Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 271 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
piccolo trumpet Piccolotrompete {f}
piccoloist [also piccolist] Piccoloflötist {m}
Picentes / Picentini {pl} Picener / Picenter {pl}
Picentes / Picentini {pl} Piceni {pl} [selten] [Picener, Picenter]
piceous Pech-
piceous [glossy black] pechschwarz [ugs.]
piceous [resembling pitch] pechartig
piceous [resembling pitch]pechähnlich
pichi [Zaedyus pichiy] Zwerggürteltier {n}
Pichichi Trophy Pichichi-Trophäe {f}
pichiciego [pink fairy armadillo] [Chlamyphorus truncatus] (Kleiner) Gürtelmull {m} [Gürteltierart]
pichkari [Spathodea campanulata] Afrikanischer Tulpenbaum {m}
pici [sometimes treated as sg.] Pici {pl} [auch: Pinci]
pick Pickel {m}
pickSpitzhacke {f}
pick Plektron {n}
pick Plektrum {n}
pickPicke {f}
pick Krampen {m} [österr.] [bayer.] [Spitzhacke]
pick [choice] Auswahl {f}
pick [ice axe] Haue {f} [Eispickel]
pick [pickaxe]Hacke {f} [Pickel]
pick [toothpick] Zahnstocher {m}
pick and finishing hammer Spitz- und Schlichthammer {m}
pick axe Keilhacke {f}
pick (axe) Kreuzhacke {f}
pick by voice [logistics] Sprachkommissionierung {f} [Kommissionierung mit Spracherkennung]
pick counter Fadenzähler {m} [Textilbranche]
pick dressing Rohbehauen {n} [von Stein]
pick guard [guitar]Schlagbrett {n} [Gitarre]
pick gun Sperrpistole {f}
pick hammer Spitzhaube {f} [Hammer]
pick hammer Spitzhammer {m}
pick hammerBrechhammer {m}
pick list Kommissionierschein {m}
pick list Auswahlliste {f}
pick of the bunch Bester {m}
pick of the bunch Beste {f}
pick of the bunch Bestes {n}
pick of the cropSpitzenauslese {f}
Pick on someone your own size!Legen Sie sich doch gefälligst mit jemandem an, der Ihnen gewachsen ist!
pick timeAnsprechzeit {f}
pick up Nachdreh {m}
pick up and delivery service Abhol- und Zustellservice {m}
Pick your battles! Beschränke dich auf das Wesentliche! [Konzentriere deine Kräfte!] [sinngemäß]
pickaback [old-fashioned] huckepack
pickableauswählbar
pick-and-choose faith Glaubensmenü {n} [ugs.]
pick-and-choose religion Selbstbedienungsreligion {f}
pick-and-placePick-and-place-
pick-and-place Bestückungs-
pick-and-place devicePick-and-place-Gerät {n}
pick-and-place machineBestückungsautomat {m}
pick-and-place machine Bestückungsmaschine {f}
pick-and-place robot Pick-and-place-Roboter {m}
pick-and-place robot Bestückungsroboter {m}
pickaninny [Am.] [Aus.] [offensive]Aborigine-Baby {n}
pickaninny [Am.] [Aus.] [pej.]Negerbaby {n} [pej.]
Pickardt / Pickardt's syndrome Pickardt-Syndrom {n}
Pickardt-Fahlbusch syndromePickardt-Fahlbusch-Syndrom {n}
pickaroonSapie {m}
pickaroon Zapin {m} [österr.] [Sapie]
pickaroon Sappl {m}
pick-a-stick Mikado {n}
pickax [Am.] Pickel {m}
pickax [Am.] Picke {f}
pickax [Am.] Spitzhacke {f}
pickax [Am.] Hacke {f} [Pickel]
pickax [Am.] Kreuzpickel {m}
pickaxe [Br.] Pickel {m}
pickaxe [Br.]Spitzhacke {f}
pickaxe [Br.]Breithacke {f}
pickaxe [Br.] Picke {f}
pickaxe [Br.]Hacke {f} [Pickel]
pick-axe handle [also: pickaxe handle, pick-axe-handle]Kreuzhackenstiel {m}
pickedabgepflückt
picked genommen
picked gepflückt
pickedherausgegriffen
picked [selected] ausgewählt
picked (off) [destemmed] gerebelt [österr.] [südd.] [abgebeert, entrappt, abgezupft]
picked (out)ausgesucht
picked up aufgelesen
picker Pflücker {m}
picker Leser {m} [Trauben usw.]
picker Kommissionierer {m}
picker [female]Pflückerin {f}
picker [sl.] [gold picker] Goldsplitter {m} [Mini-Nugget]
picker / picker's nodules {pl} [Prurigo nodularis (Hyde)] noduläre Prurigo {f}
picker armGreifer {m}
picker band Schlagriemen {m}
picker belt Zuführungsriemen {m}
picker wheel Zuführungsrad {n}
pickerel frog [Lithobates palustris, syn.: Rana palustris]Amerikanischer Sumpffrosch {m}
pickerel frog [Lithobates palustris, syn.: Rana palustris] Nordamerikanischer Sumpffrosch {m}
pickerelweed [Pontederia cordata] Herzblättriges Hechtkraut {n}
pickerelweed [Pontederia cordata] Pontederie {f} [Hechtkraut]
pickerelweed family {sg} [family Pontederiaceae] Pontederiagewächse {pl}
pickerelweed family {sg} [family Pontederiaceae] Wasserhyazinthengewächse {pl}
pickerelweed family {sg} [family Pontederiaceae]Pontederiaceen {pl}
« physphysphytpianpianpiccpickpickpickpicrpict »
« backPage 271 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden