Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 350 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
plate aerator Plattenbelüfter {m}
plate appliancePlattenapparatur {f}
plate armor [Am.]Plattenpanzer {m}
plate armor [Am.] Plattenharnisch {m}
plate armour [Br.] Plattenpanzer {m}
plate armour [Br.]Plattenharnisch {m}
plate battery Plattenbatterie {f}
plate binding [snowboard] Plattenbindung {f} [snowboard]
plate boundary Plattengrenze {f}
plate cScheibenkupplung {f}
plate cameraPlattenkamera {f}
plate capacitor Plattenkondensator {m}
plate circuit Anodenkreis {m}
plate cooler Plattenkühler {m}
plate coral [Heliofungia actiniformis, syn.: Fungia actiniformis] Anemonen-Pilzkoralle {f}
plate costsKlischeekosten {pl}
plate crown Plattenkrone {f}
plate crystalPlättchen {n} [Eiskristall]
plate currentAnodenstrom {m}
plate cutterPlattenschneider {m}
plate diffusorPlattenbelüfter {m}
plate dispenserTellerspender {m}
plate dissipationAnodenverlustleistung {f}
plate elementPlattenelement {n}
plate fire coral [Millepora platyphylla]Platten-Feuerkoralle {f}
plate fish [Bothus lunatus]Pfauenbutt {m}
plate flaw Plattenfehler {m}
plate gage [Am.]Blechlehre {f}
plate gaugeBlechlehre {f}
plate girdergeschweißter Träger {m}
plate glass Spiegelglas {n}
plate glassFlachglas {n}
plate glass insuranceGlasversicherung {f}
plate heat exchangerPlattenwärmetauscher {m}
plate heat exchangerPlattenwärmetaucher {m} [Würzekühler mit Platten]
plate iceTellereis {n}
plate inker / damper rollerFeucht-Farbwalze {f} [Druckmaschine]
plate limpet [Lottia scutum, syn.: Acmaea scutum, A. testudinalis scutum, Collisella scutum, Notoacmea scutum, Tectura scutum, Testudinalia scutum] Lottia scutum {f} [Meeresschneckenart]
plate load bearing test Lastplattendruckversuch {m}
plate magazineTellermagazin {n}
plate margin Plattengrenze {f}
plate markRepunze {f}
plate method Plattenverfahren {n}
plate method Plattenmethode {f}
plate movementPlattenbewegung {f}
plate nut Blechmutter {f}
plate of Christmas goodies Weihnachtsteller {m}
plate of raw vegetables Rohkostplatte {f}
plate osteosynthesisPlattenosteosynthese {f}
plate rack Abtropfständer {m}
plate rackGeschirrregal {n}
plate rack Geschirrständer {m}
plate radiatorPlattenheizkörper {m}
plate scraperGummischaber {m} [Teigschaber mit Stiel]
plate shears Plattenschere {f}
plate shears {pl} Blechschere {f}
plate size Plattengröße {f}
plate spinner [juggler] Tellerjongleur {m}
plate spinning Tellerjonglage {f}
plate spring Tellerfeder {f}
plate supply Anodenspannung {f}
plate tectonic plattentektonisch
plate tectonicallyplattentektonisch
plate tectonics {pl} [usually treated as sg.] Plattentektonik {f}
plate temperaturePlattentemperatur {f}
plate theoryPlattentheorie {f}
plate thickness Plattenstärke {f}
plate thickness Blechdicke {f}
plate tracery Plattenmaßwerk {n}
plate voltage Anodenspannung {f}
plate voltage Plattenspannung {f}
plate warmer Tellerwärmer {m}
(plate) heat exchangerWürzekühler {m}
plateauHochebene {f}
plateauPlateau {n}
plateau Hochfläche {f}
plateau basalt Plateaubasalt {m}
plateau deermouse [Peromyscus melanophrys] Hochebenenmaus {f}
plateau glacierPlateaugletscher {m}
Plateau Jura Plateaujura {m}
plateau (live) oak [Quercus virginiana] Virginia-Eiche {f}
plateau (live) oak [Quercus virginiana] Lebens-Eiche {f}
plateau mouse [Peromyscus melanophrys] Hochebenenmaus {f}
plateau phase Plateauphase {f}
plateau pika [Ochotona curzoniae] Schwarzlippiger Pfeifhase {m}
plateau tiger salamander [Ambystoma velasci] Mexikanischer Tiger-Querzahnmolch {m}
plateau tiger salamander [Ambystoma velasci] Hochland-Querzahnmolch {m}
plateau vole [Neodon fuscus, syn.: Lasiopodomys fuscus] Qinghai-Wühlmaus {f}
plateau vole [Neodon fuscus, syn.: Lasiopodomys fuscus] Graue Mongol-Wühlmaus {f}
plateauingPlateauphänomen {n}
plateausPlateaus {pl}
plateaux Plateaus {pl}
plate-billed mountain toucan [Andigena laminirostris] Leistenschnabeltukan {m}
plate-billed mountain-toucan [Andigena laminirostris] Leistenschnabeltukan {m} [auch: Leistenschnabel-Tukan]
plate-billed mountain-toucan / mountain toucan [Andigena laminirostris]Leistenschnabel-Blautukan {m}
plate-billed mountain-toucan / mountain toucan [Andigena laminirostris] Blattschnabel-Blautukan {m}
plated plattiert
platedmetallüberzogen
plated lizards [family Gerrhosauridae]Schildechsen {pl}
plated structures subject to out-of-plane loading [Eurocode 3: Design of steel structures] plattenförmige Bauteile {pl} mit Querbelastung [Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten]
« plasplasplasplasplasplatplatplatplatplauplay »
« backPage 350 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden