Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 293 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pilot rat snake [Pantherophis alleghaniensis] Everglades Kükennatter {f}
pilot reference Pilotton {m}
pilot releaseZwischenlüftung {f}
pilot run Probelauf {m}
pilot run Nullserie {f} [Produkte, die in der Einführungsphase einer Serienproduktion zu letzten Erprobungszwecken angefertigt werden]
pilot run Vorserie {f} [entspricht der Nullserie]
pilot run Pilotserie {f} [entspricht der Nullserie]
pilot run [test run] Pilotierung {f} [Testlauf]
pilot scheme Pilotvorhaben {n}
pilot scheme Versuchsprojekt {n}
pilot scheme Modellprojekt {n}
pilot scheme Pilotprojekt {n}
pilot school [school experimenting with new ways of teaching] Pilotschule {f} [Schule, die neue Unterrichtsformen oder -methoden erprobt]
pilot selectorHauptselektor {m}
pilot series Nullserie {f}
pilot serviceLotsendienst {m}
pilot shaftVorschacht {m}
pilot signal Pilotsignal {n}
pilot snake [Pantherophis alleghaniensis]Everglades Kükennatter {f}
pilot specs {pl} [coll.] Pilotenbrille {f}
pilot spectacles {pl}Pilotenbrille {f}
pilot stage Erprobungsphase {f}
pilot study Leitstudie {f}
pilot study Testuntersuchung {f}
pilot studyPilotstudie {f}
pilot studyTeststudie {f}
pilot studyVersuchsstudie {f}
pilot studyVorstudie {f}
pilot study Explorationsstudie {f}
pilot studyErkundungsexperiment {n}
pilot study [feasibility study] Machbarkeitsstudie {f} [Überprüfung der Umsetzung von Projekten]
pilot survey Vorstudie {f}
pilot systemPilotsystem {n}
pilot test Pilotuntersuchung {f}
pilot testProbebefragung {f}
pilot testVorversuch {m}
pilot training Pilotenausbildung {f}
pilot valve Steuerventil {n}
pilot valve Vorsteuerventil {n}
pilot vessel Lotsenboot {n}
pilot well [Br.] Peilbrunnen {m}
pilot whale [genus Globicephala] Grindwal {m} [Walgattung]
pilot whale [Globicephala species] Pilotwal {m}
pilot wire Messader {f}
(pilot) black snake [Pantherophis obsoletus] Erdnatter {f}
(pilot) black snake [Pantherophis obsoletus] Pilotnatter {f}
(pilot) black snake [Pantherophis obsoletus]Bergnatter {f}
pilotageLeitung {f}
pilotage Lotsenkunde {f}
pilotage [fee] Lotsgeld {n}
pilotage [fee]Lotsengebühr {f}
pilotage dues {pl} Lotsengebühr {f}
pilotage dues {pl} Lotsgeld {n}
pilotagesLeitungen {pl}
pilot-controlledvorgesteuert
pilotedgelotst
piloted counterbore Flachsenker {m} mit Führungszapfen
piloted counterbore Halssenker {m}
piloted counterbore Zapfensenker {m}
piloted tap Gewindebohrer {m} mit Führungszapfen
pilothouse / pilot houseRuderhaus {n}
piloting lotsend
piloting Steuerung {f}
piloting Sichtnavigation {f}
pilotisPilotis {pl}
pilotless unbemannt
pilotlessführerlos
pilotless plane unbemanntes Flugzeug {n}
pilot-operatedvorgesteuert
pilot-plant scale Technikumsmaßstab {m}
pilot-plant scaleVersuchsmaßstab {m} [Technikumsmaßstab]
pilotsPiloten {pl}
pilots' associationPilotenvereinigung {f}
pilot's badge [WW II German Air Force] Flugzeugführerabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe]
pilot's cabinLotsenkabine {f}
pilot's casePilotenkoffer {m}
[Pilots' cry of victory. St. Horridus was patron saint of fighter pilots.] Horrido! [Luftwaffe]
pilot's glasses {pl} Pilotenbrille {f}
pilot's goggles {pl} Pilotenbrille {f} [Schutzbrille, z. B. für Kampfpiloten]
pilot's helmetPilotenhelm {m}
pilot's licence [Br.] Flugschein {m} [Pilotenschein]
pilot's licence [Br.] Pilotenschein {m}
pilot's licence [Br.] Pilotenlizenz {f}
pilot's license [Am.] Flugschein {m} [Pilotenschein]
pilot's license [Am.]Pilotenschein {m}
pilot's license [Am.]Pilotenlizenz {f}
pilot's spectacles {pl} Pilotenbrille {f}
pilots' strike Pilotenstreik {m}
pilot's widowFliegerwitwe {f}
pilous haarig
pils Pils {n} [helles untergäriges Vollbier]
Pilsen Pilsen {n}
Pilsener [beer] Pilsner {n} [Bier]
pilsenite [Bi4Te3]Pilsenit {m}
pilsner (beer)Pils {n}
pilsner (beer)Pilsener {n}
Piltene [Latvia]Pilten {n}
pilule [a small pill]Minitablette {f}
pilulous [rare] [literary]klein
pilum [Roman javelin] Pilum {n} [römischer Wurfspeer]
« pilepilgpillpillpilopilopilupinapinapincpine »
« backPage 293 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden