dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 213 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pill (wool)	Fluse {f}
pillage	Beute {f}
pillage	Plünderung {f}
pillage	Brandschatzung {f}
pillager	Plünderer {m}
pillages	Plünderungen {pl}
pillaging	plündernd
pillaging	Plünderung {f}
pillar	Pfeiler {m}
pillar	Ständer {m}
pillar	Säule {f}
pillar	Stütze {f} [vertikale Stütze an Bauwerk]
pillar	Träger {m}
pillar	Support {m}
pillar	Pfosten {m}
pillar [cylindrical]	Pfeiler {m} [zylindrischer]
pillar [fig.]	Grundsatz {m}
pillar [fig.]	Standbein {n} [fig.]
pillar [harp]	Baronstange {f} [Harfe]
pillar basilica	Pfeilerbasilika {f}
pillar box [Br.]	Briefkasten {m}
pillar box [Br.] [free-standing postbox]	Postkasten {m}
pillar buoy	Bakentonne {f}
pillar candle	Stumpen {m} [Kerze]
pillar candle	Stumpenkerze {f}
pillar caving	Abbau {m} von Erzschweben
pillar crane	Säulenkran {m}
pillar file	Säulenreihe {f}
pillar foundation	Pfahlgründung {f}
pillar jib crane	Säulenschwenkkran {m}
pillar light-buoy	bakenförmige Leuchttonne {f}
pillar of a cloud [Ex 13:21; KJV]	Wolkensäule {f} [Ex 13,21; Luther 1984]
pillar of fire [Ex 13:21; KJV]	Feuersäule {f} [Ex 13,21; Luther 1984]
pillar of growth	Wachstumssäule {f}
pillar of salt	Salzsäule {f}
pillar of smoke	Rauchsäule {f}
pillar of society	Stütze {f} der Gesellschaft
pillar of stability	Stabilitätsanker {m}
pillar of the community	Stütze {f} der Gesellschaft
pillar of the scourging	Martersäule {f}
Pillar of the Sky [Cecelia Holland]	Säule des Himmels
pillar of the tunnel	Tunnelpfeiler {m}
pillar stand	Ständer {m} [für mobile Scheinwerfer]
pillar terminal	Buchsenklemme {f}
pillared	säulenförmig
pillared	von Säulen getragen
pillared	pfeilerförmig
pillared hall [within a building]	Säulenhalle {f} [im Gebäudeinneren]
pillarisation [Br.]	Versäulung {f}
pillarization	Versäulung {f}
pillars	Ständer {pl}
pillars	Säulen {pl}
Pillars of Society [Henrik Ibsen]	(Die) Stützen der Gesellschaft
pillbox	Unterstand {m} [ausgebaute Stellung]
pillbox	Blockhaus {n}
pillbox	Pillenschachtel {f}
pillbox	Pillendose {f}
pillbox	Tablettendose {f}
pillbox	betoniertes Maschinengewehrnest {n}
pillbox [hardened shelter, bunker]	Bunker {m} [Geschützbunker]
pillbox hat	Pillbox-Hut {m}
pillery [archaic] [pillage]	Plünderung {f}
pilling	Knötchenbildung {f} [in Textilien]
pilling resistance	Pillingfestigkeit {f}
pilling test	Pillingtest {m}
pilling-free	pillingfrei
pillion	Sattelkissen {n}
pillion	Soziussitz {m}
pillion	Sozius {m} [Soziussitz]
pillion [sidesaddle, lady's saddle]	Damensattel {m}
pillion passenger	Sozius {m}
pillion passenger	Beifahrer {m} [auf Motorrad]
pillion passenger [female]	Beifahrerin {f} [auf Motorrad]
pillion rider	Soziusfahrer {m}
pillion rider [female]	Soziusfahrerin {f}
pillion seat	Soziussitz {m}
pillion (seat)	Beifahrersitz {m}
pilliwinks	Daumenschrauben {pl} [nicht fig.]
pillock [Br.] [coll.]	Idiot {m}
pillock [Br.] [coll.]	Schwachkopf {m} [pej.]
pilloried	angeprangert
pilloried	an den Pranger gestellt
pillories	Pranger {pl}
pillory	Pranger {m}
pillory	Schandpfahl {m}
pillory	Kak {m} [nordd.] [veraltet]
pillorying	anprangernd
pillorying	Anprangern {n}
pillow	Kissen {n}
pillow	Kopfkissen {n}
pillow block	Lagersitz {m}
pillow case	Kopfkissenbezug {m}
pillow case	Kissenbezug {m} [Kopfkissenbezug]
pillow case	Kopfkissenüberzug {m}
pillow cases	Kopfkissenbezüge {pl}
pillow fight	Kissenschlacht {f}
pillow lace maker	Klöppler {m}
pillow lace maker [female]	Klöpplerin {f}
pillow lava	Kissenlava {f}
pillow lava	Pillowlava {f}
« pigs — pige — pign — pilc — pile — pill — pill — pilo — pime — pinc — pinc »

« back

Page 213 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden