Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 224 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
petametre [Br.] Petameter {m} {n}
pétanque Petanque {n}
petarasite [Na5Zr2Si6O18(Cl,OH)·2H2O]Petarasit {m}
petard Sprenggefäß {n}
petardPetarde {f}
Petasina edentula [terrestrial snail in the family Hygromiidae] Zahnlose Haarschnecke {f}
Petasina unidentata [land snail species]Einzähnige Haarschnecke {f}
Petasis reaction Petasis-Reaktion {f}
Petasis reagent [C12H16Ti] [an organotitanium compound]Petasis-Reagenz {n} [selten bzw. veraltet auch: {f}]
petasos Petasus {m} [Reisehut]
petaurids [family Petauridae] Gleitbeutler {pl}
petawatt Petawatt {n}
petawatt hour Petawattstunde {f}
petcock Benzinhahn {m}
petcokePetrolkoks {m}
pet-directed speech tiergerichtetes Sprechen {n}
Pete Crenshaw [known as "Second Investigator" in The Three Investigators] Peter Shaw [Die drei ??? / Fragezeichen / Detektive]
petecaIndiaca {n}
petechia Petechie {f}
petechiaePetechien {pl}
petechial petechial
petedunnite [Ca(Zn,Mn,Fe,Mg)Si2O6] Petedunnit {m}
Petelot's wild ginger [Asarum petelotii] Petelots Haselwurz {f}
peteman [sl.]Tresorknacker {m}
Peten molly [Poecilia petenensis] Lanzenspitzenkärpfling {m}
peter [Am.] [sl.]Pimmel {m} [ugs.] [Penis]
peter [Am.] [sl.] Zipfel {m} [ugs.] [Penis]
peter [Br.] [cockney rhyming slang: Peter Pan = can = safe, strong-box][Cockney Rhyming Slang für: Safe]
Peter and Paul FortressPeter- und Paulsfestung {f}
Peter and the Wolf [Sergei Prokofiev] Peter und der Wolf [Sergej Prokofjew]
Peter CanisiusPetrus Canisius
Peter did that and not Paul.Peter hat das getan, nicht etwa Paul.
Peter drove from Berlin to Hamburg. Peter ist von Berlin nach Hamburg gefahren.
Peter drove the car.Peter hat das Auto gefahren.
Peter faction [at Corinth] Petruspartei {f}
Peter has a friend waiting to see him.Auf Peter wartet ein Freund.
Peter I Island [also: Peter Island]Peter-I.-Insel {f} [auch: Peterinsel]
Peter Lombard Petrus Lombardus {m}
Peter Pan collar Bubikragen {m}
Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up [J. M. Barrie]Peter Pan, oder der Junge, der nicht erwachsen werden wollte / nicht erwachsen wurde
Peter Pan syndrome Peter-Pan-Syndrom {n}
Peter Piper picked a peck of pickled peppers. [nursery rhyme and tongue twister][Kinderreim und Zungenbrecher]
Peter PrinciplePeterprinzip {n}
Peter Schlemihl's Remarkable Story Peter Schlemihls wundersame Geschichte [Adelbert von Chamisso]
Peter the Great [Peter I of Russia]Peter {m} der Große
Peter the Great Gulf Peter-der-Große-Bucht {f}
Peter the Miner [opera: Eugène Ysaÿe] Peter, der Bergmann
Peter the Venerable [c. 1092-1156] Petrus {m} Venerabilis
Peterbald [cat breed]Peterbald {f} [Katzenrasse]
Peterbald (cat) Peterbald-Katze {f}
peterbaylissite [Hg3CO3(OH)·2H2O] Peterbaylissit {m}
petered outversandet [fig.]
petering outauslaufend
peterman [archaic] [fisherman]Fischer {m}
peterman [sl.]Tresorknacker {m}
Petermann GlacierPetermann-Gletscher {m}
Peters' anomaly Peters-Anomalie {f}
Peters' banded skink [Scincopus fasciatus] (Tunesischer) Nachtskink {m}
Peter's cress [Crithmum maritimum] Meerfenchel {m}
Peter's cress [Crithmum maritimum] Bazillenkraut {n}
Peter's duiker [Cephalophus callipygus]Schönsteißducker {m}
Peter's duiker [Cephalophus callipygus]Harveyducker {m}
Peter's eyelid skink [Lygosoma afer, syn.: L. afrum, L. sundevalli, Eumeces afer, E. perdicicolor, Euprepes dumerili, Mochlus afer, M. punctulatus] Mocambique- / Mosambik-Schlankskink {m}
Peters' finfoot [Podica senegalensis] Binsenralle {f}
Peter's fish [Zeus faber]Petersfisch {m}
Peter's fish [Zeus faber]Heringskönig {m}
Peter's fish [Zeus faber]Sonnenfisch {m}
Peter's fish [Zeus faber]Christusfisch {m}
Peter's fish [Zeus faber] Martinsfisch {m}
Peter's fish [Zeus faber]Saint Pierre {m}
Peter's forest racer [Dendrophidion nuchale] [snake]Gekielte Halsbandnatter {f}
Peter's ground agama [Agama armata] (Afrikanische) Bodenagame {f}
Peters' keelback [Amphiesma petersi] Peters' Wassernatter {f}
Peter's keeled cordylid [Tracheloptychus petersi]Peters-Kielschildechse {f}
Peter's keeled cordylid [Tracheloptychus petersi] Peters Schildechse {f}
Peter's keeled plated lizard [Tracheloptychus petersi]Peters-Kielschildechse {f}
Peter's keeled plated lizard [Tracheloptychus petersi] Peters Schildechse {f}
Peters' monocle bream [Scolopsis affinis] Gelbschwanz-Scheinschnapper {m}
Peters' mouse lemur [Microcebus myoxinus] Zwerg-Mausmaki {m} [Lemur]
Peter's pence {sg} {pl} Peterspfennig {m}
Peter's twin-spot [Hypargos niveoguttatus] Tropfenastrild {m}
Peter's twinspot [Hypargos niveoguttatus] Roter Tropfenastrild {m}
Peter's twinspot [Hypargos niveoguttatus] Tropfenfink {m}
Peter's twinspot [Hypargos niveoguttatus] Peters Tropfenastrild {m}
(Peters') elephantnose fish [Gnathonemus petersii; syn.: Gnathonemus brevicaudatus, Mormyrus petersii]Elefantenrüsselfisch {m} [auch: Elephantenrüsselfisch]
(Peter's) woolly false vampire bat [Chrotopterus auritus, syn.: Vampyrus auritus]Großohr-Wollfledermaus {f}
(Peter's) woolly false vampire bat [Chrotopterus auritus, syn.: Vampyrus auritus] Peters Wollgesicht-Fledermaus {f}
Petersen coilPetersen-Spule {f}
Petersen graph Petersen-Graph {m}
Petersen methodPetersen-Methode {f}
petersenite-(Ce) [(Na,Ca)4(Ce,La,Nd,Sr)2(CO3)5] Petersenit-(Ce) {m}
Petersen-Lincoln index Petersen-Lincoln-Index {m}
petershamSeidenripsband {n}
Petershausen AbbeyKloster {n} Petershausen
petersite-(Y) [(Y,Ce,Nd,Ca)Cu6(PO4)3(OH)6·3H2O] Petersit-(Y) {m}
Peterson olefinationPeterson-Olefinierung {f}
Peterson reactionPeterson-Reaktion {f}
Peters's duiker [Cephalophus callipygus] Petersducker {m}
Peters's epauletted fruit bat [Epomophorus crypturus] Peters' Epaulettenflughund {m}
Peters's flat-headed bat [Platymops setiger] Afrikanische Flachkopf-Fledermaus {f}
« PeruPerupervpestpetfpetaPetepet-petrpetrpett »
« backPage 224 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden