Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 294 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pilot bird [Pycnoptilus floccosus]Leierschwanzlakai {m}
pilot biscuit [Am.]Schiffszwieback {m}
pilot boatLotsenboot {n}
pilot boat Lotsendampfer {m}
pilot bombPeilbombe {f}
pilot bread [hardtack] Schiffszwieback {m}
pilot broadcast Pilotsendung {f}
pilot brushMessbürste {f}
pilot burnerZündbrenner {m}
pilot channel Pilotkanal {m}
pilot chute [coll.] [short] [parachute] Pilotfallschirm {m}
pilot chute [coll.] [short] [parachute]Ausziehschirm {m} [Ausziehfallschirm]
pilot control Vorsteuerung {f}
pilot cracker [Am.] Schiffszwieback {m}
pilot customer Pilotkunde {m}
pilot cutterLotsenkutter {m}
pilot drillingVorbohrung {f} [Probe-, Pilotbohrung]
pilot enterprise Pilotunternehmen {n}
pilot episodePilotfolge {f}
pilot error Pilotenfehler {m}
pilot experiment Pilotversuch {m}
pilot experiment Leitexperiment {n}
pilot experiment Pilotprojekt {n}
pilot facilityPilotanlage {f}
pilot (film) Pilotfilm {m}
pilot fish [Naucrates ductor]Pilotfisch {m}
pilot fish [Naucrates ductor]Lotsenfisch {m}
pilot flame Sparflamme {f} [ugs.]
pilot flame Zündflamme {f}
pilot flying Luftfahrzeugführer {m} am Steuer
pilot frequency Pilotfrequenz {f}
pilot frequency Steuerfrequenz {f}
pilot gallery [tunnelling]Pilotstollen {m}
Pilot Glacier Pilot-Gletscher {m}
pilot glasses {pl}Pilotenbrille {f}
pilot goggles {pl} Pilotenbrille {f} [Schutzbrille, z. B. für Kampfpiloten]
pilot hole vorgebohrtes Loch {n} für Schrauben
pilot hole Pilotbohrung {f}
pilot hole Pilotloch {n}
pilot holeFührungsbohrung {f}
pilot hole [drilling technology] Vorbohrloch {n}
pilot in command Luftfahrzeugführer {m}
pilot in command verantwortlicher Pilot {m} [verantwortlicher Luftfahrzeugführer]
pilot injection engine [also: pilot-injection engine] Zündstrahlmotor {m}
pilot instructor Fluglehrer {m}
pilot interview Pilotbefragung {f}
pilot jacket Caban {m}
pilot ladder Lotsentreppe {f}
pilot lampKontrollleuchte {f}
pilot lampKontrolllampe {f}
pilot lamp Signallampe {f}
pilot lampPilotlämpchen {n}
pilot light Sparflamme {f} [ugs.]
pilot lightKontrolllicht {n}
pilot lightKontrolllampe {f}
pilot lightKontrolllämpchen {n}
pilot light [gas appliances] Zündflamme {f}
pilot line Pilotlinie {f}
pilot lotAnlaufserie {f}
pilot measuresPilotmaßnahmen {pl}
pilot medical certificate Flugtauglichkeitszeugnis {n}
pilot officerFliegeroffizier {m}
Pilot Officer [RAF]Leutnant {m} [Luftwaffe]
pilot operation Versuchsbetrieb {m}
pilot order Erstauftrag {m}
pilot parachute Pilotfallschirm {m}
pilot phase Pilotphase {f}
pilot pin Führungszapfen {m}
pilot pinFührungsfinger {m}
pilot plantMusterbetrieb {m}
pilot plant Versuchsbetrieb {m}
pilot plantDemonstrationsanlage {f}
pilot plantPilotanlage {f}
pilot plant Versuchsanlage {f}
pilot plant Technikumsanlage {f}
pilot plantTechnikum {n} [eine Einrichtung der Forschung und Vorproduktion]
pilot plant Musteranlage {f}
pilot pressureVorsteuerdruck {m}
pilot process Pilotverfahren {n}
pilot productionProbeproduktion {f}
pilot production Versuchsproduktion {f}
pilot productionVorserie {f}
pilot production line Pilotproduktionslinie {f}
pilot program [Am.]Pilotprogramm {n}
pilot project Versuchsprojekt {n}
pilot projectTestprojekt {n}
pilot project Versuchsvorhaben {n}
pilot projectPilotversuch {m}
pilot projectModellvorhaben {n}
pilot project Modellprojekt {n}
pilot projectPilotvorhaben {n}
pilot project Modellversuch {m}
pilot project Pilotprojekt {n}
pilot pulse Steuerimpuls {m}
pilot rat snake [Pantherophis alleghaniensis] Everglades Kükennatter {f}
pilot reference Pilotton {m}
pilot release Zwischenlüftung {f}
pilot run Probelauf {m}
pilot runNullserie {f} [Produkte, die in der Einführungsphase einer Serienproduktion zu letzten Erprobungszwecken angefertigt werden]
pilot run Vorserie {f} [entspricht der Nullserie]
« pikrpilePilgpillpillpilopilopimepinapinapinc »
« backPage 294 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden