dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 427 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
premature ejaculation	vorzeitige Ejakulation {f}
premature ejaculation [Ejaculatio praecox]	vorzeitiger Samenerguss {m}
premature evaluation	Voreingenommenheit {f} [voreilige Bewertung]
premature failure	vorzeitiger Ausfall {m}
premature infant	Frühgeburt {f} [Baby]
premature infant	Frühgeborenes {n}
premature infant	Frühchen {n} [ugs.]
premature invalid	Frühinvalider {m}
premature invalid [female]	Frühinvalide {f}
premature labor {sg} [Am.]	Frühwehen {pl}
premature labor [Am.]	frühzeitige Wehen {pl}
premature old age	Präsenilität {f}
premature payment	frühzeitige Auszahlung {f}
premature pension	vorzeitige Berentung {f}
premature pension	Frührente {f}
premature pension	Frühpension {f} [österr.]
premature placental separation	vorzeitige Plazentalösung {f}
premature praise	Vorschusslorbeeren {pl}
premature proposal	voreiliger Vorschlag {m}
premature redemption	vorzeitige Auflösung {f}
premature redemptions	vorzeitige Auflösungen {pl}
premature repayment of loans	vorzeitige Darlehensrückzahlung {f}
premature ripening	Notreife {f}
premature rupture of membranes	vorzeitiger Blasensprung {m}
premature sale	vorzeitiger Verkauf {m}
premature senility	Senilismus {m}
premature senility	vorzeitige Alterung {f}
premature skin aging	vorzeitige Hautalterung {f}
premature termination	vorzeitige Beendigung {f}
premature termination	ausserterminliche Kündigung {f} [schweiz.]
premature tooth eruption [Dentia praecox]	vorzeitiges Zahnen {n} [selten] [embryonales Zahnen]
premature ventricular beat	ventrikuläre Extrasystole {f}
premature ventricular contraction	ventrikuläre Extrasystole {f}
prematurely	verfrüht
prematurely	vorzeitig
prematurely	vor der Zeit
prematurely	voreilig
prematurely	frühzeitig
prematurely born	frühgeboren
prematureness	Frühreife {f}
prematurity	Voreiligkeit {f}
prematurity	Frühreife {f}
premed [coll.]	vormedizinisch
premedical	vormedizinisch
premedical [Am.]	auf das Medizinstudium vorbereitend
premedication	Vormedikation {f}
premedication	Prämedikation {f}
premedication	medikamentöse Vorbehandlung {f}
premeditated	vorbedacht
premeditated	vorsätzlich
premeditated murder	vorsätzliche Tötung {f}
premeditated murder	vorsätzlicher Mord {m}
premeditated suicide	Bilanzselbstmord {m}
premeditatedly	vorsätzlich
premeditation	Vorbedacht {m}
premeditation	Vorsatz {m}
premeditation	Vorsätzlichkeit {f}
premeditative	vorsätzlich
premenarche	Prämenarche {f}
pre-menopausal	vor den Wechseljahren
premenopause	Prämenopause {f}
premenstrual	vor der Menstruation auftretend
premenstrual	prämenstruell
premenstrual bleeding	prämenstruelle Vorblutung {f}
premenstrual dysphoric disorder	prämenstruelle dysphorische Störung {f}
premenstrual syndrome	prämenstruelles Syndrom {n}
pre-menstrual syndrome	prämenstruelles Syndrom {n}
premenstrual tension syndrome {sg}	Menstruationsbeschwerden {pl}
prementioned	vorgenannt
pre-mentioned	vorgenannt
premie [Am.] [coll.] [spv.]	Frühchen {n} [ugs.]
premier	führend
premier	Rangältester {m}
premier	Ministerpräsident {m}
premier	Premier {m}
premier	erstklassig
premier [Can.] [of a Canadian Province]	Ministerpräsident {m} [einer kanadischen Provinz]
Premier League [Br.] [football]	Premier League {f} [höchste Spielklasse im englischen Fußball]
premier minister	Premierminister {m}
premiere [first performance in a country or language]	Erstaufführung {f}
premiere [first performance of a production, film]	Premiere {f}
premiere [first performance, showing ever]	Uraufführung {f}
premiere [leading female actress]	Hauptdarstellerin {f}
premiered	uraufgeführt
premieres	Premieren {pl}
premiering	erstaufführend
premiership	Amtszeit {f} als Premierminister
Premiership [football]	Premiership {f}
premiership [office]	Amt {n} des Premierministers
premillenarian	prämillenaristisch
pre-millennial	vor der Jahrtausendwende
premillennialism	Prämillenarismus {m}
premillennialism	Prämillenialismus {m}
premise	Geschäftslokal {n}
premise	Laden {m}
premise	Lokal {n}
premise	Prämisse {f}
premise	Voraussetzung {f}
premise	Räumlichkeit {f}
premised	vorausgesetzt
« pref — pref — preh — prel — prel — prem — prem — prem — preo — prep — prep »

« back

Page 427 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden