Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 265 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
physical topology of (the) network physikalische Topologie {f} des Netzwerkes / Netzwerks
physical trainingLeibesertüchtigung {f} [veraltend]
physical trainingkörperliche Ertüchtigung {f}
physical training Konditionstraining {n}
physical training Körperertüchtigung {f}
physical training Sport {m}
physical training Turnen {n}
physical training teacher Sportlehrer {m}
physical training teacher [female]Sportlehrerin {f}
physical trait Gestalteigenschaft {f}
physical treatmentphysische Behandlung {f}
physical vacuum luftleerer Raum {m} [Vakuum]
physical values physikalische Größen {pl}
physical vapor deposition [Am.]physikalische Gasphasenabscheidung {f}
physical vapour deposition [Br.] physikalische Gasphasenabscheidung {f}
physical violence tätliche Gewalt {f}
physical weakness Körperschwäche {f}
physical work capacity [ability to perform maximal physical work, measured in watts] Arbeitskapazität {f} [auch: Physical Working Capacity, Physical Work Capacity]
physical (work) loadphysische Belastung {f}
physical working capacitykörperliche Leistungsfähigkeit {f}
physical working capacity [ability to perform maximal physical work, measured in watts] Arbeitskapazität {f} [auch: Physical Working Capacity, Physical Work Capacity]
physical wreck (körperliches) Wrack {n}
(physical) exercisekörperliche Betätigung {f}
(physical) metallurgy Metallkunde {f}
(physical) node [device in a computer network]Netzwerkgerät {n} [Gerät in einem Netzwerk]
(physical) scienceNaturlehre {f} [veraltet, Schulfach]
(physical) science book Naturlehrebuch {n} [veraltet]
(physical) science teacherNaturlehrelehrer {m} [veraltet]
physicalismPhysikalismus {m}
physicalisticphysikalistisch
physicality Körperlichkeit {f}
physically physikalisch
physically physisch
physically körperlich
physicallyleibhaftig
physicallyvom Aussehen her
physically and mentally physisch und psychisch
physically challenged [also hum.] körperbehindert
physically cohesive propertyräumlich zusammenhängender Grundbesitz {m}
physically demanding körperlich anstrengend
physically demandingkörperlich belastend
physically dependent körperlich abhängig
physically disabled körperbehindert
physically disabledbewegungsbehindert
physically disabled körperlich behindert
physically disabled man [specifically in the lower extremities] Gehbehinderter {m}
physically disabled person Körperbehinderter {m}
physically disabled (person) [accident victim or war casualty]Versehrter {m}
physically fitkörperlich fit
physically handicapped körperbehindert
physically handicapped körperlich behindert
physically handicapped personKörperbehinderter {m}
physicalnessKörperlichkeit {f}
physicals Untersuchungen {pl}
physicianArzt {m}
physicianMediziner {m}
physician [female] Ärztin {f}
physician by trainingausgebildeter Arzt {m}
physician factors arztseitige Faktoren {pl}
physician finger [Digitus annularis, Digitus medicus, Digitus Medicinalis, Digitus IV]Arztfinger {m} [auch: Ärztefinger]
physician group vehicleArzttruppkraftwagen {m} [Katastrophenschutz]
Physician, heal thyself! Kehr erstmal vor deiner eigenen Haustür!
physician in charge behandelnder Arzt {m}
physician in charge [female] behandelnde Ärztin {f}
physician in private practice niedergelassener Arzt {m}
physician of the fleetFlottenarzt {m}
physician sample Ärztemuster {n}
physician stoolArzthocker {m}
physician–patient privilege Arztgeheimnis {n}
physician-assisted suicide ärztliche Suizidbeihilfe {f}
physician-directed ärztlich verordnet
physician-patient consultation Arzt-Patienten-Gespräch {n}
physician-patient relations {pl} Arzt-Patienten-Beziehung {f}
physician-patient talkArzt-Patienten-Gespräch {n}
physiciansÄrzte {pl}
physicians [female] Ärztinnen {pl}
physician's assistant Arzthelfer {m}
physician's assistant [female] Arzthelferin {f}
physician's certificate of medical treatment ärztlicher Behandlungsschein {m}
physician's letterArztbrief {m}
physician's microscope Arztmikroskop {n}
physician's secretary [female] Arztsekretärin {f}
physicians shortage [also: physicians' shortage] Ärztemangel {m}
physician's stoolArzthocker {m}
(physician's) everyday practicePraxisalltag {m}
physicistPhysiker {m}
physicist [female]Physikerin {f}
physicists Physiker {pl}
physicochemicalphysikochemisch
physicochemicalphysikalisch-chemisch
physico-chemical physikalisch-chemisch
physico-chemical physisch-chemisch
physico-chemical shelf life physikalisch-chemische Haltbarkeit {f}
physicochemicallyphysikochemisch
physico-theologianPhysikotheologe {m}
physico-theological physikotheologisch
physico-theological proof of Godphysiktheologischer Gottesbeweis {m}
physico-theology Physikotheologie {f}
physics [treated as sg.]Physik {f}
physics bookPhysikbuch {n}
« photphrephylphysphysphysphysphysphytpianpian »
« backPage 265 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden