dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 429 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
Prelude On the Babylonian Captivity of the Church	Von der babylonischen Gefangenschaft der Kirche [Martin Luther]
Prelude to a Kiss [Norman René]	Zauberhafte Zeiten / Bodyswitch – Verhexte Küsse
Prelude to the Afternoon of a Faun [Claude Debussy]	Vorspiel zum Nachmittag eines Fauns
preluded	eingeleitet
preludes	Vorspiele {pl}
preluding	einleitend
pre-lunch drink	Frühschoppen {m}
prem [coll.]	Frühchen {n}
pre-machined	vorbearbeitet
pre-machining	Vorbearbeitung {f}
premade	fertig
premagnetisation [Br.]	Vormagnetisierung {f}
premagnetization	Vormagnetisierung {f}
premalignant condition [precancerosis]	präkanzeröse Kondition {f} [Präkanzerose]
premalignant lesion [precancerosis]	präkanzeröse Läsion {f} [Präkanzerose]
pre-March era	Vormärz {m}
premarital	vorehelich
pre-marital	vorehelich
premarital agreement	Ehevertrag {m}
premarital sex	vorehelicher Geschlechtsverkehr {m}
premaritally	vorehelich
premarked	vormarkiert
premarket	vorbörslich
pre-market dealings	Vorbörsengeschäfte {pl}
pre-market dealings	vorbörsliche Geschäfte {pl}
pre-market trading	vorbörslicher Handel {m}
prematernity medical care	Schwangerschaftsvorsorgeuntersuchung {f}
premature	frühreif
premature	vorzeitig
premature	unfertig
premature	unreif
premature	vor der Reife
premature	voreilig
premature	verfrüht
premature	frühzeitig
premature	vorschnell
premature [baby]	frühgeboren
premature ageing	Voralterung {f}
premature aging	vorzeitige Alterung {f}
premature aging	Voralterung {f}
premature babies	Frühgeborene {pl}
premature baby	Frühgeburt {f} [Baby]
premature baby	Frühgeborenes {n}
premature baby	Frühchen {n}
premature baby [female]	Frühgeborene {f}
premature baby (boy)	Frühgeborener {m}
premature baby unit	Frühgeborenenstation {f}
premature baby unit [Br.]	Frühchenstation {f} [ugs.] [Frühgeborenenstation]
premature birth	Frühgeburt {f} [Entbindung]
premature birth	Frühgeburtlichkeit {f}
premature birth	Frühgeburtlichkeitsgeschehen {n} [selten]
premature burst	Rohrzerspringer {m}
premature capacity loss	vorzeitiger Kapazitätsverlust {m}
premature child	Frühchen {n}
premature contact	Frühkontakt {m}
premature contact	Vorkontakt {m}
premature contact	vorzeitiger Kontakt {m} [besser ist Vorkontakt]
premature delivery	Frühgeburt {f} [Entbindung]
premature dismissal	Entlassung {f} [österr.] [vorzeitige oder fristlose Kündigung]
premature ejaculation	vorzeitige Ejakulation {f}
premature ejaculation [ICD-10, F52.4]	Ejaculatio praecox {f} [ICD-10, F52.4]
premature ejaculation [Ejaculatio praecox]	vorzeitiger Samenerguss {m}
premature evaluation	Voreingenommenheit {f} [voreilige Bewertung]
premature failure	vorzeitiger Ausfall {m}
premature infant	Frühgeburt {f} [Baby]
premature infant	Frühgeborenes {n}
premature infant	Frühchen {n} [ugs.]
premature invalid	Frühinvalider {m}
premature invalid [female]	Frühinvalide {f}
premature labor {sg} [Am.]	Frühwehen {pl}
premature labor [Am.]	frühzeitige Wehen {pl}
premature old age	Präsenilität {f}
premature payment	frühzeitige Auszahlung {f}
premature pension	vorzeitige Berentung {f}
premature pension	Frührente {f}
premature pension	Frühpension {f} [österr.]
premature placental separation	vorzeitige Plazentalösung {f}
premature praise	Vorschusslorbeeren {pl}
premature proposal	voreiliger Vorschlag {m}
premature redemption	vorzeitige Auflösung {f}
premature redemptions	vorzeitige Auflösungen {pl}
premature repayment of loans	vorzeitige Darlehensrückzahlung {f}
premature ripening	Notreife {f}
premature rupture of membranes	vorzeitiger Blasensprung {m}
premature sale	vorzeitiger Verkauf {m}
premature senility	Senilismus {m}
premature senility	vorzeitige Alterung {f}
premature skin aging	vorzeitige Hautalterung {f}
premature termination	vorzeitige Beendigung {f}
premature termination	ausserterminliche Kündigung {f} [schweiz.]
premature tooth eruption [Dentia praecox]	vorzeitiges Zahnen {n} [selten] [embryonales Zahnen]
premature ventricular beat	ventrikuläre Extrasystole {f}
premature ventricular contraction	ventrikuläre Extrasystole {f}
prematurely	verfrüht
prematurely	vorzeitig
prematurely	vor der Zeit
prematurely	voreilig
prematurely	frühzeitig
prematurely born	frühgeboren
prematureness	Frühreife {f}
« pref — pref — pre- — prei — prel — Prel — prem — prem — prem — prep — prep »

« back

Page 429 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden