dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 448 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
presuppositionless	voraussetzungslos
presuppositionlessly	voraussetzungslos
presuppositionlessness	Voraussetzungslosigkeit {f}
presuppositions	Voraussetzungen {pl}
pre-switching	Vorabschaltung {f}
presymptomatic	präsymptomatisch
pre-symptomatic	präsymptomatisch
presymptomatically	vor dem Auftreten von Symptomen
presynaptic	präsynaptisch
presynaptic inhibition	präsynaptische Hemmung {f}
presyncope	Schwindelgefühl {n}
presyncope	Benommenheit {f}
prêt-à-porter	Prêt-à-porter {n}
pretaste	Vorgeschmack {m}
pre-tax	Vorsteuer {f}
pre-tax deduction	Vorsteuerabzug {m}
pretax earnings {pl}	Einkommen {n} vor Steuern
pretax income	Einkommen {n} vor Steuern
pretax margin of profit	Gewinnspanne {f} vor Steuern
pre-tax (operating) results	Betriebsergebnis {n} vor Steuern
pretax profit	Gewinn {m} vor Steuer
pre-tax profit	Gewinn {m} vor Steuern
pretax profit	Vorsteuergewinn {m}
pre-tax profit	Vorsteuergewinn {m}
pre-tax return on sales	Umsatzrendite {f} vor Steuern
pre-technological	vortechnisch
pretechnological	vortechnisch
pre-teen	im Kindesalter [nachgestellt]
preteen [coll]	jünger als dreizehn Jahre
pre-teen [coll]	jünger als dreizehn Jahre
preteen [coll.]	[Kind im Alter zwischen 9 und 12 Jahren]
pre-teen [coll.]	[Kind im Alter von 9 bis 12 Jahren]
preteen pregnancy	Schwangerschaft {f} vor dem Teenageralter
preteen prostitution	Babystrich {m} [ugs.]
pretence [Br.]	Vortäuschung {f}
pretence [Br.]	Anspruch {m} [Anschein, Vorgeben]
pretence [Br.]	Vorwand {m}
pretence [Br.]	Vorspiegelung {f}
pretence [Br.]	Schein {m} [Vortäuschung]
pretence [Br.]	Heuchelei {f}
pretence [Br.]	Verstellung {f}
pretences	Vortäuschungen {pl}
pretend [coll.]	Spiel-
Pretend You Don't See Her [Mary Higgins Clark]	Sieh dich nicht um
pretended	angeblich
pretended	vermeintlich [vorgeblich, angeblich]
pretended	vorgeblich
pretended	vorgetäuscht
pretended	gespielt [vorgetäuscht]
pretender	angeblich rechtmäßiger Inhaber {m}
pretender	Heuchler {m}
pretender [claimer to throne]	Prätendent {m}
pretender [female]	Prätendentin {f}
pretender (to the crown)	Kronprätendent {m}
pretender to the throne	Thronanwärter {m}
pretender to the throne	Thronprätendent {m}
pretender to the throne [female]	Thronanwärterin {f}
pretender to the throne [female]	Thronprätendentin {f}
pretender (to the throne)	Thronbewerber {m}
pretender (to the throne) [female]	Thronbewerberin {f}
pretending	vorgebend
pretending	vortäuschend
pretending	sich verstellend
pretense [Am.]	Vorwand {m}
pretense [Am.]	Vortäuschung {f}
pretense [Am.]	Heuchelei {f}
pretense [Am.]	Vorspiegelung {f}
pretense [Am.]	Anspruch {m} [Anschein, Vorgeben]
pretenses [Am.]	Vortäuschungen {pl}
pretension	Überheblichkeit {f}
pretension	Anmaßung {f}
pretension	Prätention {f} [geh.]
pretension	Prätension {f} [geh.]
pretension	Vorspannung {f}
pretension [ambition]	Ambition {f}
pretension [claim]	Anspruch {m} [Behauptung]
pretension [claim]	Behauptung {f}
pretension jack	Vorspanngerät {n}
pretensions	Anmaßungen {pl}
pretensions {pl}	Anspruch {m} [Anmaßung]
pretensions [social, cultural, etc.]	Ambitionen {pl}
pretentious	anspruchsvoll
pretentious	anmaßend
pretentious	hochtrabend
pretentious	prätentiös [geh.]
pretentious	manieriert [geh.]
pretentious	überheblich
pretentious	prahlerisch
pretentious	angeberisch [ugs.]
pretentious	protzig [ugs.]
pretentious	prunkhaft
pretentious [house, decor]	pompös [Haus, Dekor]
pretentious schmaltz	Edelschnulze {f}
pretentiously	anspruchsvoll
pretentiously	anmaßend
pretentiousness	Anmaßlichkeit {f}
pretentiousness	Anmaßung {f}
pretentiousness	Protzigkeit {f} [ugs.]
preter-	über-
preterit [Am.]	Präteritum {n}
« pres — pres — pres — pres — pre- — pres — pret — pret — prev — prev — prev »

« back

Page 448 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden