dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 461 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
price stability criterion	Inflationskriterium {n} [Maastricht]
price sticker	Preisaufkleber {m}
price sticker	Preisschild {n}
price structure	Kursgefüge {n}
price structure	Preisstruktur {f}
price structure	Preisgefüge {n}
price subsidy	Preissubvention {f}
price supervisor	Preisüberwacher {m} [schweiz.]
price supplement	Mehrpreis {m}
price supplements	Kurszusätze {pl}
price support	Kursstützung {f}
price support	Valorisation {n} [in der Außenwirtschaft]
price surge	Preissprung {m}
price surveillance	Preisüberwachung {f}
price survey	Preisvergleichsliste {f}
price swings	Preisschwankungen {pl}
price system	Preissystem {n}
price table	Preistabelle {f}
price tag	Preisschild {n}
price tag	Etikett {n} [Preisschild]
price tag	Preisetikett {n}
price tag	Auszeichnung {f} [Preisschild]
price tendencies	Preisentwicklungen {pl}
price tendency	Preisbewegung {f}
price ticket	Preisschild {n}
price transparency	Preistransparenz {f}
price trend	Preistendenz {f}
price trend	Preisentwicklung {f}
price umbrella [fig.]	Gewinnspanne {f}
price undercutting	Preisunterschreitung {f}
price variance	Preisdifferenz {f} [Preisabweichung]
price variance	Preisabweichung {f}
price variation	Preisänderung {f}
price variation clause	Preisgleitklausel {f}
price war	Preiskampf {m}
price war	Preiskrieg {m}
price weighted index	kursgewichteter Index {m}
(price) de-escalator clause	Preisgleitklausel {f}
(price) ex works	(Preis) ab Fabrik
(price) gains	Kursgewinn {m}
(price) stickiness	Preisrigidität {f}
price/cash flow ratio	Kurs-Cashflow-Verhältnis {n}
price-cap	Preisobergrenze {f}
price-competitive	preislich konkurrenzfähig
price-conscious	preisbewusst
price-conscious	preisbewußt [alt]
price-controlled	preiskontrolliert
price-controlled goods	preiskontrollierte Waren {pl}
price-cutting	Preissenkung {f}
priced	ausgezeichnet
priced	mit Preisangabe [nachgestellt]
price-dependent	preisabhängig
price-earning ratio	Verhältnis {n} von Preis und Ertrag
price-earning ratio	Kursgewinnverhältnis {n}
price-earning ratio	Kurs-Gewinn-Verhältnis {n}
price-earnings ratio	Kurs-Gewinn-Verhältnis {n}
price-fixing agreement	Preisabsprache {f}
price-fixing agreement	Vereinbarung {f} über Festpreise
price-increase rate	Preissteigerungsrate {f}
priceite	Priceit {m}
priceless	preislos
priceless	unbezahlbar
priceless	unschätzbar
priceless [coll.] [amusing]	amüsant
priceless [fig.]	unvergleichlich
priceless [coll.] [funny]	gelungen [ugs.] [drollig]
priceless advantage	unbezahlbarer Vorteil {m}
priceless asset	unbezahlbares Gut {n} [auch fig.]
priceless person	unbezahlbare Person {f}
priceless story	köstliche Geschichte {f}
pricelessly	unbezahlbar
pricelessly	unschätzbar
pricelessness	Unschätzbarkeit {f}
pricelessness	Unbezahlbarkeit {f}
price-linked	preisbezogen
price-maintained goods {pl}	preisgebundene Ware {f}
pricemaker	Preismacher {m}
pricemark	Preisangabe {f}
price-performance ratio	Preis-Leistungs-Verhältnis {n}
pricer	Auszeichner {m}
price-raising	kursteigernd
price-reduced	preisreduziert
price-reduction	Verbilligung {f}
prices	Preise {pl}
prices adjusted for quality	der Qualität angepasste Preise {pl}
Prices advanced.	Kurse zogen an.
prices after hours	nachbörsliche Kurse {pl}
Prices are expected to decrease.	Es wird erwartet, dass die Preise fallen.
Prices are falling.	Die Preise lassen nach.
Prices are going down.	Die Preise sinken.
Prices are going up.	Die Preise steigen.
Prices are hardening.	Die Kurse ziehen an.
Prices are improving.	Die Preise steigen.
Prices are leveling out.	Die Preise beruhigen sich.
Prices are likely to rise soon.	Die Preise dürften bald steigen.
Prices are on the decrease.	Die Preise sinken.
Prices are rising.	Die Preise steigen.
Prices are rising.	Die Preise sind im Steigen begriffen.
Prices are showing a continuing upward trend.	Der Preistrend zeigt nach wie vor aufwärts.
Prices are softening.	Die Kurse geben nach.
« prev — pre- — pric — pric — pric — pric — pric — pric — pric — prie — prim »

« back

Page 461 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden