Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 249 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pine seed Kiefernsamen {m}
pine seedling Kiefernsämling {m}
pine shootKieferntrieb {m}
pine shoot moth [Rhyacionia duplana]Kieferntriebwickler {m} [Falter]
pine (shoot) beetle [Tomicus piniperda, syn.: T. khasianus, Blastophagus piniperda, Dermestes piniperda, Hylurgops piniperda, Myelophilus piniperda, M. testaceus]Gefurchter Waldgärtner {m}
pine (shoot) beetle [Tomicus piniperda, syn.: T. khasianus, Blastophagus piniperda, Dermestes piniperda, Hylurgops piniperda, Myelophilus piniperda, M. testaceus] Großer Waldgärtner {m}
pine (shoot) beetle [Tomicus piniperda, syn.: T. khasianus, Blastophagus piniperda, Dermestes piniperda, Hylurgops piniperda, Myelophilus piniperda, M. testaceus] Großer Kiefernmarkkäfer {m}
pine siskin [Carduelis pinus]Fichtenzeisig {m}
pine smell Piniengeruch {m}
pine speciesKiefernart {f}
pine strawberry [Fragaria × ananassa, syn.: F. ananassa, F. chiloensis x F. virginiana, F. grandiflora, F. magna]Erdbeere {f}
pine strawberry [Fragaria × ananassa, syn.: F. ananassa, F. chiloensis x F. virginiana, F. grandiflora, F. magna] Ananas-Erdbeere / Ananaserdbeere {f} [österr.]
pine strawberry [Fragaria × ananassa, syn.: F. ananassa, F. chiloensis x F. virginiana, F. grandiflora, F. magna]Garten-Erdbeere / Gartenerdbeere {f}
pine strawberry [Fragaria × ananassa, syn.: F. ananassa, F. chiloensis x F. virginiana, F. grandiflora, F. magna] Kultur-Erdbeere / Kulturerdbeere {f}
pine tar Holzteer {m}
pine tip moth [Rhyacionia duplana]Kieferntriebwickler {m} [Falter]
pine tortrix [Archips oporana, syn.: A. piceana, Cacoecia oporana, C. piceana]Kiefernnadelwickler {m}
pine treeKiefer {f} [Baum]
pine treeKieferbaum {m}
pine tree antenna Tannenbaumantenne {f}
pine vole [Microtus pinetorum] Kiefernwühlmaus {f}
pine warbler [Dendroica pinus] Kiefernwaldsänger {m}
pine web-spinning sawfly [Acantholyda erythrocephala, syn.: Lyda erythrocephala](Stahlblaue) Kiefernschonungs-Gespinstblattwespe / Kiefernschonungsgespinstblattwespe {f}
pine web-spinning sawfly [Acantholyda posticalis, syn.: A. nemoralis, A. pinivora, A. stellata, Lyda nemoralis, L. pinivora, L. stellata]Große Kiefern-Gespinstblattwespe / Kieferngespinstblattwespe {f}
pine web-spinning sawfly [Acantholyda posticalis, syn.: A. nemoralis, A. pinivora, A. stellata, Lyda nemoralis, L. pinivora, L. stellata]Gemeine Kiefern-Gespinstblattwespe / Kieferngespinstblattwespe {f}
pine weevil [Hylobius abietis] Großer Brauner Rüsselkäfer {m}
pine weevil [Hylobius abietis] Fichtenrüsselkäfer {m}
pine wood [type of wood] Kiefernholz {n}
pine (wood) casket [Am.]Kiefernholzsarg {m}
pine (wood) coffinKiefernholzsarg {m}
pine woods tree frog [Hyla femoralis] Kiefern-Laubfrosch / Kiefernlaubfrosch {m}
pineal pineal
pineal cell Pinealzelle {f}
pineal cells Pinealzellen {pl}
pineal gland [Corpus pineale / Glandula pinealis] Zirbeldrüse {f}
pineal gland [Glandula pinealis] Pinealdrüse {f}
pineal gland cyst Pinealiszyste {f}
pinealocyte Pinealozyt {m}
pinealocytePinealzelle {f}
pinealocytesPinealozyten {pl}
pinealocytes Pinealzellen {pl}
pinealocytoma Pinealozytom {n}
pinealomaPinealom {n}
pineapple [Ananas comosus] Ananas {f}
pine-apple [dated] Ananas {f}
pineapple [sl.] [hand grenade] Handgranate {f}
pineapple chunks Ananasstücke {pl}
pineapple cultivation Ananasanbau {m}
pineapple cutter Ananasschneider {m}
pineapple family {sg} [family Bromeliaceae] Bromeliengewächse {pl}
pineapple family {sg} [family Bromeliaceae]Ananasgewächse {pl}
pineapple flower [Eucomis autumnalis]Gewellte Schopflilie {f}
pineapple flower [Eucomis bicolor]Afrikanische Schopflilie {f}
pineapple growerAnanaszüchter {m}
pineapple guava [Acca sellowiana, syn.: Feijoa sellowiana, Orthostemon sellowianus] Feijoa {f}
pineapple guava [Acca sellowiana] Brasilianische Guave {f}
pineapple guava [Acca sellowiana]Ananas-Guave {f}
pineapple juice Ananassaft {m}
pineapple lily [Eucomis autumnalis] Gewellte Schopflilie {f}
pineapple mealybug [Dysmicoccus brevipes, syn.: Pseudococcus brevipes, P. bromeliae] Ananasschmierlaus / Ananas-Schmierlaus {f}
pineapple melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]Cantaloup-Melone / Cantaloupmelone {f}
pineapple melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus] Cantaloupe-Melone / Cantaloupemelone {f}
pineapple melon [Cucumis melo var. cantalupensis, syn.: C. melo subsp. melo var. cantalupensis, C. melo var. reticulatus]Netzmelone / Netz-Melone {f}
pineapple mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint] Rundblättrige Minze {f} [Apfelminze]
pineapple mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]Apfelminze {f}
pineapple oil Ananasöl {n}
pineapple peeler Ananasschäler {m}
pineapple pholiota [Pholiota adiposa] Schmieriger Buchenschüppling / Buchen-Schüppling {m}
pineapple pholiota [Pholiota adiposa] Schleimiger Schüppling {m}
pineapple sage [Salvia elegans]Ananas-Salbei {m}
pineapple sage [Salvia elegans] Honigmelonen-Salbei {m}
pineapple sage [Salvia rutilans, also S. elegans] Honigmelonen-Salbei / Honigmelonensalbei {m} {f}
pineapple sage [Salvia rutilans]Ananas-Salbei / Ananassalbei {m} {f}
pineapple scale [Diaspis boisduvalii, syn.: Diaspis palmarum]Palmenschildlaus {f}
pineapple scale [Diaspis bromeliae] Bromelien-Schildlaus / Bromelienschildlaus {f}
pineapple slice Ananasscheibe {f}
pineapple slicerAnanasschneider {m}
pineapple tomato Ananastomate {f}
pineapplefish / pineapple fish [Cleidopus gloriamaris] Australischer Tannenzapfenfisch {m}
pineapples Ananas {pl}
pineapples [Ananas comosus] Ananasse {pl}
pineapple-scented sage [Salvia rutilans, also S. elegans] Honigmelonen-Salbei / Honigmelonensalbei {m} {f}
pineapple-scented sage [Salvia rutilans, also S. elegans]Ananas-Salbei / Ananassalbei {m} {f}
pineappleweed / pineapple weed [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens]Kopfkamille {f}
pineappleweed / pineapple weed [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens]Strahlenlose Kamille {f}
pinebarren gentian [Gentiana autumnalis]Herbstenzian {m}
pinecone [spv.] Pinienzapfen {m}
pinecone soldierfish [Myripristis murdjan]Weißsaum-Soldatenfisch {m}
pineconefish [Monocentris japonica]Japanischer Tannenzapfenfisch {m}
pinedverschmachtet
pineleaf garden pink [Dianthus pinifolius, syn.: D. lilacinus, D. tenuicaulis]Kiefernadelblättrige Nelke {f}
pineleaf garden pink [Dianthus pinifolius, syn.: D. lilacinus, D. tenuicaulis] Mazedonische Fransen-Nelke / Fransennelke {f}
pineling fibrecap [Br.] [Inocybe jacobi] Weißfilziger Risspilz {m}
pinemat manzanita [Arctostaphylos uva-ursi]Immergrüne Bärentraube {f}
pinemat manzanita [Arctostaphylos uva-ursi] (Echte) Bärentraube {f}
pinene Pinen {n}
pinery Kiefernwald {m}
pinery [hothouse where pineapples are grown] Ananashaus {n}
pines Föhren {pl}
pines [genus Pinus] Kiefern {pl}
« pilo — pilo — pina — pinb — pinc — pine — pine — pink — pink — pink — pinn »
« backPage 249 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden