Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 180 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
perennial adversary beständiger Gegner {m}
perennial blue lettuce [Lactuca perennis]Dauer-Lattich / Dauerlattich {m}
perennial blue lettuce [Lactuca perennis]Blauer Lattich {m}
perennial buckwheat [Fagopyrum acutatum, syn.: Fagopyrum cymosum, F. dibotrys] Ausdauernder Buchweizen {m}
perennial buckwheat [Fagopyrum acutatum, syn.: Fagopyrum cymosum, F. dibotrys] Baumspinat {m}
perennial buckwheat [Fagopyrum acutatum, syn.: Fagopyrum cymosum, F. dibotrys] Wilder Buchweizen {m}
perennial candytuft [Iberis saxatilis] Felsenschleifenblume {f} [auch: Felsen-Schleifenblume]
perennial candytuft [Iberis sempervirens]Immergrüne Schleifenblume {f}
perennial candytuft [Iberis sempervirens] Immergrüner Bauernsenf {m}
perennial candytuft [Iberis sempervirens]Immerblütige Schleifenblume {f}
perennial cornflower [Centaurea montana]Bergflockenblume {f}
perennial cornflower [Centaurea montana] Berg-Flockenblume {f}
perennial fieldcress [Lepidium heterophyllum] Verschiedenblättrige Kresse {f}
perennial flax [Linum narbonense] Französischer Lein {m} [selten]
perennial flax [Linum perenne]Ausdauernder Lein {m}
perennial flax [Linum perenne] Stauden-Lein {n}
perennial foxtail [Alopecurus pratensis, syn.: A. arvensis] Wiesen-Fuchsschwanzgras / Wiesenfuchsschwanzgras {n}
perennial foxtail [Alopecurus pratensis] Wiesen-Fuchsschwanz {m}
perennial foxtail [Alopecurus pratensis] Eselsgras {n} [Wiesen-Fuchsschwanz]
perennial foxtail [Alopecurus pratensis] Hundegras {n} [Wiesen-Fuchsschwanz]
perennial foxtail [Alopecurus pratensis]Rattenschwanz {m} [Wiesen-Fuchsschwanz]
perennial foxtail [Alopecurus pratensis] Roggengras {n} [Wiesen-Fuchsschwanz]
perennial foxtail [Alopecurus pratensis] Haarzieher {m} [Wiesen-Fuchsschwanz]
perennial foxtail [Alopecurus pratensis] Fuchswedel {m} [Wiesen-Fuchsschwanz]
perennial garden Staudengarten {m}
perennial goosefoot [Chenopodium bonus-henricus]Guter Heinrich {m}
perennial goosefoot [Chenopodium bonus-henricus]Wilder Spinat {m}
perennial honesty [Lunaria rediviva] Ausdauerndes Silberblatt {n}
perennial honesty [Lunaria rediviva]Wildes Silberblatt {n}
perennial honesty [Lunaria rediviva] Mondviole {f}
perennial knawel [Scleranthus perennis]Ausdauernder Knäuel {m}
perennial knawel [Scleranthus perennis] Ausdauerndes Knäuelkraut {n}
perennial lettuce [Lactuca perennis]Blauer Lattich {m}
perennial lettuce [Lactuca perennis]Dauer-Lattich {m}
perennial lettuce [Lactuca tatarica] Tataren-Lattich {m}
perennial lupine [Lupinus perennis] Ausdauernde Lupine {f}
perennial morning glory [Ipomoea indica, syn.: I. acuminata, I. cathartica, I. congesta, I. insularis, I. learii, I. mutabilis, Pharbitis acuminata, P. cathartica, P. congesta, P. learii]Indische Prunkwinde {f}
perennial morning glory [Ipomoea indica, syn.: I. acuminata, I. cathartica, I. congesta, I. insularis, I. learii, I. mutabilis, Pharbitis acuminata, P. cathartica, P. congesta, P. learii]Spitzblättrige Trichterwinde {f}
perennial mouse-ear [Cerastium fontanum subsp. vulgare, C. caespitosum, C. fontanum subsp. triviale, C. holosteoides, C. triviale, C. vulgatum]Gewöhnliches Hornkraut {n}
perennial mouse-ear [Cerastium fontanum subsp. vulgare, C. caespitosum, C. fontanum subsp. triviale, C. holosteoides, C. triviale, C. vulgatum] Gemeines Hornkraut {n}
perennial mouse-ear [Cerastium fontanum subsp. vulgare, C. caespitosum, C. fontanum subsp. triviale, C. holosteoides, C. triviale, C. vulgatum] Quellen-Hornkraut / Quellenhornkraut {n}
perennial nurseryStaudengärtnerei {f}
perennial pea [Am.] [Lathyrus latifolius, syn.: L. megalanthus] Staudenwicke {f}
perennial pea [Am.] [Lathyrus latifolius, syn.: L. megalanthus] Große Platterbse {f}
perennial pea [Lathyrus latifolius] Breitblättrige Platterbse {f}
perennial pea [Lathyrus latifolius]Breitblatt-Platterbse {f}
perennial pea [Lathyrus latifolius]Bukettwicke {f}
perennial peavine [Lathyrus latifolius, syn.: L. megalanthus]Staudenwicke {f}
perennial peavine [Lathyrus latifolius, syn.: L. megalanthus] Große Platterbse {f}
perennial peavine [Lathyrus latifolius]Breitblättrige Platterbse {f}
perennial peavine [Lathyrus latifolius]Breitblatt-Platterbse {f}
perennial peavine [Lathyrus latifolius]Bukettwicke {f}
perennial pepper cress / peppercress [Lepidium latifolium] Breitblättrige Kresse {f}
perennial peppergrass [Lepidium draba, formerly Cardaria draba] (Gemeine) Pfeilkresse {f}
perennial peppergrass [Lepidium draba, formerly Cardaria draba] Gewöhnliche Pfeilkresse {f}
perennial peppergrass / pepper-grass [Lepidium latifolium] Breitblättrige Kresse {f}
perennial pepperwort [Lepidium latifolium] Breitblättrige Kresse {f}
perennial philosophy Philosophia {f} perennis
perennial phlox [Phlox paniculata] Rispige Flammenblume {f}
perennial phlox [Phlox paniculata] Herbstflieder {m} [Hoher Staudenphlox]
perennial pigweed [Amaranthus deflexus]Liegender Fuchsschwanz {m}
perennial pigweed [Amaranthus deflexus] Herabgebogener Fuchsschwanz {m}
perennial pigweed [Amaranthus deflexus]Niederhängender Fuchsschwanz {m}
perennial plant mehrjährige Pflanze {f}
perennial plantsStauden {pl}
perennial rye [Secale multicaule]Waldstaudenroggen {m}
perennial rye [Secale multicaule]Waldstaudenkorn {n}
perennial rye [Secale multicaule] Grünroggen {m}
perennial rye [Secale multicaule] Futterroggen {m}
perennial ryegrass [Lolium perenne]Deutsches Weidelgras {n}
perennial ryegrass [Lolium perenne] Ausdauerndes Weidelgras {n}
perennial sow thistle [Sonchus arvensis] (Gewöhnliche) Acker-Gänsedistel / Ackergänsedistel {f}
perennial sunflower [Helianthus ×laetiflorus, syn.: H. scaberrimus]Schönblumige Sonnenblume {f}
perennial sweetpea / sweet pea [Lathyrus latifolius, syn.: L. megalanthus] Staudenwicke {f}
perennial sweetpea / sweet pea [Lathyrus latifolius, syn.: L. megalanthus] Große Platterbse {f}
perennial thistle [Aus.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]Ackerdistel {f}
perennial thistle [Aus.] [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] Acker-Kratzdistel / Ackerkratzdistel {f}
perennial wall-rocket [Diplotaxis tenuifolia] Schmalblättriger Doppelsame {m}
perennial wall-rocket [Diplotaxis tenuifolia]Wilde Rauke {f}
perennial wall-rocket [Diplotaxis tenuifolia]Stinkrauke {f}
perennial wallrocket / wall-rocket / wall rocket [Diplotaxis tenuifolia, syn.: Arabis sylvestris, Eruca muralis, E. perennis, Sisymbrium acre]Feinblättriger Doppelsame {m}
perennial woodland sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]Steppen-Salbei / Steppensalbei {m} [selten {f}]
perennial woodland sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]Wald-Salbei / Waldsalbei {m} [selten {f}]
perennial yellow woundwort [Stachys recta] Berg-Ziest {m}
perennial yellow woundwort [Stachys recta] Heide-Ziest {m}
perennial yellow woundwort [Stachys recta] Aufrechter Ziest {m}
(perennial) morning-glory / morningglory [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis] [bindweed]Acker-Winde / Ackerwinde {f}
(perennial) woodland sage [Salvia nemorosa, syn.: S. sylvestris]Hain-Salbei / Hainsalbei {m} [selten {f}]
perenniallybeständig
perennially dauernd
perennialsperennierende Pflanzen {pl}
perennials Stauden {pl}
perennials mehrjährige Pflanzen {pl}
perentie / perente / perenty [Varanus giganteus] Riesenwaran {m}
perentie / perente / perenty / parenthie [Varanus giganteus, syn.: V. (Varanus) giganteus, Hydrosaurus giganteus] Großwaran {m}
perentie / perente / perenty / parenthie [Varanus giganteus, syn.: V. (Varanus) giganteus, Hydrosaurus giganteus]Perentie / Perenty {m}
perestroika sowjetische Politik {f} des Umbaus
perestroika [from Russian]Perestroika {f}
peretaite [CaSb4O4(OH)2(SO4)2·2H2O] Peretait {m}
Perez Glacier Perez-Gletscher {m}
« peropercpercpercpercperePereperfperfperfperf »
« backPage 180 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden