dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 367 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
portraitist [female]	Porträtmalerin {f}
portrait-like	porträthaft
portraits	Portraits {pl} [alt]
portraits	Porträts {pl}
portraits	Bildnisse {pl}
portraits of women	Frauenbildnisse {pl}
portraiture	Porträtphotographie {f}
portraiture	Abbildung {f}
portraiture	Portraitieren {n} [alt]
portraiture	Porträtieren {n}
portraiture	Porträtmalerei {f}
portrayable	malbar
portrayable	darstellbar
portrayal	Darstellung {f}
portrayal	Abbild {n}
portrayal [act of portraying]	Porträtieren {n}
portrayal [verbal description]	Schilderung {f} [Darstellung]
portrayal of figures	Menschendarstellung {f}
portrayal of men	Menschendarstellung {f}
portrayals	Darstellungen {pl}
portrayals	Schilderungen {pl}
portrayals of Christ	Christusdarstellungen {pl}
portrayals of everyday life	Alltagsschilderungen {pl}
portrayals of misery	Elendsschilderungen {pl}
portrayed	porträtiert
portrayed	wiedergegeben [geschildert]
portrayed	geschildert
portrayer	Porträtmaler {m}
portrayer	Porträtist {m}
portrayer [female]	Porträtmalerin {f}
portrayer [female]	Bildnismalerin {f}
portrayer [female]	Porträtistin {f}
portrayers	Porträtisten {pl}
portraying	porträtierend
portrayment	Porträtieren {n}
portreeve [Br.]	Bürgermeister {m} [selten]
ports	Häfen {pl}
ports	Ports {pl}
ports	Anschlüsse {pl}
ports of transshipment	Umschlaghäfen {pl}
portside	backbord
portside	Backbord-
Portugais bleu	Blauer Portugieser {m}
Portugal <.pt>	Portugal {n}
Portugal Current	Portugalstrom {m}
Portuguese	portugiesisch
Portuguese	Portugiese {m}
Portuguese	Portugiesisch {n}
Portuguese [female]	Portugiesin {f}
Portuguese [female]	Portugiesinnen {pl}
Portuguese American	portugiesischstämmiger Amerikaner {m}
Portuguese clematis [Clematis campaniflora]	Glocken-Waldrebe / Glockenwaldrebe {f}
Portuguese clematis [Clematis campaniflora]	Glockenblütige Waldrebe {f}
Portuguese course	Portugiesischkurs {m}
Portuguese Creole	Kreolportugiesisch {n}
Portuguese cuisine	portugiesische Küche {f}
Portuguese dictionary	Portugiesischwörterbuch {n}
Portuguese dogfish [Centroscymnus coelolepis]	Portugiesenhai {m}
Portuguese dogfish [Centroscymnus coelolepis]	Portugiesendornhai {m}
Portuguese Empire	Portugiesisches Weltreich {n}
Portuguese foxglove [Digitalis parviflora]	Kleinblütiger Fingerhut {m}
Portuguese guitar	portugiesische Gitarre {f}
Portuguese guitarra	portugiesische Gitarre {f}
Portuguese ibex [Capra pyrenaica lusitanica]	Portugiesischer Steinbock {m}
Portuguese Inquisition	Portugiesische Inquisition {f}
Portuguese language	portugiesische Sprache {f}
Portuguese lavender [Lavandula latifolia]	(Großer) Speik {m}
Portuguese lavender [Lavandula latifolia]	Speiklavendel {m}
Portuguese lavender [Lavandula latifolia]	Breitblättriger Lavendel {m}
Portuguese lavender [Lavandula latifolia]	Spanischer Lavendel {m}
Portuguese lavender [Lavandula latifolia]	Gewürz-Lavendel {m}
Portuguese lily [Crocosmia ×crocosmiiflora, syn.: C. aurea x C. pottsii, C. crocosmiiflora, Montbretia crocosmiiflora, M. x crocosmiiflora, Tritonia crocosmiiflora, T. x crocosmiiflora] [montbretia]	Garten-Montbretie / Gartenmontbretie {f}
Portuguese man-of-war [Physalia physalis, syn.: P. physalia, P. utriculus]	Seeblase {f} [Portugiesische Galeere]
Portuguese man-of-war [Physalia physalis]	Portugiesische Galeere {f} [Quallenart]
Portuguese man-o'-war [Physalia physalis] [spv.]	Portugiesische Galeere {f} [Polypenkolonie]
Portuguese oyster [Crassostrea angulata]	Portugiesische Auster {f}
Portuguese Restoration War	Restaurationskrieg {m}
Portuguese shark [Centroscymnus coelolepis]	Portugiesendornhai {m}
Portuguese squill [Scilla peruviana, syn.: Oncostema peruviana]	Peruanischer Blaustern {m}
Portuguese studies {pl}	Lusitanistik {f}
Portuguese teacher	Portugiesischlehrer {m}
Portuguese teacher [female]	Portugiesischlehrerin {f}
Portuguese Timor	Portugiesisch-Timor {n}
Portuguese viper [Vipera seoanei]	Nordiberische Kreuzotter {f}
Portuguese viper [Vipera seoanei]	Spanische Kreuzotter {f}
Portuguese viper [Vipera seoanei]	Séoanes Viper {f}
Portuguese viper [Vipera seoanei]	Iberienotter {f}
Portuguese water dog	Portugiesischer Wasserhund {m}
Portuguese-born	in Portugal geboren
Portuguese-speaking	portugiesischsprachig
Portunhol	Portuñol {n}
Portuñol	Portuñol {n}
port-wine stain	Feuermal {n}
Porvoo Common Statement	Porvooer Gemeinsame Erklärung {f}
POS box	Thekenaufsteller {m} [Schachtel]
posaconazole	Posaconazol {n}
Posadas-Wernicke disease [Granuloma coccidioides]	Posadas-Wernicke-Krankheit {f}
Pöschlians	Pöschlianer {pl} [Anhänger von Thomas Pöschl]
pose	Pose {f}
pose	Haltung {f} [körperlich]
« port — port — port — port — port — port — pose — posi — posi — posi — poss »

« back

Page 367 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden