dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 36 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
paper spurge [Euphorbia lathyris]	Springwurzel {f}
paper spurge [Euphorbia lathyris]	Spechtwurzel {f}
paper spurge [Euphorbia lathyris]	Giftmilch {f}
paper spurge [Euphorbia lathyris]	Teufelsmilch {f}
paper spurge [Euphorbia lathyris]	Hexenmilch {f}
paper spurge [Euphorbia lathyris]	Kreuzblättrige Wolfsmilch {f}
paper streamer	Luftschlange {f}
paper streamer cutting machine	Luftschlangenschneidemaschine {f}
paper streamer cutting machine	Luftschlangen-Schneidemaschine {f}
paper stump	Papierwischer {m}
paper tablecloth	Papiertischdecke {f}
paper tape	Lochstreifen {m}
paper tape punch	Lochstreifenstanzer {m}
paper tape puncher	Lochstreifenstanzer {m}
paper tape reader	Lochstreifenleser {m}
paper technique	Papiertechnik {f}
paper technology	Papiertechnologie {f}
paper tension	Papierspannung {f}
paper theater [Am.]	Puppentheater {n} [aus Papier]
paper theatre [Br.]	Puppentheater {n} [aus Papier]
paper theatre [Br.]	Papiertheater {n}
paper tiger	Papiertiger {m}
paper tissue / handkerchief	Tempotaschentuch {n} [ugs.]
paper towel	Küchenpapier {n}
paper towel	Papierhandtuch {n}
paper towel	Küchenkrepp {n}
paper towel	Papiertuch {n}
paper towel holder	Küchenrollenhalter {m}
paper towels	Papiertücher {pl}
paper towels {pl} [Am.]	Küchenrolle {f}
paper trail {sg} [Am.]	belastende Unterlagen {pl}
paper trail {sg} [Am.]	belastende Dokumente {pl}
paper transaction	Scheingeschäft {n}
paper transport	Papiertransport {m}
paper transport	Papiervorschub {m}
paper transport	Papiertransport {m} [Drucktechnik]
paper tray	Papierschacht {m}
paper tray	Papierfach {n}
paper wasp	Feldwespe {f}
paper weight	Briefbeschwerer {m}
paper weight	Papiergewicht {n}
paper width adjustment	Papierbreiteneinstellung {f}
paper with a wide circulation	Zeitung {f} mit weiter Verbreitung
paper work	Schreibarbeit {f}
paper work	Papierkram {m} [ugs.] [pej.]
paper work	Papierarbeit {f}
paper wrapping	Papierverpackung {f}
[paper slip with a devotional image, to be swallowed]	Schluckbildchen {n}
paper-and-pencil interview	schriftliche Befragung {f}
paperback	Pappband {n}
paperback	Pappeinband {m}
paperback	Taschenbuch {n}
paperback	broschiert
paperback	Paperback {n}
paperback	kartoniert
paperback series	Taschenbuchserie {f}
paperback writer	Taschenbuchschreiber {m}
paperbacked	kartoniert
paperbacks	Taschenbücher {pl}
paperbark maple [Acer griseum]	Zimtahorn {m}
paper-based form [records]	papierhafte Form {f} [Unterlagen]
paper-based patient data	papierene Patientendaten {pl}
paperboard	Pappe {f}
paperboard	Karton {m} [Papierherstellung]
paper-bound	broschiert
paperboy	Zeitungsjunge {m}
paperboy	Zeitungsausträger {m}
paperboy	Zeitungszusteller {m}
paperchase	Schnitzeljagd {f}
paperclip	Büroklammer {f}
paperclips	Büroklammern {pl}
paper-cotton-covered cable	Papierbaumwollkabel {n}
papercraft	Kartonmodellbau {m}
papercut	Papierschnitt {m}
papered [wrapped in paper]	in Papier eingewickelt
paperer [paperhanger]	Tapezierer {m}
paper-free	papierfrei
papergirl	Zeitungsausträgerin {f}
papergirl	Zeitungszustellerin {f}
papergirl	Zeitungsmädchen {n}
paperhanger	Tapezierer {m}
paperhanger	Tapezier {m} [südd.]
paper-hanger [Am.] [sl.]	Scheckbetrüger {m}
paperhanger [female]	Tapeziererin {f}
papering	in Papier einwickelnd
paper-insulated	papierisoliert
paperless	papierlos
paperless office	papierloses Büro {n}
paper-manufacturing company	Papierhersteller {m}
papermill	Papierfabrik {f}
papermill	Papiermühle {f}
paper-pusher [coll.]	Bürohengst {m} [pej.]
paper-pusher [coll.]	Bürokrat {m}
paper-pusher [coll.]	Büromensch {m}
paper-rock-scissors	Schnick, Schnack, Schnuck {n}
papers	Papiere {pl}
papers	Akten {pl}
papers	Arbeiten {pl}
papers {pl} [sl.]	Heroin {n} in Faltbriefchen
papers and documents in / from the archives	Archivalien {pl}
« pann — pans — pant — papa — pape — pape — pape — Papu — para — para — para »

« back

Page 36 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden