dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 283 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
plantain family {sg} [family Plantaginaceae]	Wegerichgewächse {pl}
plantain family {sg} [family Plantaginaceae]	Ehrenpreisgewächse {pl}
plantain juice	Spitzwegerichsaft {m}
plantain squirrel [Sciurus notatus, syn.: Callosciurus notatus]	Plantagenhörnchen {n}
(plantain) shoreweed / shore-weed [Littorella uniflora, syn.: Plantago uniflora]	(Europäischer) Strandling {m}
plantainleaf / plantain-leaf pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria plantaginifolia]	Wegerichblättriges Katzenpfötchen {n}
plantal	pflanzlich
plantar	plantar
plantar aponeurosis [Aponeurosis plantaris]	Plantar-Aponeurose {f}
plantar fascia [Aponeurosis plantaris]	Aponeurosis plantaris {f}
plantar fascia [Aponeurosis plantaris]	Plantarfaszie {f} [selten] [Aponeurosis plantaris / Plantaraponeurose]
plantar fascia [Aponeurosis plantaris]	Plantaraponeurose {f}
plantar fascial fibromatosis [Fasciitis plantaris]	Morbus Ledderhose {n}
plantar fascial fibromatosis [Fasciitis plantaris]	Fibromatose {f} der Plantarfaszie
plantar fasciitis	plantare Fasciitis {f}
plantar fibromatosis [Fasciitis plantaris]	Morbus Ledderhose {m}
plantar flexion	Plantarflexion {f}
plantar grasp reflex	Plantargreifreflex {m}
plantar hyperkeratosis	plantare Hyperkeratose {f}
plantar reflex	Plantarreflex {m}
plantar wart	Dornwarze {f} [an der Fußsohle]
plantation	Pflanzung {f}
plantation	Plantage {f}
plantation	Schonung {f}
plantation economy	Plantagenwirtschaft {f}
plantation economy	Plantagenökonomie {f}
plantation growing	Plantagenanbau {m}
plantation life	Plantagenleben {n}
plantation owner	Plantagenbesitzer {m}
plantation slavery	Plantagensklaverei {f}
plantation slaves	Plantagensklaven {pl}
plantation South	[die Zeit der großen Plantagen im Süden der USA]
plantation worker	Plantagenarbeiter {m}
plantation worker [female]	Plantagenarbeiterin {f}
plantations	Plantagen {pl}
plant-eating	pflanzenfressend
plant-eating	phytophag
planted	angepflanzt
planted	gepflanzt
planted	bepflanzt
planted [evidence etc.]	unterschoben [belastendes Material etc.]
planted closely together [postpos.]	enggepflanzt [alt]
planted evidence	gefälschtes Beweismaterial {n}
planted flat roof	begrüntes Flachdach {n}
(planted) median strip [Am.] [on highway]	Grünstreifen {m} [auf Autobahn]
planter	Legemaschine {f}
planter	Pflanzer {m}
planter	Plantagenbesitzer {m}
planter	Pflanzmaschine {f}
planter	Siedler {m}
planter	Übertopf {m}
planter [container]	Pflanzgefäß {n}
planter [female]	Siedlerin {f}
planthopper [infraorder Fulgoromorpha]	Spitzkopfzikade {f}
planthoppers [infraorder Fulgoromorpha]	Spitzkopfzikaden {pl} [Unterordnung der Schnabelkerfe]
plantigrade	Sohlengänger {m}
plantigrade	plantigrad [auf Sohlen gehend]
planting	anpflanzend
planting	Anpflanzung {f} [Bepflanzen]
planting	einpflanzend
planting	pflanzend
planting	Pflanzung {f}
planting	bepflanzend
planting	Bepflanzung {f}
planting	Anpflanzen {n}
planting [screen-writing]	Platzieren {n}
planting area	Pflanzfläche {f}
planting bed	Pflanzenbeet {n}
planting bed	Pflanzbeet {n}
planting density	Pflanzdichte {f}
planting machine	Pflanzmaschine {f}
planting of neophytes [in natural habitats]	Ansalbung {f}
planting of vegetation	Bepflanzung {f} [Aktion]
planting order	Pflanzgebot {n}
planting out	Auspflanzen {n}
planting out	Auspflanzung {f}
plantless	vegetationslos
plantlet	Pflänzchen {n}
plant-like	pflanzenartig
plants	Pflanzen {pl}
plants	Werke {pl}
plant's own	werkseigen
plant's own	pflanzeneigen
plants with floating leaves	Schwimmblattpflanzen {pl}
plant-specific	anlagenspezifisch
plant-sucking nudibranch [Elysia viridis]	Grüne Samtschnecke {f} [Meeresschneckenart]
planum	Planum {n} [Straßenbau: planierte Bodenschicht]
planum	Planum {n}
planum method	Planagrabung {f} [Methode]
plaque	Zahnbelag {m}
plaque	Belag {m}
plaque	Tafel {f} [Gedenktafel]
plaque	Plaque {f}
plaque [commemorative plaque]	Gedenktafel {f}
plaque imaging	Plaque-Imaging {n} [Darstellung atherosklerotischer Läsionen]
plaque of remembrance	Erinnerungstafel {f}
plaque rupture	Plaqueruptur {f}
plaque sample	Plaqueprobe {f}
(plaque) disclosing liquid	Einfärbelösung {f}
(plaque) disclosing tablet	Färbetablette {f}
« plan — plan — plan — plan — plan — plan — plaq — plas — plas — plas — Plas »

« back

Page 283 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden