Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 208 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
persistence of energy Erhaltung {f} der Energie
persistence of povertyFortdauer {f} der Armut
persistence of rumours [Br.] Beharrlichkeit {f} von Gerüchten
persistence of vision Phi-Effekt {m}
persistency Ausdauer {f}
persistency Beharrlichkeit {f}
persistency Hartnäckigkeit {f}
persistentbeharrlich
persistent beständig
persistentausdauernd
persistent dauernd
persistent fortdauernd
persistent hartnäckig
persistent nachleuchtend
persistentständig
persistent anhaltend
persistentpermanent
persistentaufdringlich
persistent andauernd
persistent zählebig
persistentpersistent
persistent bleibend
persistent langlebig
persistentschwer abbaubar
persistent persistierend
persistent sesshaft [nicht flüchtig, z. B. Kampfstoff]
persistent langwirkend [sesshaft]
persistent fortbestehend [persistierend]
persistentbestehen bleibend
persistent [fighter, efforts, etc.]unentwegt [beharrlich]
persistent allegations unaufhörliche Beschuldigungen {pl}
persistent cloacapersistierende Kloake {f}
persistent cough hartnäckiger Husten {m}
persistent criminalnotorischer Verbrecher {m}
persistent currentDauerstrom {m}
persistent data objectpersistentes Datenobjekt {n}
persistent defect after healing [partial recovery] Defektheilung {f}
persistent delusional disorder anhaltende wahnhafte Störung {f}
persistent demand ständige Nachfrage {f}
persistent depressive mood anhaltende depressive Verstimmung {f}
persistent effect andauernde Wirkung {f}
persistent effectanhaltende Wirkung {f}
persistent error hartnäckiger Fehler {m}
persistent error ständiger Fehler {m}
persistent flax [Linum perenne]Stauden-Lein / Staudenlein {m}
persistent flax [Linum perenne]Ausdauernder Lein {m}
persistent fog zäher Nebel {m}
persistent heat wave Dauerhitze {f}
persistent injuryhartnäckige Verletzung {f}
persistent objector ständiger Einwender {m}
persistent offenderWiederholungstäter {m}
persistent offender Gewohnheitsverbrecher {m}
persistent offender [female]Wiederholungstäterin {f}
persistent organic pollutant langlebiger organischer Schadstoff {m}
persistent organic pollutants langlebige organische Schadstoffe {pl}
persistent organic pollutants persistente organische Schadstoffe {pl}
persistent organic pollutants Dauergifte {pl} [persistente organische Umweltschadstoffe]
persistent pain Dauerschmerz {m}
persistent rain Dauerregen {m}
persistent storagedauerhafter Speicher {m}
persistent storage [of data]dauerhaftes Speichern {n} [Daten]
persistent symptomsanhaltende Beschwerden {pl}
persistent vegetative state Wachkoma {n} [apallisches Syndrom]
persistent waxcap [Hygrocybe acutoconica, syn.: Hygrophorus persistens] Safrangelber Saftling {m}
persistentlybeharrlich
persistently ständig
persistentlyandauernd
persistently anhaltend
persistently unentwegt [beharrlich]
persistently hartnäckig
persistingbeharrend
persisting persistierend
persisting [in belief, demand etc.] verharrend [geh.] [beharrlich bei etw. bleiben]
persisting custom sich haltendes Brauchtum {n}
persisting fine weather fortdauernd schönes Wetter {n}
persisting pain anhaltender Schmerz {m}
persnickety [Am.] pedantisch
persnickety [Am.] etepetete [ugs.]
persnickety [Am.] penibel
persnickety [Am.] [coll.] pingelig [ugs.]
personMensch {m}
person Person {f}
person Individuum {n}
personWesen {n} [Mensch]
-person [e.g. four-person family]-köpfig [z. B. vierköpfige Familie]
person / man said to be dead Totgesagter {m}
person / woman ... said to be deadTotgesagte {f}
person affected Betroffener {m}
person appearingErschienener {m}
person at risk gefährdete Person {f}
person behind [male]Hintermann {m}
person commanding respectRespektsperson {f}
person concernedBetreffender {m}
person concerned Betroffener {m}
person concerned [female]Betreffende {f}
person concerned [female] Betroffene {f}
person daysPersonentage {pl}
person dealing with the case Sachbearbeiter {m}
person drawing a cheque [Br.] Scheckaussteller {m}
person drawing benefitLeistungsbezieher {m}
« permperoperppersPersperspersperspersperspers »
« backPage 208 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden