dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 262 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pit band [scaled-down orchestra]	Pit-Band {f}
pit barrier	Grubenabsperrung {f}
pit boss [casino]	[Person, die die Mitarbeiter, die im Tischspielbereich arbeiten, überwacht]
pit broker	Börsensaalhändler {m}
pit cage	Förderkorb {m}
pit caries	Grübchenkaries {f}
pit chick [esp. Am.] [sl.]	Boxen-Luder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]
pit chick [esp. Am.] [sl.]	Boxenluder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]
pit coal	Steinkohle {f}
pit crew	Boxenmannschaft {f}
pit disaster	Grubenunglück {n}
pit filling	Grubenverfüllung {f}
pit game [Am.]	Kasinospiel {n} [Pit ist ein Bereich in einem Kasino]
pit girl	Boxen-Girl {n}
pit girl	Boxenmädchen {n}
pit girl	Boxengirl {n}
pit house	Grubenhaus {n}
pit lane	Boxengasse {f}
pit lane entry	Boxengasseneinfahrt {f}
pit lane exit	Boxenausfahrt {f}
pit lane exit	Boxengassenausfahrt {f}
pit latrine	Plumpsklo {n} [ugs.]
pit latrine	Grubenlatrine {f}
pit lime	Sumpfkalk {m}
pit lining	Verbau {m} [einer Grube]
pit manager [casino]	[Person, die die Mitarbeiter, die im Tischspielbereich arbeiten, überwacht]
pit observer	Boxenaufsicht {f}
pit of atlas for dens [Fovea dentis]	Zahngrube {f}
pit of hell	Höllenkreis {m}
pit of the stomach	Magengrube {f}
pit planing machine	Grubenhobelmaschine {f}
pit pony [Br.]	Grubenpferd {n}
pit pony [esp. Br.]	Grubenpony {n}
pit prop	Grubenholz {n}
pit prop [esp. Br.]	Grubenstempel {m}
pit prop [esp. Br.]	Stempel {m} [Grubenholz]
pit saw	Klobsäge {f}
pit saw	Schrotsäge {f}
pit saw	Zugsäge {f}
pit scales [family Asterolecaniidae]	Pockenläuse {pl}
pit stop	Boxenstopp {m}
pit trap	Fallgrube {f}
pit village [Br.]	Bergarbeiterdorf {n}
pit viper	Grubenotter {f}
pit work	Grubenarbeit {f}
pit worker [Br.]	Grubenarbeiter {m}
(pit) foreman	Steiger {m}
pita	Fladenbrot {n}
pita	Pita {f} [Agavenblattfaser]
pita bread	Fladenbrot {n}
pit-a-pat [feet]	Getrappel {n}
pit-a-pat [feet]	tapsend
pitapat [feet]	tapsend
pit-a-pat [heart, rain]	Klopfen {n}
pit-a-pat [heart, rain]	klopfend
pitapat [heart, rain]	klopfend
pitboss [casino]	[Person, die die Mitarbeiter, die im Tischspielbereich arbeiten, überwacht]
Pitcairn angelfish [Genicanthus spinus]	Pitcairn-Lyrakaiserfisch {m}
Pitcairn Islands <.pn>	Pitcairninseln {pl}
Pitcairn reed warbler [Acrocephalus vaughani]	Pitcairnrohrsänger / Pitcairn-Rohrsänger {m}
Pitcairn warbler [Acrocephalus vaughani]	Pitcairnrohrsänger {m}
Pitcairner	Pitcairn-Insulaner {m}
pitch	Abstand {m}
pitch	Tonhöhe {f}
pitch	Tonlage {f}
pitch	Buchstabenabstand {m}
pitch	Winkel {m} des Hobelmessers
pitch	Teilung {f}
pitch	Verkaufsgespräch {n}
pitch	Stampfen {n}
pitch	Gewindesteigung {f}
pitch	Blattsteigung {f}
pitch	Pitch {m} [selten {n}]
pitch	Fluglagenwinkel {m}
pitch	Zeichendichte {f}
pitch	Tonstufe {f}
pitch [allotted space]	Stellplatz {m} [auf einer Messe etc.]
pitch [angle, slope]	Neigung {f} [Schräge]
pitch [ascent, angle]	Steigung {f}
pitch [baseball]	Wurf {m}
pitch [Br.]	Spielfeld {n}
pitch [Br.]	Platz {m} [Fußball, Hockey]
pitch [camping]	Stellplatz {m} [Camping]
pitch [coll.]	Verkaufspräsentation {f}
pitch [degree]	Stufe {f} [Grad]
pitch [degree]	Grad {m} [fig.]
pitch [esp. Br.]	Feld {n} [Spielfeld]
pitch [esp. Br.]	Standplatz {m} [eines Straßenhändlers, Straßenkünstlers usw.]
pitch [esp. Br.] [established location of a beggar, peddler, vendor]	Stammplatz {m} [eines Bettlers, Straßenverkäufers]
pitch [golf]	hoher Annäherungsschlag {m}
pitch [highest point, degree]	Höhepunkt {m}
pitch [IEC 60050]	Verhältnistonhöhe {f} [IEC 60050]
pitch [mel scale]	Tonheit {f} [Mel-Skala]
pitch [of voice]	Sprechhöhe {f}
pitch [of voice]	Stimmlage {f}
pitch [resin]	Harz {n}
pitch [section of a climb]	Seillänge {f}
pitch [ship, train]	Stampfbewegung {f} [Schiff, Zug]
pitch [sl.]	Platte {f} [ugs.] [Geschwätz]
pitch [substance]	Pech {n} [Substanz]
« pipe — pipe — pira — píse — pist — pitb — pitc — pitc — piti — pitt — pivo »

« back

Page 262 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden