Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 284 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
poison class Giftklasse {f}
poison control center [Am.] [in Austria] Vergiftungs-Informationszentrale {f} [österr.]
poison control center [Am.] [in Germany] Giftnotruf {m}
poison control center [Am.] [in Switzerland] Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum {n}
poison dwarfGiftzwerg {m} [ugs.] [pej.]
poison fang Giftzahn {m}
poison gas Giftgas {n}
poison gas attack Giftgasangriff {m}
poison gas bombGiftgasbombe {f}
poison gas grenade Giftgasgranate {f}
poison gas shellGiftgasgranate {f}
poison glandGiftdrüse {f}
poison information center [Am.]Giftinformationszentrum {n}
poison ivy [Toxicodendron radicans]Giftefeu {m}
poison ivy [Toxicodendron radicans] Kletternder Giftsumach {m}
poison murder Giftmord {m}
poison mushrooms Giftpilze {pl}
poison nut [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica](Gewöhnliche) Brechnuss {f}
poison nut [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica] Krähenaugenbaum {m}
poison nut [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica] Strychninbaum {m}
poison nut [Strychnos nux-vomica, syn.: Strychnos colubrina, Strychnos lucida, Strychnos spireana, Strychnos vomica]Brechnussbaum {m}
poison nut tree [Strychnos nux vomica] Brechnuss {f}
poison oak [genus Toxicodendron]Gifteiche {f}
poison oilGiftöl {n}
poison parsley [Aethusa cynapium] Hundspetersilie {f}
poison pax [Paxillus involutus]Kahler Krempling {m}
poison pill Giftpille {f}
poison pill [fig.] [zum Schutz gegen ein unerwünschtes Übernahmeangebot eingesetzte Maßnahmen, die im Falle der Übernahme zu einem Wertverlust der Firma führen ]
poison ringGiftring {m}
poison stingGiftstachel {m}
poison sumac [Toxicodendron vernix]Giftsumach {m}
poison syringeGiftspritze {f} [ugs.] [meist Injektionsspritze]
poison wagon [hazardous household waste collection] Giftmobil {n}
poisonberry Giftbeere {f}
poisonberry [Solanum dulcamara] Bittersüßer Nachtschatten {m}
poisonberry [Solanum dulcamara] Bittersüß {m}
poisonberry [Solanum dulcamara]Hundbeere {f}
poisonberry [Solanum dulcamara]Mäuseholz {n}
poisonberry [Solanum dulcamara] Mausholz {n}
poisonberry [Solanum dulcamara] Rote Hundsbeere {f}
poisonberry [Solanum dulcamara] Saurebe {f}
poisonberry [Solanum dulcamara] Stinkteufel {m}
poisonberry [Solanum dulcamara]Süßstoff {m}
poisonberry [Solanum dulcamara]Waldnachtschatten {m}
poisonberry [Solanum dulcamara] Wasserranke {f}
poisonberry [Solanum dulcamara]Wolfsbeere {f}
poisonberry [Solanum dulcamara]Teufelsklatten {m}
poisonberry [Solanum dulcamara] Natterholz {n}
poisonedvergiftet
poisoned arrowGiftpfeil {m}
poisoned baitvergifteter Köder {m}
poisoned cup / chaliceGiftbecher {m}
poisoned wheatGiftweizen {m}
poisonerGiftmörder {m}
poisoner [female] Giftmörderin {f}
poisoner's poison [coll.] [nickname for thallium, arsenic and strychnine]Erbschaftspulver {n} [ugs.]
poison-fish [false designation for stingray by German media in Steve Irwin death] Giftrochen {m} [ugs.]
poisonflower [Solanum dulcamara]Bittersüßer Nachtschatten {m}
poisonflower [Solanum dulcamara] Bittersüß {m}
poisonflower [Solanum dulcamara] Hundbeere {f}
poisonflower [Solanum dulcamara]Mäuseholz {n}
poisonflower [Solanum dulcamara] Mausholz {n}
poisonflower [Solanum dulcamara]Rote Hundsbeere {f}
poisonflower [Solanum dulcamara] Saurebe {f}
poisonflower [Solanum dulcamara] Stinkteufel {m}
poisonflower [Solanum dulcamara]Süßstoff {m}
poisonflower [Solanum dulcamara] Waldnachtschatten {m}
poisonflower [Solanum dulcamara]Wasserranke {f}
poisonflower [Solanum dulcamara]Wolfsbeere {f}
poisonflower [Solanum dulcamara] Teufelsklatten {m}
poisonflower [Solanum dulcamara]Natterholz {n}
poisoning Vergiftung {f}
poisoningvergiftend
poisoningIntoxikation {f}
poisoning [resulting in murder] Giftmord {m}
poisoning by narcotics Rauschmittelvergiftung {f}
poisonousgiftig
poisonousgifthaltig
poisonousgifthältig [österr.]
poisonous [fig.]verderblich
poisonous [malicious] [fig.]giftig [fig.] [ugs.] [pej.] [Anmerkung, Blick usw.]
poisonous alkaloidgiftiges Alkaloid {n}
poisonous categoryGiftklasse {f}
poisonous chemical compound giftige chemische Verbindung {f}
poisonous cocktail Giftcocktail {m} [fig.]
poisonous if inhaled bei Einatmen giftig
poisonous lettuce [Lactuca virosa]Gift-Lattich {m}
poisonous lettuce [Lactuca virosa] Wilder Lattich {m}
poisonous lettuce [Lactuca virosa]Stinklattich {m}
poisonous lettuce [Lactuca virosa] Stinksalat {m}
poisonous mushroom Giftpilz {m}
poisonous mushroomsGiftpilze {pl}
poisonous natureGiftigkeit {f}
poisonous plantGiftpflanze {f}
poisonous remark giftige Bemerkung {f} [boshaft, spitz]
poisonous serpent Giftschlange {f}
poisonous snakeGiftschlange {f}
poisonous spiderGiftspinne {f}
poisonous substance Giftstoff {m}
poisonous substances warning signWarnung {f} vor giftigen Stoffen [Warnzeichen D-W003 nach DIN 4844-2]
« poet — poin — poin — poin — poin — pois — pois — pola — pola — pole — poli »
« backPage 284 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden