Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 283 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
piercing cold durchdringende Kälte {f}
piercing cold scharfe Kälte {f}
piercing cold schneidende Kälte {f}
piercing cold beißend kalt
piercing cry durchdringender Schrei {m}
piercing eyesstechende Augen {pl}
piercing glance durchdringender Blick {m}
piercing gunPiercingpistole {f}
piercing jewellery [esp. Br.] Piercingschmuck {m}
piercing jewelry [Am.] Piercingschmuck {m}
piercing look bohrender Blick {m}
piercing mind durchdringender Verstand {m}
piercing needlePiercingnadel {f}
piercing painstechender Schmerz {m}
piercing pliers {pl} Piercingzange {f}
piercing screamdurchdringender Schrei {m}
piercing shriekdurchdringender Schrei {m}
piercing the corporate veilDurchgriffshaftung {f} bei juristischen Personen
piercinglyschneidend
piercist Piercer {m}
pierogiPiroggen {pl}
pierogiesPiroggen {pl}
pierogies [also: pierogi] Kurländer Speckkuchen {pl} [deutschbaltische Küche: gefüllte Teigtaschen (russische „Piroggen“)]
Pierre Robin syndrome Pierre-Robin-Syndrom {n}
Pierre-Robin sequence Pierre-Robin-Sequenz {f}
PierrettePierrette {f}
Pierrot [stock character from Commedia dell'arte] Pierrot {m}
pierrotite [Tl2Sb6As4S16]Pierrotit {m}
pies Torten {pl}
piesPasteten {pl}
pietà Pieta {f}
pieta Marienklage {f}
pietà Vesperbild {n}
pieties Pietäten {pl}
pieties [pej.] [conventional, hypocritical] Frömmeleien {pl} [pej.]
pietism Pietismus {m}
pietist Pietist {m}
Pietist pietistisch
pietistic frömmelnd
pietistic pietistisch
pietistic humbug pietistischer Schwindel {m}
piet-my-vrou [South African name for Cuculus solitarius] Einsiedlerkuckuck {m}
pietra dura Pietra dura {f} [auch: Pietra-Dura] [Florentiner Mosaik]
pietyFrömmigkeit {f}
piety Religiosität {f}
piety Gottesfurcht {f}
piety Frommheit {f} [veraltend]
piety [act] fromme Handlung {f}
piety [pej.] [hypocritical]Frömmelei {f} [pej.]
piety [respect, regard for sth.] Pietät {f} [geh.]
piety column Bildstock {m}
piety of the heartHerzensfrömmigkeit {f}
piety-relatedfrömmigkeitsbezogen
piezo actuatorPiezoaktor {m}
piezo igniter Piezozünder {m}
piezo igniterPiezo-Zünder {m}
piezo motorPiezomotor {m}
piezo motor controller Piezomotor-Controller {m}
piezo transducer Piezoaufnehmer {m}
piezoceramic piezokeramisch
piezoceramic componentpiezokeramisches Bauteil {n}
piezoceramic materialpiezokeramischer Werkstoff {m}
piezo-electricpiezoelektrisch
piezoelectricpiezoelektrisch
piezoelectric actuators piezoelektrische Aktoren {pl}
piezoelectric crystal pick-uppiezoelektrischer Kristalltonabnehmer {m}
piezoelectric effect Piezoeffekt {m}
piezoelectric force transducerpiezoelektrischer Kraftaufnehmer {m}
piezoelectric igniterpiezoelektrischer Zünder {m}
piezoelectric loudspeaker Piezo-Lautsprecher {m}
piezoelectric microphone Kristallmikrofon {n}
piezoelectric microphone Kristallmikrophon {n}
piezoelectric motor piezoelektrischer Motor {m}
piezoelectric pickup / pick-uppiezoelektrischer Tonabnehmer {m}
piezoelectric thin filmspiezoelektrische Dünnschichten {pl}
piezoelectric transducer piezoelektrischer Wandler {m}
piezoelectric ultrasonic motor piezoelektrischer Ultraschallmotor {m}
piezoelectrically piezoelektrisch
piezo-electricity Piezoelektrizität {f}
piezoelectricity Piezoelektrizität {f}
piezoluminescence Piezolumineszenz {f}
piezometer Piezometer {n}
piezometric headPiezometerspiegelhöhe {f}
piezometric level Standrohrspiegelhöhe {f}
piezo-resistance Piezowiderstand {m}
piezo-resistive druckelektrisch
piezo-resistive effect Piezowiderstandseffekt {m}
piffle [coll.] Unsinn {m}
piffle [coll.] hohles Geschwätz {n} [ugs.]
piffle [coll.]Quatsch {m} [ugs.]
piffle [coll.] Blech {n} [ugs.] [Unsinn]
piffler [coll.]Schwätzer {m} [pej.]
piffler [female] [coll.] Schwätzerin {f} [pej.]
piffling quatschend
pifflingunwichtig
pigSchwein {n}
pigFerkel {n} [unsauberer Mensch]
pig Wutz {f} {m} [bes. westmd.]
pig [Am.] [young pig, piglet]Ferkel {n}
pig [attr.] Schweine-
« piecpiecpiecpiecpiedpierpig[pigepigfpigmpig- »
« backPage 283 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden