	Sprenggefäß {n}
petard	Petarde {f}
petasos	Petasus {m} [Reisehut]
petawatt	Petawatt {n}
petawatt hour	Petawattstunde {f}
petcock	Benzinhahn {m}
petcoke	Petrolkoks {m}
Pete Crenshaw [known as "Second Investigator" in The Three Investigators]	Peter Shaw [Die drei ??? / Fragezeichen / Detektive]
peteca	Indiaca {n}
petechia	Petechie {f}
petechiae	Petechien {pl}
peteman [sl.]	Tresorknacker {m}
peter [Am.] [sl.]	Pimmel {m} [ugs.] [Penis]
peter [Am.] [sl.]	Zipfel {m} [ugs.] [Penis]
peter [Br.] [cockney rhyming slang: Peter Pan = can = safe, strong-box]	[Cockney Rhyming Slang für: Safe]
Peter and Paul Fortress	Peter- und Paulsfestung {f}
Peter and the Wolf [Sergei Prokofiev]	Peter und der Wolf [Sergej Prokofjew]
Peter Canisius	Petrus Canisius
Peter did that and not Paul.	Peter hat das getan, nicht etwa Paul.
Peter drove from Berlin to Hamburg.	Peter ist von Berlin nach Hamburg gefahren.
Peter drove the car.	Peter hat das Auto gefahren.
Peter faction [at Corinth]	Petruspartei {f}
Peter has a friend waiting to see him.	Auf Peter wartet ein Freund.
Peter Lombard	Petrus Lombardus {m}
Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up [J. M. Barrie]	Peter Pan, oder der Junge, der nicht erwachsen werden wollte / nicht erwachsen wurde
Peter Pan syndrome	Peter-Pan-Syndrom {n}
Peter Principle	Peterprinzip {n}
Peter Schlemihl's Remarkable Story	Peter Schlemihls wundersame Geschichte [Adelbert von Chamisso]
Peter the Great [Peter I of Russia]	Peter der Große
Peter the Miner [opera: Eugène Ysaÿe]	Peter, der Bergmann
petered out	versandet [fig.]
petering out	auslaufend
peterman [sl.]	Tresorknacker {m}
Peters' anomaly	Peters-Anomalie {f}
Peters' finfoot [Podica senegalensis]	Binsenralle {f}
Peters' mouse lemur [Microcebus myoxinus]	Zwerg-Mausmaki {m} [Lemur]
Peter's twin-spot [Hypargos niveoguttatus]	Tropfenastrild {m}
Petersen coil	Petersen-Spule {f}
petersham	Seidenripsband {n}
Peters's squirrel [Sciurus oculatus]	Peters' Hörnchen {n}
Pete's Dragon [Don Chaffey]	Elliot, das Schmunzelmonster
pet-friendly	haustierfreundlich
pethidine	Pethidin {n}
pétillant [wine]	perlend
petiole	Blattstiel {m}
petiole	Stängel {m}
petiole	Petiolus {m}
petiole	Stengel {m} [alt]
petiole [Petiolus]	Füßchen {n}
petiole [Petiolus]	Beinchen {n}
petiolus	Füßchen {n}
petiolus	Beinchen {n}
petit	unbedeutend
petit basset griffon vendéen	Petit Basset Griffon Vendéen {m}
petit bourgeois	Kleinbürger {m}
petit bourgeois	kleinbürgerlich
petit larceny	einfacher Diebstahl {m}
petit mal	Petit Mal {n} [veraltet]
petit mal [Epilepsia mitior]	Absence {f} [der sog. kleine generalisierte epileptische Anfall]
petit mal seizure	Petit-Mal-Anfall {m}
petit point	Petit Point {n} {m}
(petit) bourgeois	Spießbürger {m}
petite	klein
petite	zierlich
petite	winzig
petite bourgeoisie	Kleinbürgertum {n}
petite size [Am.]	Kurzgröße {f}
(petite) bourgeoise	Spießbürgerin {f}
petiteness	Geringfügigkeit {f}
petiteness	Zierlichkeit {f}
petit-four	Feingebäck {n} [evtl. Konfekt]
petit-four	Petit-Four {n} [kleines Gebäckstückchen]
petition	Bitte {f}
petition	Bittgesuch {n}
petition	Bittschrift {f}
petition	Eingabe {f}
petition	Petition {f} [Amtssprache]
petition	Gesuch {n} [Bittschrift]
petition	Antrag {m}
petition	Antragsschrift {f}
petition	Supplik {f} [Bittschrift]
petition [collection of signatures]	Unterschriftensammlung {f}
petition committee	Petitionsausschuss {m}
petition for a divorce	Scheidungsantrag {m}
petition for a referendum	Volksbegehren {n}
petition for a relief	Abhilfegesuch {n}
petition for bankruptcy	Konkursantrag {m}
petition for clemency	Gnadengesuch {n}
petition for divorce	Ehescheidungsklage {f}
petition for divorce	Scheidungsbegehren {n}
petition for mercy	Gnadengesuch {n}
petition for naturalization	Einbürgerungsantrag {m}
petition for pardon	Gnadengesuch {n}
petition for release	Entlassungsgesuch {n}
petition in bankruptcy	Konkursantrag {m}
« pers — pert — perv — pess — pest — peta — peti — petr — petr — pett — Peyr »

« back

Page 166 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden