dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 379 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
post-doctoral position	Post-Doktorandenstelle {f}
postdoctoral qualification	Habilitation {f} [Universität]
postdoctoral research	postdoktorale Forschung {f}
postdoctorally	nach der Doktorarbeit
post-dot-com era	Zeit {f} nach dem Internetboom
poste restante	postlagernd
poste restante	Postlagerung {f}
post-earthquake	nach dem Erdbeben
post-Easter	nachösterlich
post-Easter meal [of Jesus with his disciples]	(nachösterliches) Erscheinungsmahl {n} [Jesu]
posted	gesandt
posted	aufgegeben
posted	gebucht
posted	per Post gesandt
posted property [Am.]	Privatgrundstück {n} [kein oder beschränkter Zugang für die Öffentlichkeit]
posted today [postpos.]	heute aufgegeben [Brief, Paket etc.]
Posted Workers Directive	Entsenderichtlinie {f}
post-emergence	Nachauflauf {m}
post-employment benefits	Leistungen {pl} nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses
post-Enlightenment	nachaufklärerisch
post-entry	nachträgliche Verbuchung {f}
post-equalizing pulse	Nachtrabant {m}
poster	Plakat {n}
poster	Poster {n} [seltener: {m}]
poster	Schautafel {f}
poster	Aushang {m}
poster advertising	Plakatwerbung {f}
poster art	Plakatkunst {f}
poster artist	Plakatkünstler {m}
poster artist	Plakatmaler {m}
poster boy	männliches Aushängeschild {n}
poster child	Aushängeschild {n}
poster child	Paradebeispiel {n} [Person]
poster design	Plakatentwurf {m}
poster design	Plakatgestaltung {f}
poster designer	Plakatgestalter {m}
poster exhibition	Posterausstellung {f}
poster girl	weibliches Aushängeschild {n}
poster hoarding [Br.]	Plakatwand {f}
poster paint	Plakatfarbe {f}
poster panel	Anschlagtafel {f}
poster pillar	Anschlagsäule {f}
poster site	Anschlagbrett {n}
poster site	Anschlagtafel {f}
poster site	Anschlagstelle {f} [für Plakate; bezeichnet den konkreten Ort]
poster stamp	Reklamemarke {f}
poster stamp	Werbemarke {f}
poster stand	Plakatständer {m}
poster type	Plakatschrift {f}
posterior	Hintern {m} [ugs.]
posterior	später
posterior	späterer
posterior	Hinterteil {n} [ugs.] [Gesäß]
posterior	hintere
posterior	posterior
posterior	hinten
posterior [hum.]	Podex {m} [ugs.]
posterior [hum.]	Gesäß {n}
posterior [hum.] [person's bottom]	Allerwertester {m} [ugs., verhüll., hum.: Gesäß]
posterior / epithalamic commissure [Commissura posterior, Commissura epithalamica]	Commissura posterior / epithalamica {f}
Posterior Analytics [Aristotle]	Zweite Analytik {f}
posterior atlantoaxial ligament [Ligamentum atlantoaxialis posterius]	hinteres atlantoaxiales Ligament {n}
posterior axillary line [Linea axillaris posterior]	hintere Axillarlinie {f}
posterior belly of the digastric muscle [Venter posterior musculi digastrici]	Venter posterior musculi digastrici {m}
posterior bite collapse	Stützzonenverlust {m}
posterior cerebral artery [Arteria cerebri posterior]	hintere Hirnschlagader {f}
posterior chamber [of the eye]	hintere Augenkammer {f}
posterior chamber [of the eye]	Hinterkammer {f} [des Auges]
posterior clinoid process [Processus clinoideus posterior]	hinterer Klinoidfortsatz {m}
posterior compartment of (the) thigh [Compartimentum femoris posterius]	Flexorenloge {f} des Oberschenkels
posterior cortical atrophy [Benson's syndrome]	posteriore kortikale Atrophie {f} [Benson-Syndrom]
posterior cranial fossa [Fossa cranii posterior]	hintere Schädelgrube {f}
posterior cruciate ligament [Ligamentum cruciatum posterius]	hinteres Kreuzband {n}
posterior cruciate ligament rupture	hinterer Kreuzbandriss {m}
posterior cruciate ligament tear	hinterer Kreuzbandriss {m}
posterior cusp of the mitral valve	hinteres Mitralklappensegel {n}
posterior dental artery [Arteria alveolaris superior posterior]	obere hintere Zahnfacharterie {f}
posterior ethmoidal artery [Arteria ethmoidalis posterior]	hintere Siebbeinarterie {f}
posterior ethmoidal cells [Cellulae ethmoidales posteriores]	hintere Siebbeinzellen {pl}
posterior ethmoidal foramen [Foramen ethmoidale posterius]	hinteres Siebbeinloch {n}
posterior funiculus [Funiculus posterior]	Hinterstrang {m}
posterior horn syndrome	Hinterhornsyndrom {n}
posterior inferior cerebellar artery [Arteria cerebelli inferior posterior]	untere hintere Kleinhirnarterie {f}
posterior jugular vein [Vena jugularis posterior]	hintere Drosselvene {f}
posterior jugular vein [Vena jugularis posterior]	hintere Halsvene {f}
posterior lamina [Lamina posterior]	hinteres Blatt {n}
posterior leaflet of the mitral valve	hinteres Mitralklappensegel {n}
posterior limb [Crus posterius]	hinterer Schenkel {m}
posterior limb of stapes [Crus posterius stapedis]	hinterer Steigbügelschenkel {m}
posterior longitudinal ligament [Ligamentum longitudinale posterius]	hinteres Längsband {n}
posterior luxation	posteriore Luxation {f}
posterior meningeal artery [Arteria meningea posterior]	hintere Hirnhautarterie {f}
posterior mitral leaflet	hinteres Mitralsegel {n}
posterior mitral leaflet	posteriores Mitralsegel {n}
posterior naris [Choana]	Choane {f}
posterior obturator tubercle [Tuberculum obturatorium posterius]	Tuberculum obturatorium posterius {n}
posterior parietal cortex [Cortex parietalis posterior]	hintere Parietalrinde {f}
posterior pharyngeal wall	hintere Pharynxwand {f}
posterior pituitary	Neurohypophyse {f}
posterior portion of the corpus callosum [Splenium corporis callosi]	Hinterende {n} des Corpus callosum
« posi — poss — post — post — post — post — post — post — post — Post — post »

« back

Page 379 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden