dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 400 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
prevailed	gesiegt
prevailed	obwaltet [geh.] [vorgeherrscht]
prevailed	obgewaltet [geh.] [vorgeherrscht] [veraltet]
prevailed (over)	obgesiegt [seltener]
prevailed (over)	obsiegt
prevailing	überwiegend
prevailing	allgemein geltend
prevailing	maßgeblich
prevailing	vorherrschend
prevailing	weit verbreitet
prevailing	üblich
prevailing	jeweilig
prevailing	siegend
prevailing	herrschend
prevailing	aktuell
prevailing	waltend [geh.]
prevailing [fashion, conditions]	derzeitig
prevailing circumstances	gegebene Umstände {pl}
prevailing custom	vorherrschender Brauch {m}
prevailing doctrine	herrschende Lehre {f}
prevailing influence	Überlegenheit {f}
prevailing law	geltendes Recht {n}
prevailing legal norms	geltende Rechtslage {f}
prevailing legal position	geltende Rechtslage {f}
prevailing legal situation	geltende Rechtslage {f}
prevailing mood	vorherrschende Stimmung {f}
prevailing opinion	vorherrschende Meinung {f}
prevailing opinion	herrschende Meinung {f}
prevailing party	obsiegende Partei {f}
prevailing price	vorherrschender Preis {m}
prevailing taste	Zeitgeschmack {m}
prevailing west winds	vorherrschende Westwinde {pl}
prevailing wind direction	Hauptwindrichtung {f}
prevailing wind direction	vorherrschende Windrichtung {f}
[prevailing public understanding]	Verkehrsauffassung {f}
(prevailing) westerlies	vorherrschende Westwinde {pl}
(prevailing) westerlies {pl}	Westwindzone {f}
prevailingly	herrschend
prevailingness	Vorherrschen {n}
prevalence	allgemeine Geltung {f}
prevalence	Vorherrschen {n}
prevalence	weite Verbreitung {f}
prevalence	Überhandnehmen {n}
prevalence	Macht {f} [Vorherrschaft]
prevalence	Oberhand {f}
prevalence	Verbreitung {f}
prevalence	Vorherrschaft {f}
prevalence	Übergewicht {n}
prevalence	Prävalenz {f}
prevalence [crime, disease]	Häufigkeit {f}
prevalence rate	Verbreitungsrate {f}
prevalence rate	Prävalenzrate {f}
prevalent	herrschend
prevalent	vorherrschend
prevalent	weit verbreitet
prevalent	überhand nehmend [alt]
prevalent	überhandnehmend
prevalent	allgemein verbreitet
prevalent	verbreitet
prevalent	vorwiegend
prevalent	prävalent
prevalent custom	vorherrschender Brauch {m}
prevalent fault	vorherrschender Fehler {m}
prevalent feeling	vorherrschende Meinung {f}
prevalent opinion	vorherrschende Meinung {f}
prevalent vice	vorherrschendes Laster {n}
prevalently	häufig
prevalently	vorherrschend
prevaricating	Ausflüchte machend
prevarication	Ausflucht {f}
prevarication	Tatsachenverdrehung {f}
prevarication	Verdrehung {f} der Wahrheit
prevarications	Ausflüchte {pl}
prevaricator	Ausflüchtemacher {m}
prevaricator	Verdreher {m} von Tatsachen
prevenient	zuvorkommend
prevenient	vorausgehend
preventability	Verhütbarkeit {f}
preventable	verhütbar
preventable	vermeidbar
preventable	verhinderbar
preventable adverse event	vermeidbares unerwünschtes Ereignis {n}
preventative	Verhinderung {f}
preventative	vorsorglich
preventative	vorbeugend
preventative	präventiv
preventative attack	Präventivangriff {m}
preventative health	Gesundheitsvorsorge {f}
preventative health care	Gesundheitsvorsorge {f}
preventative measure	Präventivmaßnahme {f}
preventative measures	vorbeugende Maßnahmen {pl}
preventative measures	Vorsorgemaßnahmen {pl}
preventative medication	präventive Medikation {f}
preventative medicine	Präventivmedizin {f}
preventative strike	Präventivschlag {m}
preventative treatment	Präventivbehandlung {f}
preventative war	Präventivkrieg {m}
prevented	verhindert
prevented	unterbunden [verhindert]
preventer	Verhinderer {m}
« pres — pres — pres — pret — pret — prev — prev — prev — prev — pric — pric »

« back

Page 400 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden