dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 219 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
physical exit supervision	Abgangskontrolle {f}
physical faculty	körperliche Fähigkeit {f}
physical fatigue	körperliche Ermüdung {f}
physical feeling	Körpergefühl {n}
physical fitness	körperliche Fitness {f}
physical fitness	körperliche Leistungsfähigkeit {f}
physical force	körperliche Kraft {f}
physical force	rohe Gewalt {f}
physical geography	physikalische Geografie {f}
physical geography	Physiogeografie {f}
physical handicap	körperliche Behinderung {f}
physical handicap	Körperbehinderung {f}
physical hazard	objektives Risiko {n}
physical health	Gesundheit {f}
physical impossibility	physikalische Unmöglichkeit {f}
physical impossibility	naturgesetzliche Unmöglichkeit {f}
physical impossibility	objektive Unmöglichkeit {f}
physical inactivity	Bewegungsmangel {m}
physical injury	Körperschaden {m}
physical injury	Verletzung {f}
physical injury	Körperverletzung {f}
physical injury resulting from negligence	fahrlässige Körperverletzung {f}
physical integrity	körperliche Unversehrtheit {f}
physical inventory	realer Bestand {m}
physical inventory	körperliche Bestandsaufnahme {f}
physical labor [Am.]	körperliche Arbeit {f}
physical law	physikalische Gesetzmäßigkeit {f}
physical law	physikalisches Gesetz {n}
physical layer	Bitübertragungsschicht {f}
physical life	technische Nutzungsdauer {f}
physical link	reale Verbindung {f}
physical loading	physische Belastung {f}
physical manufacturer [producer]	Produzent {m}
physical map	geografische Karte {f}
physical market	realer Markt {m}
physical memory	physikalischer Speicher {m}
physical network topology	physikalische Netzwerktopologie {f}
physical object	Naturgegenstand {m}
physical oceanography	physikalische Ozeanographie {f}
physical oceanography	physikalische Ozeanografie {f}
physical optics	Wellenoptik {f}
physical optics [usually treated as sg.]	physikalische Optik {f}
physical pain	körperlicher Schmerz {m}
physical performance	körperliche Leistung {f}
physical play	Körpereinsatz {m} [Fußball etc.]
physical poor health	schlechter physischer Zustand {m}
physical presence	körperliche Anwesenheit {f}
physical presence	physische Anwesenheit {f}
physical presentation [e.g. of a credit card]	körperliche Vorlage {f} [z. B. einer Kreditkarte]
physical principles	physikalische Grundlagen {pl}
physical properties	physikalische Eigenschaften {pl}
physical property	physikalische Eigenschaft {f}
physical proportions	Körperproportionen {pl}
physical provision	bauliche Vorkehrung {f}
physical quantity	physikalische Größe {f}
physical record	Block {m} [Festplatte, Diskette]
physical safeguarding measure	bauliche Sicherungsmaßnahme {f}
physical science	Naturwissenschaft {f}
physical science book	Naturlehrebuch {n}
physical science technician	Physiktechniker {m}
physical sciences	physikalische Wissenschaften {pl}
physical securities	dingliche Sicherheiten {pl}
physical security	physische Sicherheit {f}
physical separation	räumliche Trennung {f}
physical shape	körperliche Verfassung {f}
physical (standard) atmosphere	physikalische Atmosphäre {f}
physical state	körperlicher Zustand {m}
physical storage	physische Speicherung {f}
physical strain	körperliche Beanspruchung {f}
physical strain	körperliche Anstrengung {f}
physical strength	Körperkraft {f}
physical strength	Körperstärke {f}
physical strength	Muskelkraft {f} [Körperkraft]
physical structure	bauliche Anlage {f}
physical structure	physischer Aufbau {m}
physical structure erected on the plot	errichtete bauliche Anlage {f}
physical test	physischer Test {m}
physical therapist [Am.]	Krankengymnast {m}
physical therapist [Am.]	Physiotherapeut {m}
physical therapist [female] [Am.]	Physiotherapeutin {f}
physical therapist [female] [Am.]	Krankengymnastin {f}
physical therapists [Am.]	Krankengymnasten {pl}
physical therapy [Am.]	Krankengymnastik {f}
physical therapy [Am.]	Physiotherapie {f}
physical topology of (the) network	physikalische Topologie {f} des Netzwerkes / Netzwerks
physical training	Leibesertüchtigung {f} [veraltend]
physical training	körperliche Ertüchtigung {f}
physical training	Sport {m}
physical training	Turnen {n}
physical training teacher	Sportlehrer {m}
physical training teacher [female]	Sportlehrerin {f}
physical trait	Gestalteigenschaft {f}
physical treatment	physische Behandlung {f}
physical vacuum	luftleerer Raum {m} [Vakuum]
physical values	physikalische Größen {pl}
physical vapor deposition [Am.]	physikalische Gasphasenabscheidung {f}
physical vapour deposition [Br.]	physikalische Gasphasenabscheidung {f}
physical violence	tätliche Gewalt {f}
physical weakness	Körperschwäche {f}
physical (work) load	physische Belastung {f}
« phot — phot — phot — Phry — phys — phys — phys — phys — phyt — pian — pica »

« back

Page 219 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden