dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 167 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
perlite steel	Perlit-Stahl {m}
perlocution	Perlokution {f}
perlocutionary	perlokutionär
perlocutionary	perlokutiv
perlocutionary act	perlokutionärer Akt {m}
perloffite	Perloffit {m}
Perlon ® [used for either of two synthetic polyamide fibers similar to nylon]	Perlon ® {n}
perm	Dauerwelle {f}
perm rod	Kaltwellwickler {m}
permafrost	Permafrostboden {m}
permafrost	Dauerfrostboden {m}
permafrost	Permafrost {m}
permafrost soil	Pergelisol {m}
permafrost soil	Permafrostboden {m}
permafrost soil	Dauerfrostboden {m}
permalloy disk [Am.]	Permalloy-Kreisscheibe {f}
permanence	Dauer {f}
permanence	Dauerhaftigkeit {f}
permanence	Konstanz {f}
permanence	Beständigkeit {f}
permanence	Permanenz {f}
permanency	Dauerstellung {f}
permanency	dauernde Einrichtung {f}
permanent	bleibend
permanent	dauerhaft
permanent	gleichmäßig
permanent	ständig
permanent	andauernd
permanent	beständig
permanent	dauernd
permanent	dokumentenecht
permanent	fortdauernd
permanent	permanent
permanent	von Dauer [nachgestellt]
permanent	endgültig
permanent	durchgehend
permanent	Dauer-
permanent 4-wheel drive	permanenter Allradantrieb {m}
permanent adaptation	Daueradaptation {f}
permanent address	ständige Anschrift {f}
permanent address	ständiger Wohnsitz {m}
permanent advertisement	Daueranzeige {f}
permanent appointment	Dauerstellung {f}
permanent appointment	feste Anstellung {f}
permanent arrangement	Dauerregelung {f}
permanent assets	feste Anlagen {pl}
permanent assets {pl}	Anlagevermögen {n}
permanent behavior change [Am.]	dauerhafte Verhaltensänderung {f}
permanent body	ständiges Organ {n}
permanent burden	dauernde Belastung {f}
permanent business establishment	Betriebsstätte {f}
permanent camper	Dauercamper {m}
permanent care	Dauerpflege {f}
permanent carrot aphid [Aphis lambersi, syn.: A. dauci, Doralina lambersi, Toxoptera lambersi]	Möhrenblattlaus {f}
permanent catheter	Dauerkatheter {m}
permanent catheter	Verweilkatheter {m} [Dauerkatheter]
permanent change	bleibende Änderung {f}
permanent cold-lay surfacing material	kalteingebauter Dauerbelag {m}
permanent collection	Dauerausstellung {f} [Sammlung]
permanent collection	ständige Sammlung {f}
permanent colour change [Br.]	bleibende Farbänderung {f}
permanent condition	Dauerzustand {m}
permanent connection	ständige Verbindung {f}
permanent connection	Dauerschaltung {f}
permanent connection	Standverbindung {f}
permanent construction site	Dauerbaustelle {f}
permanent contract	Dauervertrag {m}
permanent contract	unbefristeter Vertrag {m}
permanent contraction	Dauerkontraktion {f} [z. B. von Muskeln]
Permanent Court of Arbitration	Ständiger Schiedshof {m}
permanent crease	Dauerfalte {f} [z. B. Bügelfalte in Hosen]
permanent crisis	Dauerkrise {f}
permanent crop	Dauerkultur {f}
permanent currant aphid [Aphis schneideri, syn.: A. octotuberculata, Aphidula schneideri, Doralina schneideri, Leucosiphon schneideri, Medoralis schneideri]	Kleine Johannisbeertriebblattlaus / Johannisbeertrieb-Blattlaus {f}
permanent current	Dauerstrom {m}
permanent damage	Dauerschaden {m}
permanent data	gleichbleibende Daten {pl}
permanent debt	Dauerschuld {f}
permanent dentition	bleibendes Gebiss {n}
permanent dentition	Dauergebiss {n}
permanent dentition	zweite Dentition {f}
permanent denture	permanentes Gebiss {n}
permanent denture	bleibendes Gebiss {n}
Permanent Diet	Immerwährender Reichstag {m} [1663-1806]
permanent disability	Dauerinvalidität {f}
permanent disability	dauernde Erwerbsunfähigkeit {f}
permanent disability	ständige Erwerbsunfähigkeit {f}
permanent discharge	Dauerentladung {f}
permanent disposal [of nuclear waste]	Endlagerung {f}
permanent disposal site	Endlager {n}
permanent dock aphid [Aphis rumicis, syn.: A. carbocolor, A. davidsoniella, A. rhei, Doralis rumicis]	Ampferblattlaus {f}
permanent education	ständige Weiterbildung {f}
permanent effect	dauerhafte Wirkung {f}
permanent effect	Dauerwirkung {f}
permanent effect	permanente Wirkung {f}
permanent electricity supply	dauerhafte Stromversorgung {f}
permanent employee	Angestellter {m} im Dauerarbeitsverhältnis
permanent employee	festangestellte Arbeitskraft {f}
permanent employee	festangestellter Beschäftigter {m}
permanent employee	Festangestellter {m}
« peri — Peri — peri — peri — peri — perl — perm — perm — perm — perm — pero »

« back

Page 167 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden