dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 181 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
personnel administration	Personalverwaltung {f}
personnel air shower	Personalschleuse {f}
personnel and non-personnel costs	Personal- und Sachmittel {pl}
Personnel are to be informed.	Das Personal ist zu informieren.
personnel area	Personalbereich {m}
personnel (capacity) requirement	Personalbedarf {m}
personnel carousel [series of rapid personnel changes]	Personalkarussell {n}
personnel carrier	Mannschaftswagen {m}
personnel carrier	Truppentransporter {m}
personnel check	Personalüberprüfung {f}
personnel committee	Personalausschuss {m}
personnel consultant	Personalberater {m}
personnel consultant [female]	Personalberaterin {f}
personnel consultant [female]	Personalberaterin {f}foobar
personnel costs	Personalkosten {pl}
personnel data	Personaldaten {pl}
personnel decision	Personalentscheidung {f}
personnel decisions	Personalentscheidungen {pl}
personnel department	Personalabteilung {f}
personnel development	Mitarbeiterförderung {f}
personnel development plan	Personalentwicklungsplan {m}
personnel development review	Mitarbeiterfördergespräch {n}
personnel director	Leiter {m} der Personalabteilung
personnel disputes	Personalquerelen {pl}
personnel division	Personalabteilung {f}
personnel expenditure	Personalaufwand {m}
personnel expenses	Personalkosten {pl}
personnel file	Personalakte {f}
personnel files	Personalakten {pl}
personnel hygiene [staff hygiene]	Personalhygiene {f}
personnel issue	Personalfrage {f}
personnel layoff	Personalfreisetzung {f}
personnel leasing	Personal-Leasing {n}
personnel leasing	Arbeitskräfteüberlassung {f}
personnel management	Personalführung {f}
personnel management	Personalwirtschaft {f}
personnel management	Personalverwaltung {f}
personnel management	Personalmanagement {n} [auch Studiengangsbezeichnung]
personnel manager	Personalchef {m}
personnel manager	Leiter {m} der Personalabteilung
personnel manager	Personaldirektor {m}
personnel manager	Personaler {m} [ugs.]
personnel manager [female]	Personalchefin {f}
personnel manager [female]	Personalerin {f} [ugs.]
personnel master data	Personalstammdaten {pl}
personnel matter	Personalie {f}
personnel matters	Personalangelegenheiten {pl}
personnel monitoring	Personenüberwachung {f}
personnel number	Personalnummer {f}
personnel office	Personalbüro {n}
personnel office	Personalabteilung {f}
personnel office	Personalstelle {f}
personnel officer	Personalchef {m}
personnel officer	Personalreferent {m}
personnel officer [female]	Personalsachbearbeiterin {f}
personnel officer [male]	Personalsachbearbeiter {m}
personnel placement	Personaleinsatz {m}
personnel planning	Personalplanung {f}
personnel planning in the firm	betriebliche Personalplanung {f}
personnel policy	Personalpolitik {f}
personnel procurement	Personalvermittlung {f}
personnel procurement	Personalbeschaffung {f}
personnel progress	Personalentwicklung {f}
personnel record	Personalbogen {m} [Mitarbeiterbogen, personell]
personnel records	Belegschaftsdaten {pl}
personnel reduction	Personalabbau {m}
personnel requirements {pl}	Personalbedarf {m}
personnel requisition	Personalanforderung {f}
personnel responsibility	Personalverantwortung {f}
personnel roster	Stammrolle {f}
personnel secondment	Personalüberlassung {f}
personnel secretary [female]	Personalsekretärin {f}
personnel service provider	Personaldienstleister {m}
personnel structure	Belegschaftsstruktur {f}
personnel support	Mitarbeiterbetreuung {f}
personnel support	personelle Unterstützung {f}
personnel support agency	Betreuungsamt {n} für Angehörige
personnel support agency	Betreuungsamt {n} für Militärangehörige
personnel turnover	Personalwechsel {m}
personnel turnover	Personalfluktuation {f}
personnel-consulting agency	Personalberatungsfirma {f}
personnel-wise	personell
persons	Personen {pl}
persons at particular risk	Risikopersonen {pl}
persons concerned	Betroffene {pl}
persons in civilian employment	zivile Erwerbstätige {pl}
persons involved in the trial	Prozessbeteiligte {pl}
persons leaving	Abgänge {pl}
persons leaving	Austritte {pl}
persons leaving school	Abgänger {pl}
persons mainly responsible	Hauptverantwortliche {pl}
persons of interest [law enforcement]	Personen {pl} von besonderem polizeilichen Interesse
persons of no fixed abode	Nichtsesshafte {pl}
persons or objects	Personen {pl} oder Sachen
persons responsible	Verantwortliche {pl}
persons responsible for regulatory affairs	Regulatory-Affairs-Verantwortliche {pl}
persons seeking help	Hilfesuchende {pl}
Persons who are present in the room ...	Personen, die sich im Raum befinden, ...
Persons who were child victims of violence ...	Personen, die als Kinder Opfer von Gewalt waren ...
persons with normal hearing (ability)	Normalhörende {pl}
« pers — pers — pers — pers — pers — pers — pers — pert — pert — perv — pesk »

« back

Page 181 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden