dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 485 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
prison officer [female]	Strafvollzugsbeamte {f}
prison officer [female]	Gefängnisaufseherin {f}
prison officials	Gefängnisbedienstete {pl}
prison outbreak [riot]	Gefängnisausbruch {m}
prison overcrowding	Überbelegung {f} der Gefängnisse
prison population	Gefängnispopulation {f}
prison psychiatrist	Gefängnispsychiater {m}
prison psychosis	Gefängnispsychose {f}
prison psychosis	Haftpsychose {f}
prison rape	Vergewaltigung {f} im Gefängnis
prison record	Haftstrafenregister {n}
prison riot	Gefängnisrevolte {f}
prison sentence	Haftstrafe {f}
prison sentence	Gefängnisstrafe {f}
prison sentence	Freiheitsstrafe {f}
prison service [institution]	Strafvollzugsbehörde {f}
prison ship	Gefängnisschiff {n}
prison slang	Gefängnis-Jargon {m}
prison staff	Gefängnispersonal {n}
prison stripes {pl}	Sträflingskleidung {f}
prison system	Strafvollzugssystem {n}
prison system	Gefängnissystem {n}
prison system	Haftwesen {n}
prison term	Gefängnisstrafe {f}
prison term	Freiheitsstrafe {f}
prison term	Haftstrafe {f}
prison term	Gefängnisaufenthalt {m}
prison term	Haftzeit {f} [Dauer der Freiheitssstrafe]
prison time	Gefängniszeit {f}
prison uniform	Sträflingsuniform {f}
prison wall	Gefängnismauer {f}
prison wardens {pl}	Aufsichtspersonal {n} [im Gefängnis]
prison warder	Gefängniswärter {m}
prison warder [Br.]	Gefängnisaufseher {m}
prison warder [female]	Gefängniswärterin {f}
prison wardress	Gefängniswärterin {f}
prison yard	Gefängnishof {m}
[prison chaplain in Nürnberg who prepared inmates for execution]	Lochkaplan {m}
(prison) inmate on day parole [Can.]	Freigänger {m}
(prison) warden [esp. Am.]	Gefängnisleiter {m}
(prison) warden [female] [esp. Am.]	Gefängnisleiterin {f}
prisonbreak	Gefängnisausbruch {m}
prison-breaking	Gefängnisausbruch {m}
prisoner	Häftling {m}
prisoner	Gefangener {m}
prisoner	Strafgefangener {m}
prisoner	Sträfling {m}
prisoner [female]	Gefangene {f}
prisoner at the bar	vor Gericht stehender Gefangener {m}
prisoner awaiting trial	Untersuchungshäftling {m}
prisoner clothing	Gefangenenkleidung {f}
prisoner exchange	Gefangenenaustausch {m}
prisoner of circumstance	Gefangener {m} der Verhältnisse
prisoner of circumstance	Gefangener {m} der Umstände
prisoner of conscience	politischer Häftling {m}
prisoner of the past [fig.]	Gefangener {m} der Vergangenheit
prisoner of war	Kriegsgefangener {m}
prisoner of war [female]	Kriegsgefangene {f}
prisoner of war camp	Kriegsgefangenenlager {n}
prisoner swap	Gefangenenaustausch {m}
prisoner transport	Gefangenentransport {m}
prisoner-of-war status	Kriegsgefangenenstatus {m}
prisoners	Häftlinge {pl}
prisoners	Gefangene {pl}
prisoners	Strafgefangene {pl}
prisoner's box	Anklagebank {f}
prisoners' camp	Gefangenenlager {n}
prisoner's dilemma	Gefangenendilemma {n}
prisoner's garb	Häftlingskleidung {f}
Prisoners of the Sun [Hergé]	Der Sonnentempel
prisoners of war	Kriegsgefangene {pl}
prisoners' shower room	Häftlingsdusche {f} [Raum]
prison-like	gefängnisartig
prisons	Gefängnisse {pl}
priss [Am.] [sl.]	Zicke {f}
prissier	zimperlicher
prissiest	zimperlichste
prissily	zimperlich
prissiness	Zimperlichkeit {f}
prissy	zimperlich
prissy [dress, hairstyle]	brav
Pristina	Pristina {n}
pristine	ursprünglich [unberührt]
pristine	unberührt
pristine	unverdorben
pristine	makellos
pristine	vormalig
pristine	früher
pristine [condition]	tadellos
pristine white	blütenweiß
pristinely	ursprünglich
prithee [archaic]	bitte
Pritt stick ®	Prittstift {m}
Pritt stick ®	Pritt-Stift ® {m}
privacy	Datenschutz {m}
privacy	Privatsphäre {f}
privacy	Ungestörtheit {f}
privacy	Heimlichkeit {f}
privacy	Privatbereich {m}
privacy	Verschwiegenheit {f}
« prin — prin — prin — prio — prio — pris — priv — priv — priv — priv — priv »

« back

Page 485 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden