dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 263 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pitch [volume]	Lautstärke {f}
pitch accent	Akzentton {m}
pitch accent	Tonhöhenakzent {m}
pitch accent	musikalischer Akzent {m} [Tonhöhe]
pitch accent	Tonakzent {m}
pitch and roll indicator [clinometer]	Neigungswinkelmesser {m} [Klinometer]
pitch attitude	Längsneigung {f}
pitch axis	Nickachse {f}
Pitch Black [David Twohy]	Pitch Black - Planet der Finsternis
pitch blende	Pechblende {f}
pitch circle	Teilkreis {m}
pitch circle	Wälzkreis {m}
pitch circle diameter	Lochkreisdurchmesser {m}
pitch circle diameter	Teilkreisdurchmesser {m}
pitch class	Tonklasse {f}
pitch coal	Pechkohle {f}
pitch coke	Pechkoks {m}
pitch conditions [Br.]	Platzverhältnisse {pl} [Fußball, Rugby, Hockey etc.]
pitch control	Tonhöhenregelung {f}
pitch control	Tonhöhenregler {m}
pitch control [papermaking]	Harzbekämpfung {f} [Papierherstellung]
pitch correction	Tonhöhenkorrektur {f}
pitch discrimination	Tonhöhenunterscheidung {f}
pitch discrimination test	Prüfung {f} der Tonhöhenunterscheidung [Test]
pitch elevator	Höhenruder {n}
pitch factor	Pitch-Faktor {m}
pitch fiber [Am.]	Pechfaser {f}
pitch fibers [Am.]	Pechfasern {pl}
pitch fibre [Br.]	Pechfaser {f}
pitch fibres [Br.]	Pechfasern {pl}
pitch invasion	Platzsturm {m}
Pitch Lake	Asphaltsee {m}
pitch level	Tonhöhe {f}
pitch line	Teilungslinie {f}
pitch movement	Tonhöhenbewegung {f}
pitch of a song	Tonhöhe {f} eines Lieds
pitch of spring [spiral spring]	Federweg {m} [Spiralfeder]
pitch of the roof	Dachschräge {f}
pitch of the voice	Stimmlage {f}
pitch pine [obs.] [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]	Sumpf-Kiefer / Sumpfkiefer {f}
pitch pine [obs.] [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]	Harz-Kiefer {f}
pitch pine [Pinus albicaulis]	Weißstämmige Kiefer {f}
pitch pine [Pinus albicaulis]	Weißstämmige Zirbelkiefer {f}
pitch pine [Pinus rigida]	Pechkiefer {f}
pitch pipe	Stimmpfeife {f}
pitch pocket	Harzgalle {f}
pitch point	Berührungspunkt {m} auf einem Teilkreis
pitch polishing	Pechpolitur {f} [Silikattechnik]
pitch range	Tonumfang {m}
pitch rate	Drehgeschwindigkeit {f} um die Querachse
pitch sequence	Gewindesteigungsreihung {f}
pitch shift	Tonhöhenanpassung {f}
pitch shift	Tonhöhenverschiebung {f}
pitch shifter	Pitch Shifter {m}
pitch shifter [harmonizer]	Harmonizer ® {m}
pitch streak	Harzstreifen {m}
pitch streak	verharztes Holz {n}
pitch (surface) [Br.]	Sportplatzbelag {m}
pitch trefoil [Bituminaria bituminosa]	Pechklee {m}
pitch trefoil [Bituminaria bituminosa]	Harzklee {m}
pitch trefoil [Bituminaria bituminosa]	Asphaltklee {m}
pitch unit	Tonhöheneinheit {f}
pitch variation	Tonhöhenschwankung {f}
pitch wheel	Tonhöhenrad {n}
pitch wheel	Pitch Wheel {n}
pitch wheel	Pitchwheel {n}
pitch-and-toss	Kopf oder Zahl
pitchback waterwheel	rückschlächtiges Wasserrad {n}
pitch-black	pechschwarz [ugs.]
pitch-black	stockfinster [ugs.]
pitch-black	kohlrabenschwarz [Nacht]
pitch-black	zappenduster [ugs.]
pitch-black	pechrabenschwarz [ugs.]
pitch-black	stockdunkel [ugs.]
pitchblende	Pechblende {f}
pitch-dark	pechschwarz [ugs.]
pitch-dark	rabenschwarz
pitch-dark	zappenduster [ugs.]
pitch-dark	stockdunkel [ugs.]
pitch-dark	stockduster [ugs.]
pitch-dark [coll.]	stockfinster [ugs.]
pitch-dark [coll.]	ägyptische Finsternis {f} [ugs.]
pitched	abgestimmt
pitched	aufgeschlagen
pitched [by a horse]	abgeworfen [vom Pferd]
pitched battle	offene Feldschlacht {f}
pitched roof	Satteldach {n}
pitched roof	Giebeldach {n}
pitched roof	Steildach {n}
pitched thread	Pechdraht {m}
[pitched to match the range of the human voice]	Äquallage {f} [Orgel 8']
pitcher	Werfer {m} [Baseball]
pitcher	Kanne {f}
pitcher [baseball]	Ballwerfer {m}
pitcher [jug]	Krug {m}
pitcher [of a pitcher plant]	Kannenblatt {n}
pitcher plant	Kannenpflanze {f}
pitcher plants [Sarraceniaceae]	Schlauchpflanzen {pl}
pitcher sage [Salvia azurea, syn.: S. azurea var. grandiflora, S. pitcheri]	Blauer Salbei {m} [Blaue Salbei {f}]
pitcher sage [Salvia azurea, syn.: S. azurea var. grandiflora, S. pitcheri]	Spätherbst-Salbei / Spätherbstsalbei {m} {f}
« pipe — pira — píse — pist — pitb — pitc — pitc — piti — pitt — pivo — pizz »

« back

Page 263 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden