Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 446 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
positive thinking positives Denken {n}
positive trade balanceaktive Handelsbilanz {f}
positive trend positive Entwicklung {f}
positive value Pluswert {m}
positive yield curvepositive Ertragskurve {f}
[positive violation of a contractual duty]positive Vertragsverletzung {f}
[positive violation of a contractual duty] positive Forderungsverletzung {f}
(positive) acknowledgement Gutmeldung {f} [positive Quittung]
(positive) role modelIdentifikationsfigur {f}
positive/negative image inversion Positiv-/Negativ-Bilddarstellung {f}
positive-fit connectionformschlüssige Verbindung {f}
positive-lock securing [load]formschlüssige Sicherung {f} [Ladung]
positive-locking formschlüssig
positivelypositiv
positivelyformschlüssig
positively absolut
positively ohne jeden Zweifel
positively ganz sicher
positively förmlich [regelrecht]
positively [definitely]hundertprozentig [ugs.]
positively biased positiv vorgespannt
positively charged positiv geladen
positively charged ion positiv geladenes Ion {n}
positively charged ions positiv geladene Ionen {pl}
positively charged molecule positiv geladenes Molekül {n}
positively charged molecules positiv geladene Moleküle {pl}
positively driven zwangsgeführt
positively driven contact zwangsgeführter Kontakt {m}
positively driven NC contact Zwangsöffner {m} [zwangsgeführter Öffner]
positive-negative pressure breathing Wechseldruckbeatmung {f}
positive-negative pressure ventilation Positiv-Negativ-Beatmung {f} [auch: PNPV-Beatmung]
positive-negative pressure ventilation Wechseldruckbeatmung {f}
positivenessBestimmtheit {f}
positiveness Hartnäckigkeit {f}
positiveness Gewissheit {f}
positive-phase-sequence impedanceMitimpedanz {f}
positive-stranded [viruses]positivsträngig
positivismPositivismus {m}
positivism dispute Positivismusstreit {m}
positivist Positivist {m}
positivist positivistisch
positivist [female] Positivistin {f}
positivist calendar [A. Comte]Positivisten-Kalender {m}
positivist disputePositivismusstreit {m}
positivistic positivistisch
positivisticalpositivistisch
positivistically positivistisch
positivity positive Einstellung {f}
positivity Positivität {f}
positronPositron {n}
positron emission Positronenemission {f}
positron emission tomogram PET-Aufnahme {f} [Scan, Bild]
positron emission tomograph Positronenemissionstomograph {m}
positron emission tomography Positronen-Emissions-Tomographie {f}
positron emission tomography Positronenemissionstomographie {f}
positron emission tomography Positronenemissionstomografie {f} [auch: Positron-Emissions-Tomografie]
positron microscope Positronenmikroskop {n}
posnjakite [Cu4(SO4)(OH)6·H2O]Posnjakit {m}
poso bungu [Weberogobius amadi, syn. Mugilogobius amadi]Poso-Bungu-Grundel {f}
Poso halfbeak [Nomorhamphus celebensis]Celebes-Halbschnäbler {m}
posology Posologie {f}
posology Dosierungskunde {f}
posseBande {f}
posse Aufgebot {n} [Ansammlung v. Menschen]
posse Trupp {m}
posse [Am.][eine durch den Sheriff zusammengeführte Gruppe von Männern zwecks Durchsetzung des Gesetzes]
posse [Am.] [search party] Suchtrupp {m}
posse [coll.]Gruppe {f} [Trupp, Schar]
posse [coll.]Schar {f}
Posse [Kirk Douglas] Männer des Gesetzes
Posse [Mario van Peebles] Posse – Die Rache des Jessie Lee
posse [sl.] Clique {f} [ugs.]
posse comitatus Landsturm {m}
Posse Comitatus Act [Am.] Posse-Comitatus-Gesetz {n}
posse of constablesPolizeiaufgebot {n}
posse of searchersSuchtrupp {m}
possesSchutzpolizeiaufgebote {pl}
posses [coll.]Gangs {pl} [ugs.]
possessed besessen
Possessed [Curtis Bernhardt]Hemmungslose Liebe
possessed [female]Besessene {f}
possessed personBesessener {m}
possessingbesitzend
possession Eigentum {n} [Besitz]
possession Gut {n} [Besitz]
possession Habe {f} [geh.] [Besitz]
possession Eigen {n} [geh.]
possession [by demons etc.] Besessenheit {f}
possession [football] Ballbesitz {m}
possession [law sense] Besitz {m} [im jur. Sinn]
possession [territory]Besitzung {f}
possession of a weaponWaffenbesitz {m}
possession of cannabis Cannabisbesitz {m}
possession of cocaine Kokainbesitz {m}
possession of firearms Waffenbesitz {m}
possession trance Besessenheitstrance {f}
Possession: A Romance [A. S. Byatt]Besessen
possessions Besitzungen {pl}
possessions Habseligkeiten {pl}
possessionsBesitztümer {pl}
« portPortposiposiposiposipossposspostpostpost »
« backPage 446 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden