Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 479 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
power fuse Netzsicherung {f}
power gainSpannungszunahme {f}
power gainLeistungsgewinn {m}
power game Machtspiel {n}
power gameMachtspielchen {n}
power game Machtpoker {m} [selten auch: {n}]
power gearLastgetriebe {n}
power generationEnergiegewinnung {f}
power generationEnergieerzeugung {f}
power generationKrafterzeugung {f}
power generation equipment {sg}Energieerzeugungsanlagen {pl}
power generation from biogasBiogasverstromung {f}
power generation plantElektrizitätswerk {n}
power generator Stromaggregat {n}
power generatorStromerzeuger {m}
power gliderMotorsegler {m}
power grid Stromnetz {n}
power grid charges Stromnetzentgelt {n}
power grip Kraftgriff {m} [im Gegensatz zum Feingriff]
power gripGrobgriff {m} [Kraftgriff]
power ground [Am.] Betriebserdung {f}
power guzzlerStromfresser {m} [ugs.] [fig.]
power hacksawmechanische Bogensäge {f}
power hammer mechanischer Treibhammer {m}
power hammer Maschinenhammer {m}
power hammerMotorhammer {m}
power hammerMotor-Hammer {m}
power head Antriebskopf {m}
power hockeyElektrorollstuhl-Hockey {n}
power hoes Motorhacken {pl}
power hog [esp. Am.] [coll.]Stromfresser {m} [ugs.] [fig.]
power holder Machthabender {m}
power holder Machthaber {m}
power holder [female] Machthaberin {f}
power houseMaschinenhaus {n} [Kraftwerk]
power imbalance Machtungleichgewicht {n}
power imbalance Machtgefälle {n}
power increase Leistungserhöhung {f}
power indicatorBetriebsanzeige {f}
power industryEnergiewirtschaft {f}
power inputEingangsleistung {f}
power inputLeistungsaufnahme {f}
power input Stromeinspeisung {f}
power input Netzeingang {m}
power inputs Netzeingänge {pl}
power installation Starkstromanlage {f}
power integrity Powerintegrität {f} [auch: Power-Integrität]
power integrity simulation Powerintegritätssimulation {f}
power interest Machtinteresse {n}
power interests Machtinteressen {pl}
power interruptionStromunterbrechung {f}
power interruptionSpannungsausfall {m}
power iteration Potenzmethode {f}
power law Potenzgesetz {n}
power LEDPower-LED {f}
power lift Kraftheber {m}
power lift truckHubwagenstapler {m}
power limitLeistungsgrenze {f}
power limitationLeistungsbegrenzung {f}
power lineStarkstromleitung {f}
power line Hauptstrom {m}
power line Stromleitung {f} [bes. für Starkstrom]
power linePotenzgerade {f}
power linePotenzlinie {f}
power lineRadikalachse {f}
power line cableNetzkabel {n}
power line communication Datenübertragung {f} über das Stromnetz
power line communication system Trägerfrequenzanlage {f}
power line filter [Am.]Netzentstörfilter {m} [fachspr. meist {n}]
power line frequency Netzfrequenz {f}
power line matching Netzanpassung {f}
power line matching Netzangleich {m}
power linesHochspannungsleitungen {pl}
power lines Starkstromleitungen {pl}
power loommechanischer Webstuhl {m}
power loom Webmaschine {f}
power loom Kraftstuhl {m}
power loomMaschinenwebstuhl {m}
power lossVerlustleistung {f}
power lossSpannungsverlust {m}
power loss Energieverlust {m}
power loss Stromausfall {m}
power lossLeistungsverlust {m}
power loss Leistungsabfall {m}
power lunch Geschäftsessen {n} [unter Führungskräften]
power management Energiespareinrichtung {f}
power managementEnergieverwaltung {f}
power market Strommarkt {m}
power market liberalization Energiemarktliberalisierung {f}
power measurement Leistungsmessung {f}
power measurementsKraftmessungen {pl}
power meter Stromzähler {m}
power meter Stromverbrauchszähler {m}
power methodLeistungsverfahren {n}
power mirror elektrisch verstellbarer Außenspiegel {m}
power modePotenzschreibweise {f}
power mower fly [Stomoxys calcitrans] Wadenstecher {m}
power mower fly [Stomoxys calcitrans]Wadenbeißer {m}
power mower fly [Stomoxys calcitrans]Gemeine Stechfliege {f}
power mower fly [Stomoxys calcitrans] Brennfliege {f}
« pourpovepowdpowdpowepowepowepowepowepowepowe »
« backPage 479 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden