dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 28 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pandemic	landesweite Epidemie {f}
pandemic	Pandemie {f}
pandemic	pandemisch
pandemic	weltweite Epidemie {f}
pandemic disease	Seuche {f}
pandemic strain	Pandemiestamm {m}
pandemonium	Hölle {f}
pandemonium	Höllenlärm {m}
pandemonium	Tumult {m}
pandemonium	wildes Durcheinander {n}
pandemonium	Hexentanz {m} [fig.]
pandemonium	schreckliches Chaos {n}
pandemonium	Pandämonium {n}
pander	Zuhälter {m}
pander [female] [go-between] [obs.]	Kupplerin {f}
pander [go-between]	Kuppler {m}
pandered	begünstigt
panderer	Kuppler {m}
panderer	Zuhälter {m}
pandering	begünstigend
pandering	kuppelnd
pandering	Zuhälterei {f}
pandering to the public	Anpassung {f} an den Publikumsgeschmack
panders	Zuhälter {pl}
Pander's ground jay [Podoces panderi]	Saxaulhäher {m}
pandiatonic	pandiatonisch
Pandora	Pandora {f}
Pandora's box	Büchse {f} der Pandora
Pandora's Box	Die Büchse der Pandora [Frank Wedekind]
pandowdy	Apfelpudding {m}
Pandur	Pandur {m}
Pandurs	Panduren {pl}
pandy [esp. Br.]	Tatze {f} [früher Bestrafungsart in der Schule, Schlag mit Rohrstock od. Riemen auf die Hände]
pane	Fensterscheibe {f}
pane	Scheibe {f}
pane	Glasscheibe {f}
pane	Kante {f} [einer Schraubenmutter]
pane [of a cut diamond etc.]	Facette {f} [eines geschliffenen Diamanten etc.]
pane of glass	Fensterscheibe {f}
paned	verglast
panegyric	Lobschrift {f}
panegyric	Lobrede {f}
panegyric	Panegyrikus {m}
panegyric	panegyrisch
panegyrical	hymnisch [fig.]
panegyrical	rühmend
panegyrical	preisend
panegyrical	panegyrisch
panegyrically	lobpreisend
panegyrist	Lobredner {m}
panegyrist	Panegyrist {m} [geh.]
panel	Fach {n}
panel	Forum {n}
panel	Gremium {n}
panel	Täfelung {f}
panel	Armaturenbrett {n}
panel	Ausschuss {m}
panel	Bedienplatte {f}
panel	Bedienungsfeld {n}
panel	Bedienungsplatte {f}
panel	Diskussionsforum {n}
panel	Frontplatte {f}
panel	Holzverkleidung {f}
panel	Instrumentenbrett {n}
panel	Kommission {f}
panel	Konsole {f}
panel	Schalttafel {f}
panel	Paneel {n}
panel	Füllung {f}
panel	Platte {f} [groß und relativ dünn; Bauplatte, Sperrholzplatte etc.]
panel	Füllelement {n}
panel	Tablar {n}
panel	Panel {n}
panel	Tafel {f}
panel	Tafelbild {n}
panel	Wandfeld {n}
panel [Am.]	Einzelbild {n} [eines Comics]
panel [Br.]	Liste {f} der Krankenkassenärzte
panel [Br.] [jury]	Liste {f} der Geschworenen / Schöffen
panel [control panel]	Schaltpult {n}
panel [for panelling]	Platte {f} [Wand, Fußboden]
panel [of a door, wainscoting etc.]	Feld {n} [einer Tür, Täfelung etc.]
panel [of fabric]	Stoffbahn {f}
panel air filter	Plattenfilter {m} [fachspr. meist {n}]
panel beater	Autoschlosser {m}
panel beater [Br.]	Karosseriewerker {m}
panel beater [Br.]	Karosseriespengler {m} [österr.]
panel beater [Br.]	Autospengler {m} [österr.]
panel beater [female]	Autoschlosserin {f}
panel (beating) hammer	Karosseriehammer {m}
panel (beating) hammer	Ausbeulhammer {m}
panel board	elektrisches Schaltbrett {n}
panel connector	Gerätesteckverbinder {m}
panel control field	Steuerfeld {n}
panel curtain	Flächenvorhang {m}
panel data	Paneldaten {pl}
panel design	Längsschnittuntersuchung {f}
panel discussion	Podiumsdiskussion {f}
panel discussion	Paneldiskussion {f} [Podiumsdiskussion]
panel doctor	Vertragsarzt {m}
« pall — Palm — palp — pamp — panc — pand — pane — pang — pann — pans — pant »

« back

Page 28 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden