dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 299 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pleated hose	Faltenschlauch {m}
pleated pants {pl}	Bundfaltenhose {f}
pleated shade [Am.]	Plisséerollo {n}
pleated skirt	Faltenrock {m}
pleated skirt [knife-pleated]	Plisseerock {m}
pleated slacks {pl} [esp. Am.]	Bundfaltenhose {f}
pleated trousers {pl}	Bundfaltenhose {f}
pleated waistband	Bundfalte {f}
pleat-front trousers {pl}	Bundfaltenhose {f}
pleather	Kunstleder {n}
pleating	faltend
pleating	plissierend
pleats	Plissee {n}
pleats	Bundfalten {pl}
pleb	Prolet {m}
pleb [coll.]	Prolo {m} [ugs.]
pleb [coll.] [pej.]	Plebejer {m} [ugs.] [pej.]
pleb [female]	Plebejerin {f}
pleb [female]	Proletin {f}
plebby [coll.]	primitiv
plebeian	Plebejer {m}
plebeian	pöbelhaft
plebeian [female]	Plebejerin {f}
plebeian [of the Roman plebs]	plebejisch
plebiscitary	plebiszitär
plebiscite	Plebiszit {n}
plebiscite	Volksabstimmung {f}
plebiscite	Volksentscheid {m}
plebs	Gesindel {n}
plebs	Pöbel {m}
plebs	Proleten {pl}
plebs	Plebs {f}
plebs [coll.]	kleine Leute {pl}
plebs [in ancient Rome]	Plebejer {pl}
plectra {pl}	Plektren {pl}
plectrum	Plektrum {n}
plectrum	Plektron {n}
plectrum banjo	Plektrumbanjo {n}
pled [esp. Am., Scot., dial.]	plädiert
pledge	Zusicherung {f}
pledge	Versatzstück {n}
pledge	Zusage {f}
pledge	Versprechen {n}
pledge [Am.]	Fuchs {m} [Jungmitglied einer Studentenverbindung]
pledge [archaic for: toast]	Toast {m} [Trinkspruch]
pledge [archaic] [guaranty]	Bürgschaft {f}
pledge [archaic] [pawn, also as a sign of love]	Unterpfand {n} [geh.]
pledge [made under oath]	Gelöbnis {n} [eidlich]
pledge [oath]	Schwur {m}
pledge [pawn]	Pfandgegenstand {m}
pledge [pawn]	Pfandstück {n}
pledge [pawning, hypothecation]	Verpfändung {f}
pledge [promise]	Ehrenwort {n} [Versprechen]
pledge [promise]	feierliches Versprechen {n}
pledge [security]	Pfand {n}
pledge agreement	Pfandvertrag {m}
pledge clause	Verpfändungsklausel {f}
pledge drive	Spendenaktion {f} [meist über Funk oder Fernsehen]
pledge endorsement	Pfandindossament {n}
pledge keeper	Pfandhalter {m}
pledge keeper	Pfandnehmer {m}
pledge of allegiance [Am.]	Fahneneid {m}
pledge of allegiance [Am.]	Treueschwur {m}
pledge of chattels	Verpfändung {f} beweglicher Sachen
pledge of chattels	Faustpfand {n} [schweiz.]
pledge of goods	Verpfändung {f} von Waren
pledge of love	Liebespfand {n}
pledge of secrecy	Schweigepflicht {f}
pledge of secrecy	Siegel {n} der Verschwiegenheit
pledge of securities	Verpfändung {f} von Wertpapieren
pledge of security	Sicherheitspfand {n}
pledgeable	pfändbar
pledged	verpfändet
pledged	zur Sicherheit hinterlegt
pledged as security	als Sicherheit hinterlegt
pledged asset	Pfandsache {f}
pledged object	verpfändeter Gegenstand {m}
pledged property	Pfandgut {n}
pledged securities	lombardierte Wertpapiere {pl}
pledgee	Pfandnehmer {m}
pledgee	Pfandgläubiger {m}
pledger	Pfandgeber {m}
pledger	Pfandschuldner {m}
pledges	Pfande {pl}
pledget	Fusselbausch {m} [ugs.] [Tupfer, Bausch]
pledget	Tupfer {m}
pledget	Bausch {m}
pledging	verpfändend
pledging	Verpfändung {f}
pledging of securities	Beleihung {f} von Wertpapieren
pledging of securities	Lombardierung {f} von Wertpapieren
pledging of securities	Verpfändung {f} von Wertpapieren
pledgor	Pfandschuldner {m}
pledgor	Pfandgeber {m}
Pléiade [group of French poets around 1550]	Plejade {f} [frz. Dichtergruppe um 1550]
Pleiades	Pleiaden {pl} [Rsv.]
Pleiades	Plejaden {pl}
Pleiades {pl}	Pleijaden {pl}
Pleiades {pl}	Siebengestirn {n}
Pleiades {pl}	Sieben Schwestern {pl}
« play — plea — plea — Plea — plea — plea — Plei — pleo — plia — plot — plou »

« back

Page 299 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden