Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 21 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pair of scalesWaage {f}
pair of scissorsSchere {f}
pair of semi-detached houses Doppelhaus {n}
pair of shearsSchere {f}
pair of shoesPaar {n} Schuhe
pair of shortskurze Hose {f}
pair of siblings Geschwisterpaar {n}
pair of slaves [two slaves or slave couple]Sklavenpaar {n}
pair of smews Zwergsägerpärchen {n} [auch: Zwergsäger-Pärchen]
pair of socksPaar {n} Socken
pair of socksSockenpaar {n}
pair of song thrushes Singdrosselpärchen {n} [auch: Singdrossel-Pärchen]
pair of sparrowsSperlingspärchen {n}
pair of sparrowsSpatzenpärchen {n} [auch: Spatzen-Pärchen]
pair of sparrowsSpatzenpaar {n} [auch: Spatzen-Paar]
pair of sparrowsSperlingspaar {n}
pair of spectacles Brille {f}
pair of steps [stepladder]Stehleiter {f}
pair of stockings Paar {n} Strümpfe
pair of storks Storchenpärchen {n}
pair of sugar tongs Zuckerzange {f}
pair of sunglasses Sonnenbrille {f}
pair of suspenders [Am.] Hosenträger {pl}
pair of swallows Schwalbenpärchen {n}
pair of swans Schwanenpaar {n}
pair of syllables Silbenpaar {n}
pair of teats Zitzenpaar {n}
pair of thick-billed ravens Erzrabenpärchen {n} [auch: Erzraben-Pärchen]
pair of thick-billed ravens Erzrabenpaar {n}
pair of tongsZange {f}
pair of trousers Hose {f}
pair of twinsZwillingspaar {n}
pair of underpantsUnterhose {f}
pair of values Wertepaar {n}
pair of variates Wertepaar {n}
pair of wingers Flügelzange {f} [Fußball]
pair of wingsFlügelpaar {n}
pair of yellowhammer Goldammerpärchen {n} [auch: Goldammer-Pärchen]
pair of yellowhammers Goldammerpärchen {n} [auch: Goldammer-Pärchen]
(pair of) bib overallsLatzhose {f}
(pair of) briefs Höschen {n}
(pair of) dividers Stechzirkel {m}
(pair of) pince-nez Zwicker {m}
(pair of) pince-nezKneifer {m}
(pair of) pincers Pinzette {f}
(pair of) protective goggles {pl} (eine) Schutzbrille {f}
(pair of) studded jeans Nietenhose {f}
(pair of) tweezersPinzette {f}
pair preeninggegenseitige Gefiederpflege {f}
pair productionPaarbildung {f}
pair productionPaarerzeugung {f}
pair rule genes Paarregel-Gene {pl}
pair set Paarmenge {f}
pair set Zweiermenge {f}
pair skating Paarlaufen {n} [Eis- u. Rollkunstlauf]
pair skating Paarlauf {m} [Disziplin]
(pair) annihilation Paarvernichtung {f}
(pair) annihilation Paarzerstrahlung {f}
pairedverbunden [gepaart]
paired gepaart
pairedpaarig
pairedpaarweise
paired gekoppelt
paired cable paarverseiltes Kabel {n}
paired cablePaarkabel {n}
paired comparison Paarvergleich {m}
paired comparison test paarweise Unterschiedsprüfung {f}
paired samples gepaarte Stichproben {pl}
paired t testt-Test {m} für verbundene Stichproben
paired testiclespaarige Hoden {pl}
pairing Paarung {f}
pairing [Absprache zwischen Regierungs- u. Oppositionsabgeordneten, an einer Abstimmung nicht teilzunehmen, um die Mehrheitsverhältnisse nicht zu verändern]
pairing Paarbildung {f}
pairingKopplung {f}
pairing behavior [Am.] Paarungsverhalten {n}
pairing behaviour [Br.]Paarungsverhalten {n}
pairing energyPaarbildungsenergie {f}
pairing function Paarfunktion {f}
pairing modeKopplungsmodus {m}
pairing process [between appliances etc.] Kopplungsprozess {m} [zwischen Geräten etc.]
pairing season Brunstzeit {f}
pairings Paarungen {pl}
pair-instability supernovaPaarinstabilitäts-Supernova {f}
pair-instability supernovaePaarinstabilitäts-Supernovae {pl}
pair-instability supernovas Paarinstabilitäts-Supernovae {pl}
pairsPaare {pl}
pairsMemory ® {n}
pairs of goggles Schutzbrillen {pl}
pairs of scissors Scheren {pl}
pairs of stockings Strumpfpaare {pl}
pairs of syllables Silbenpaare {pl}
pairs of wordsWortpaare {pl}
[pairs or sets, e.g. a pair of shoes, where the loss of one item reduces the value of the remaining item(s)](einheitliche) Sachmehrheit {f}
pairtrick [Scot.]Rebhuhn {n}
pairwise paarweise
pairwise comparisonPaarvergleich {m}
pairwise disjoint paarweise disjunkt
pairwise distinct paarweise verschieden
Pais equation Pais-Gleichung {f}
paisleyPaisleymuster {n}
« painpainpainpainpairpairpaispalapalapalaPala »
« backPage 21 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden