Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 309 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pinto coloration Plattenscheckmuster {n} [Pferd]
pinto coloring [Am.]Plattenscheckung {f} [Pferd]
pintos Schecken {pl}
pintsize [coll.]winzig
pintsized [coll.] winzig
pint-sized [coll.]winzig
pin-type face wrench Zweilochmutterndreher {m}
pin-type spanner wrench [Am.] Hakenschlüssel {m} mit Stift [Zapfen] [für Kreuzlochmuttern]
pin-upPin-up {n} [Foto einer (halb)nackten Frau]
pinup girl Pin-up-Girl {n}
pin-up girl Pin-up-Girl {n}
pin-up girl Pin-up-Mädchen {n}
pin-up modelPin-up-Model {n}
pinwheel [Am.]Windrädchen {n}
pinwheel [firework] Feuerrad {n}
pinworm [genus Enterobius]Madenwurm {m}
pinxter flower [Rhododendron periclymenoides, syn.: R. nudiflorum, Azalea periclymenoides]Virginische Alpenrose {f}
pinxter flower [Rhododendron periclymenoides, syn.: R. nudiflorum, Azalea periclymenoides] Nacktblütige Alpenrose {f}
pinxter flower [Rhododendron periclymenoides, syn.: R. nudiflorum, Azalea periclymenoides]Nacktblütige Azalee {f}
pinxterbloom (azalea) [Rhododendron periclymenoides, syn.: R. nudiflorum, Azalea periclymenoides]Nacktblütige Azalee {f}
pinxterbloom (azalea) [Rhododendron periclymenoides, syn.: R. nudiflorum, Azalea periclymenoides]Virginische Alpenrose {f}
pinxterbloom (azalea) [Rhododendron periclymenoides, syn.: R. nudiflorum, Azalea periclymenoides]Nacktblütige Alpenrose {f}
piny [covered with pine trees]mit Kiefern bewachsen
piny fragrance Duft {m} nach Kiefern
piny fragranceKiefernduft {m}
pinyin Pinyin {n}
pinyon jay [Gymnorhinus cyanocephalus] Nacktschnabelhäher {m}
pinyon mouse [Peromyscus truei] Pinyon-Hirschmaus {f}
pinyon (pine) [Pinus edulis] Colorado-Pinyon-Kiefer {f}
Pinzgau cattle Pinzgauer Rind {n}
Pinzgauer cattle {pl}Pinzgauer Rind {n} [auch: Pinzgauer {pl}, Rasse des Hausrindes]
Pinzgauer cowsPinzgauer Kühe {pl}
Pinzgauer horseNoriker {m} [Pferderasse]
piobaireachd [Scot.]Pibroch {m} [klass. Dudelsackstück]
piolet Eispickel {m}
pion Pion {n}
pioneerPionier {m}
pioneerBahnbrecher {m}
pioneer Vorkämpfer {m}
pioneerVorreiter {m}
pioneer wegbereitend
pioneerWegbereiter {m}
pioneer Vorläufer {m}
pioneer Pfadfinder {m} [Bahnbrecher]
pioneer [female]Wegbereiterin {f}
pioneer [female] Pionierin {f}
pioneer [female] Vorreiterin {f}
pioneer [female] Bahnbrecherin {f}
pioneer [founder]Begründer {m}
pioneer [intellectual]Vordenker {m}
pioneer bayonetFaschinenmesser {n}
pioneer bayonet Sapeurbajonett {n}
pioneer forestVorwald {m}
pioneer palacePionierpalast {m}
pioneer plant Pionierpflanze {f}
pioneer site Pionierstandort {m}
pioneer species Pionierart {f}
pioneer stage Pionierstadium {n}
pioneer years Pionierjahre {pl}
pioneered den Weg bereitet
pioneered vorbereitet
pioneeringforschend
pioneeringPionierarbeit {f}
pioneering wegweisend
pioneering vorbereitend
pioneering Wegbereitung {f}
pioneering pionierhaft
pioneeringzukunftsweisend
pioneering bahnbrechend
pioneering achievementPionierleistung {f}
pioneering advertising Initialwerbung {f}
pioneering claim Pionieranspruch {m}
pioneering days {pl} Pionierzeit {f}
pioneering experience Pioniererfahrung {f}
pioneering feat Pionierarbeit {f}
pioneering featPioniertat {f}
pioneering position Pionierstellung {f}
pioneering role Vorreiterrolle {f}
pioneering role Pionierrolle {f}
pioneering spirit Pioniergeist {m}
pioneers Wegbereiter {pl}
piopio [Turnagra capensis, syn.: T. tanagra, T. t. t., T. crassirostus ] Piopio {m}
Piotrowski's law Piotrowski-Gesetz {n}
piousfromm
pious gottesfürchtig
pious religiös
pious strenggläubig
pious andächtig
piousgottselig [veraltend]
pious [sanctimonious]frömmelnd
pious foundationfrommer Grund {m}
pious fraud frommer Betrug {m}
Pious Helen / The Pious HeleneDie fromme Helene [Wilhelm Busch]
pious hope fromme Hoffnung {f}
pious hope frommer Wunsch {m}
pious opinionfromme Meinung {f}
piously fromm
piousness Gottesfürchtigkeit {f}
pip Kern {m} [v. Obst]
pipkurzer Impuls {m}
« pinkpinkpinkpinkPinopintpip pipepipepippPira »
« backPage 309 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden