dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 345 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pomp and circumstance	Pracht und Herrlichkeit
Pomp and Circumstance	Glanz und Gloria
pomp and splendour [Br.]	Pracht und Herrlichkeit
pompadour [haircut]	Schmalzlocke {f}
pompadour cotinga [Xipholena punicea]	Pompadourkotinga / Pompadour-Kotinga {f}
pompadour cotinga [Xipholena punicea]	Amazonien-Pompadourkotinga {f}
Pompadour green pigeon [Treron pompadora]	Pompadourtaube {f}
Pompadour green pigeon [Treron pompadora]	Andamanen-Grüntaube {f}
Pompadour green pigeon [Treron pompadora]	Graustirn-Grüntaube {f}
Pompeian	pompejisch
Pompeian	pompejanisch [seltener]
Pompeian red	Pompejanischrot {n}
Pompeii	Pompeji {n}
Pompeii worm [Alvinella pompejana]	Pompejiwurm {m}
Pompeiian	pompejisch
Pompey (the Great) [Gnaeus Pompeius Magnus]	Pompeius (der Große) {m}
pompier	Fensterleiter {f}
pompier ladder [esp. used by firefighters]	Hakenleiter {f} [zum Einhängen in Fensteröffnungen usw.]
pompilid wasps [family Pompilidae, formerly: Psammocharidae]	Wegwespen {pl}
pompom	Puschel {m} {f}
pom-pom	Maschinenkanone {f}
pompom	Pompon {m}
pompom	Bommel {m} {f} [regional] [Pompon]
pom-pom mushroom [Hericium erinaceus]	Löwenmähne {f} [Pilz]
pom-pom mushroom [Hericium erinaceus]	Pom-Pom blanc {m}
pom-pom mushroom [Hericium erinaceus]	Igelstachelbart {m}
pom-pom mushroom [Hericium erinaceus]	Affenkopfpilz {m}
pompoms	Bommel {pl} [regional] [Pompons]
pompoms	Bommeln {pl}
pompon lily [Lilium pomponium]	Stinkende Lilie {f}
pompon lily [Lilium pomponium]	Seealpen-Lilie / Seealpenlilie {f}
pompon lily [Lilium pomponium]	Turban-Lilie / Turbanlilie {f}
pompon lily [Lilium pomponium]	Rote Lilie {f}
pomposities	Prahlereien {pl}
pomposity	Aufgeblasenheit {f}
pomposity	Prunk {m}
pomposity	Wichtigtuerei {f}
pomposity	Großspurigkeit {f}
pomposity	Prahlerei {f}
pomposity	Prunksucht {f}
pompous	bombastisch
pompous	prunkvoll
pompous	aufgeblasen
pompous	hochtrabend
pompous	pompös
pompous	schwulstig
pompous	wichtigtuerisch
pompous	schwülstig
pompous ass [Br.] [coll.]	Wichtigtuer {m}
pompous behaviour [Br.]	prahlerisches Auftreten {n}
pompous manner	hochtrabende Manier {f}
pompous orator	aufgeblasener Redner {m}
pompous procession	prunkvoller Umzug {m}
pompous speech	wichtigtuerische Rede {f}
pompous style	prunkvoller Stil {m}
pompous way of spending	großtuerische Art {f} des Geldausgebens
pompous words	schwülstige Worte {pl}
pompously	prunkvoll
pompously	schwülstig
pompously	bombastisch
pompously	aufgeblasen
pompously	wichtigtuerisch
pompousness	Pomphaftigkeit {f}
pompousness	Glanz {m}
pompousness	Pracht {f}
pompousness	Schwulst {m}
Ponape lory [Trichoglossus rubiginosus]	Kirschlori {m}
Ponape starling [Aplonis pelzelni] [extinct]	Pelzelnstar {m} [ausgestorben]
Ponape white-eye [Rukia longirostra]	Langschnabel-Brillenvogel {m}
ponazuril	Ponazuril {n}
ponce [Br.] [coll.]	Homo {m} [ugs.]
ponce [Br.] [coll.] [pimp]	Zuhälter {m}
poncey [Br.]	affektiert [unmännlich, auch tuntig]
poncho	Poncho {m}
poncho	Regenumhang {m}
poncho skirt	Poncho-Rock {m}
poncho skirt	Ponchorock {m}
poncing	Zuhälterei {f}
pond	Teich {m}
pond	Weiher {m} [bes. südd.]
pond	Tümpel {m}
pond	Bassin {n}
pond [dated]	Pond {n} [veraltet]
pond arrangement	Teichanlage {f}
pond bank	Teichufer {n}
pond bat [Myotis dasycneme]	Teichfledermaus {f}
pond bottom	Teichboden {m}
pond crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]	Schmalscheriger Krebs {m}
pond crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]	Schmalscherenkrebs {m}
pond crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]	Galizischer Sumpfkrebs {m}
pond crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]	Europäischer Sumpfkrebs {m}
pond crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]	Galizischer Flusskrebs {m}
pond crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]	Galizischer Teichkrebs {m}
pond cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium]	Aufrechte Sumpfzypresse {f}
pond damselflies [family Coenagrionidae]	Schlanklibellen {pl}
pond dipping	Teichkäschern {n}
pond in a park	Parkteich {m}
pond installation	Teichanlage {f}
pond landscape	Teichlandschaft {f}
pond life	Pflanzen- und Tierleben {n} in Teichen
« poly — poly — Poly — poly — poly — pomp — pond — pont — Pood — pool — poor »

« back

Page 345 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden