Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 403 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Politzer's method Luftdusche {f} [Politzer-Verfahren]
poljePolje {f} {n}
polka Polka {f}
polka dotTupfen {m} [auf Kleid etc.]
polka dot gloves [with PVC dots over palm, fingers and thumb] Noppenhandschuhe {pl} [mit PVC-Noppen]
polka dot jersey [cycling] Bergtrikot {n} [Radrennen]
polka dot loach [Botia kubotai] Birma-Prachtschmerle {f}
polka fever [dengue fever] Polkafieber / Polka-Fieber {n} [Denguefieber]
polka mazurka Polka-Mazurka {f}
polka-dotgetupft
polka-dot African catfish [Synodontis angelicus] Perlhuhnwels {m}
polka-dot boxfish [Ostracion cubicus, syn.: Ostracion argus, Ostracion tuberculatus] [yellow boxfish]Gelbbrauner Kofferfisch {m}
polkadot catshark [Scyliorhinus besnardi]Gepunkteter Katzenhai {m}
polka-dot chromodorid [Goniobranchus annulatus, syn.: Chromodoris annulata, Glossodoris annulata] Ringel-Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart]
polka-dot chromodorid [Goniobranchus annulatus, syn.: Chromodoris annulata, Glossodoris annulata]Ring-Chromodoris {f} [Meeresnacktschneckenart]
polka-dot dress Pünktchenkleid {n} [im Polka-Dot-Stil]
polka-dot dressTupfenkleid {n}
polka-dot pattern Pünktchenmuster {n}
polka-dotted gepunktet [regelmäßig]
polkanovite [(Rh,Ni)12As7] Polkanovit {m}
polkovicite [(Fe,Pb)3(Ge,Fe)1-xS4] Polkovicit {m}
pollAbstimmung {f}
poll Umfrage {f}
pollBefragung {f}
poll statistische Erhebung {f}
poll Wahl {f}
poll Poll {m}
poll Kopf {m} [spez. dessen Ober- und Rückseite beim Menschen, Pferd oder Rind]
poll [counting of votes]Stimmenauszählung {f}
poll [esp. the region between the ears of some quadrupeds (as a horse)]Genick {n}
poll [opinion survey] Meinungsumfrage {f}
poll [using questionnaires]Fragebogenaktion {f}
poll defeatWahlniederlage {f}
poll defeat Abstimmungsniederlage {f} [in Referendum]
poll evil [obs.]Kopfgeschwulst {f} [auch {n}] [bei Pferden]
poll low Umfragetief {n}
poll numbers Umfragewerte {pl}
poll observer Wahlbeobachter {m}
poll rating Umfrageergebnis {n}
poll ratingsUmfragewerte {pl}
poll result Abstimmungsergebnis {n}
poll site Wahllokal {n}
poll taxWahlsteuer {f}
poll tax Kopfsteuer {f}
poll watcher Wahlzeuge {m} [österr.]
poll watcher Wahlbeobachter {m}
poll worker Wahlhelfer {m}
pollack [Pollachius pollachius]Pollack {m} [Fischart]
pollack [Pollachius pollachius] Wrackfisch {m}
pollack [Pollachius pollachius] Steinköhler {m} [Fischart]
pollack [Pollachius pollachius] Seelachs {m} [Bezeichnung der Fischindustrie]
pollack [Pollachius pollachius] Kalmück {m} [Pollack]
pollack [Pollachius pollachius] Helles Kohlmaul {n} [Pollack]
pollack [Pollachius pollachius] Gelbes Kohlmaul {n} [Pollack]
pollack [Pollachius virens] Köhler {m}
pollack [Pollachius virens] Kohlfisch {m}
pollack [Pollachius virens] Seelachs {m} [Bezeichnung der Fischindustrie]
Pollaczek-Khinchine formula Pollaczek-Chintschin-Formel {f}
pollakantic [also pollacanthic]pollakanth
pollakisuria Pollakisurie {f}
pollard gekappter Baum {m}
pollard gekröpfter Baum {m}
pollard hornloses Tier {n}
pollard [deer] Kahlhirsch {m} [Hirsch, der sein Geweih abgeworfen hat]
pollard [layer of a grain beneath the bran, mostly used as animal feed] Schrot-Kleie-Mischung {f}
pollard willow (tree) Kopfweide {f}
pollardedgekappt
pollarding Schneiteln {n}
polledbefragt
polled [pollarded] gestutzt
polled and horned cattlehornlose und gehörnte Rinder {pl}
pollee Befragter {m} [bei Meinungsumfrage]
pollenBlütenstaub {m}
pollenPollen {m}
pollen allergen Pollenallergen {n}
pollen allergyPollenallergie {f}
pollen analysis Pollenanalyse {f}
pollen basketPollenkörbchen {n}
pollen beetle [Meligethes aeneus] Rapsglanzkäfer {m}
pollen concentrationPollenkonzentration {f}
pollen count Pollenflug {m}
pollen count Pollenbelastung {f}
pollen diagramPollendiagramm {n}
pollen extractPollenextrakt {m} [auch: {n}]
pollen forecastPollenflugvorhersage {f}
pollen grain Pollenkorn {n}
pollen profile Pollenprofil {n}
pollen sacPollensack {m}
pollen transferPollenübertragung {f}
pollen tubePollenschlauch {m}
pollen-feeding beetle [Oedemeridae]Scheinbockkäfer {m}
pollen-feeding beetles [family Oedemeridae]Engdeckenkäfer {pl}
pollen-freepollenfrei
pollenosisHeuschnupfen {m}
Pollen's vanga [Xenopirostris polleni]Pollen-Vanga {m}
pollerInterviewer {m}
pollie [Aus.] [NZ] [coll.] [politician] [spv.] Politiker {m}
pollies [Aus.] [NZ] [coll.] [politicians]Politiker {pl}
pollinated bestäubt
pollinated by wind [postpos.] windbestäubt
« polipolipolipolipoliPolipollpollpolypolypoly »
« backPage 403 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden