dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 40 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
papal cross	Papstkreuz {n}
papal crown [Mitra papalis] [species of sea snail]	Papstkrone {f} [Meeresschneckenart]
papal election	Papstwahl {f}
papal infallibility	Unfehlbarkeit {f} des Papstes
papal legate	päpstlicher Legat {m}
papal liturgy	Papstliturgie {f}
papal name	Papstname {m}
papal nuncio	Apostolischer Nuntius {m}
papal nuncio	päpstlicher Nuntius {m}
papal office	Papstamt {n}
papal opponents	Papstgegner {pl}
Papal Palace	Papstpalast {m}
papal resignation	Papstrücktritt {m}
papal secretary of state	Kardinalstaatssekretär {m}
Papal States {pl}	Kirchenstaat {m}
Papal Swiss Guard	Päpstliche Schweizergarde {f}
papal throne	Papstthron {m}
papal visit	Papstbesuch {m}
(papal) brief	(päpstliches) Breve {n}
papalism	Papalismus {m}
papalist	papalistisch
Papanicolaou smear [Pap smear]	Papanicolaou-Abstrich {m}
Papanicolaou's / Papanicolaou stain [ Papanicolaou smear]	Papanicolaou-Abstrich {m}
Papanicolaou's test	Papanicolaou-Abstrich {m}
paparazzi	Fotojäger {pl}
paparazzi [photographers]	Paparazzi {pl} [Fotografen]
paparazzo	Fotojäger {m}
paparazzo [photographer]	Paparazzo {m} [Fotograf]
papataci fever [Febris pappataci]	Pappatacifieber / Pappataci-Fieber {n}
papatasi fever [Febris pappataci]	Pappatacifieber / Pappataci-Fieber {n}
papaver	Mohn {m}
papaverine	Papaverin {n}
papaya	Papaya {f}
papaya [Carica papaya]	Melonenbaum {m}
papaya salad	Papayasalat {m}
papaya scale [Pseudaulacaspis pentagona, syn.: Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona]	Maulbeerschildlaus / Maulbeer-Schildlaus {f}
papaya scale [Pseudaulacaspis pentagona, syn.: Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona]	Mandelschildlaus / Mandel-Schildlaus {f}
papboat	Soßenschale {f}
papboat (feeder)	Trinkschälchen {n}
paper	broschiert
paper	Papier {n}
paper	Dokument {n}
paper	Handelspapier {n}
paper	wissenschaftliche Veröffentlichung {f}
paper	(wissenschaftliche) Arbeit {f}
paper	Tapete {f} [Dekoration von Tasteninstrumenten]
paper	wissenschaftliche Publikation {f}
paper [attr.] [fig.] [on paper only]	auf dem Papier [nachgestellt] [fig.]
paper [essay]	Abhandlung {f}
paper [file]	Akte {f}
paper [instead of a speech]	Beitrag {m} [schriftlich, bei Konferenz etc.]
paper [lecture, speech]	Referat {n} [Vortrag]
paper [made of paper]	papieren [aus Papier]
paper [newspaper]	Zeitung {f}
paper [newspaper]	Blatt {n} [Zeitung]
paper [piece of writing]	Schriftstück {n}
paper [read at a conference]	Vortrag {m}
paper [writing, work, essay etc.]	Schrift {f} [Abhandlung]
paper [written report]	schriftliche Ausarbeitung {f} [Resultat]
paper advance	Papiervorschub {m}
paper anniversary	papierne Hochzeit {f}
paper ass / asshole [coll.] [pej.]	Quatschkopf {m} [ugs. pej. für: eine Person die Unsinn redet]
paper bag	Papiertüte {f}
paper bag	Papierbeutel {m}
paper bag [triangular]	Stanitzel {n} [österr.] [Tüte] [veraltend]
paper bale	Papierwürfel {m}
paper bandage	Papierbinde {f}
paper bank	Altpapiercontainer {m}
paper bank	Papiercontainer {m} [Altpapiercontainer]
paper birch [Betula papyrifera, syn.: Betula papyracea]	Amerikanische Weiß-Birke {f}
paper birch [Betula papyrifera, syn.: Betula papyracea]	Graubirke {f}
paper birch [Betula papyrifera]	Papierbirke {f}
paper birch [Betula papyrifera]	Amerikanische Weißbirke {f}
paper birch [Betula papyrifera]	Kanu-Birke {f}
paper block	Papierblock {m}
paper boat	Papierschiff {n}
paper boat	Papierschiffchen {n}
paper boy	Zeitungsjunge {m}
paper boy [Am.]	Heroinverkäufer {m}
paper boy [Br.]	Zeitungszusteller {m}
paper brake	Papierbremse {f}
paper capacitor	Papierkondensator {m}
paper case	Papierbackförmchen {n}
paper chart	Papierkarte {f} [im Vergleich zur elektronischen Karte]
paper chase	Schnitzeljagd {f}
paper chips	Papierschnitzel {pl}
paper chromatography	Papierchromatographie {f}
paper chromatography	Papierchromatografie {f}
paper chromatography	Papier-Chromatographie {f}
paper clip	Aktenklammer {f}
paper clip	Büroklammer {f}
paper clips	Büroklammern {pl}
paper collar	Papierkragen {m}
paper color [Am.]	Papierfarbe {f}
paper colour [Br.]	Papierfarbe {f}
paper compartment	Papierschacht {m}
paper conservator	Papierrestaurator {m}
paper conservator [female]	Papierrestauratorin {f}
paper constitution	geschriebene Verfassung {f}
paper consumption	Papierverbrauch {m}
« pane — pani — Pann — pant — pant — papa — pape — pape — pape — papi — papy »

« back

Page 40 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden