dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 488 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
privet [Ligustrum vulgare]	Rainweide {f}
privet aphid [Myzus ligustri, syn.: Amyzus ligustri, Myzodes ligustri]	Ligusterblattlaus {f}
privet hawk moth [Sphinx ligustri]	Ligusterschwärmer {m}
privet hawkmoth [Sphinx ligustri]	Ligusterschwärmer {m}
privet hawk-moth [Sphinx ligustri]	Ligusterschwärmer {m} [Nachtfalterspezies]
privet hedge	Ligusterhecke {f}
privet leafminer [Gracillaria syringella]	Fliedermotte {f}
privet leafminer / leaf miner (moth) [Caloptilia cuculipennella, syn.: Coriscium cuculipennellum, Gracillaria cuculipennellum]	Ligustermotte {f}
privet leafminer / leaf miner (moth) [Gracillaria syringella, syn.: Gracillaria syringella, Xanthospilapteryx syringella]	Flieder-Miniermotte / Fliederminiermotte {f}
privet leafminer / leaf miner (moth) [Gracillaria syringella, syn.: Gracillaria syringella, Xanthospilapteryx syringella]	Fliederschlankmotte {f}
privet mite [Brevipalpus obovatus, syn.: B. inornatus, Tenuipalpus inornatus, T. obovatus]	(Rote) Gewächshausspinnmilbe / Gewächshaus-Spinnmilbe {f}
privet mite [Brevipalpus obovatus, syn.: B. inornatus, Tenuipalpus inornatus, T. obovatus]	Orangefarbene Teemilbe {f}
privilege	Privileg {n}
privilege	Recht {n}
privilege	Sonderrecht {n}
privilege	Vorrecht {n}
privilege	Vorzugsrecht {n}
privilege	Begünstigung {f}
privilege	Bevorzugung {f}
privilege	besondere Ehre {f}
privilege	Vergünstigung {f}
privilege	Vorrang {m}
privilege	Privilegium {n} [älter für Privileg]
privilege	Gerechtsame {f} [Nutzungsrecht]
privilege	Reservatrecht {n}
privilege escalation	Rechteausweitung {f}
privilege escalation	Privilegieneskalation {f}
privilege law [of YHWH]	Privilegrecht {n}
privilege of Parliament	Immunität {f} der Abgeordneten
privilege of subscription	Subskriptionsrecht {n}
privileged	bevorrechtigt
privileged	privilegiert
privileged	bevorzugt
privileged [information, communication] [Am.]	vertraulich
privileged as to dividend	dividendenbevorrechtigt
privileged bonds	Vorzugsoptionen {pl}
privileged claim	bevorrechtigte Forderung {f}
privileged classes	privilegierte Klassen {pl}
privileged classes	privilegierte Stände {pl}
privileged creditor	Prioritätsgläubiger {m}
privileged instruction	privilegierter Befehl {m}
privileged life	privilegiertes Leben {n}
privileged partnership	privilegierte Partnerschaft {f}
privileged population	privilegierte Bevölkerung {f}
privileged sector	privilegierter Sektor {m}
privileged society	privilegierte Gesellschaft {f}
privileges	Privilegien {pl}
privileges	Sonderrechte {pl}
privileging	privilegierend
privileging	Bevorzugung {f}
privileging	Privilegierung {f}
privily	eingeweiht
privily	heimlich
privily	insgeheim
privily	im Geheimen
privity	Interessengemeinschaft {f}
privity in contract	unmittelbares Vertragsverhältnis {n}
privity of contract	Vertragsbeziehung {f}
privy	eingeweiht
privy	Häusel {n} [österr.]
privy	geheim
privy	Abort {m} [veraltend]
privy	Mitinteressent {m}
privy	Beteiligter {m}
privy	mitwissend [in etw. eingeweiht sein]
privy	Außenklo {n} [extra Gebäude]
privy [outhouse]	Plumpsklo {n} [ugs.]
privy [toilet]	Abtritt {m} [veraltend, noch regional: Abort]
privy [toilet]	Abee {m} {n} [regional] [Abort]
privy chamber	Kabinettszimmer {n} [Amtsraum eines Herrschers]
Privy Conference [Vienna]	Geheimkonferenz {f} [Wien]
privy council	Staatsrat {m}
Privy Council	Geheimer Rat {m}
privy council	Geheimrat {m}
privy council	Kronrat {m}
privy councillor [Br.]	Geheimrat {m}
privy councillor [Br.]	Hofrat {m}
privy councilor [Am.]	Geheimrat {m}
privy councilor [Am.]	Hofrat {m}
privy councilor [Am.]	Geheimer Rat {m} [Person]
privy counsellor	geheimer Kronrat {m}
privy purse [of a prince]	Privatschatulle {f}
privy seal [Br.]	Geheimsiegel {n}
privy secretary [hist., eccl.]	Geheimsekretär {m} [historisch, kirchlich]
privy tower	Abortturm {m}
prize	Belohnung {f}
prize	Ehrenpreis {m}
prize	Gewinn {m} [Preis, Treffer]
prize	Preis {m} [im Wettbewerb, Belohnung]
prize	Prämie {f}
prize	Prämierung {f}
prize	Siegespreis {m}
prize	Beute {f}
prize [captured ship]	Prise {f}
prize award ceremony	Preisverleihungszeremonie {f}
prize bull	Preisstier {m}
prize category	Gewinnklasse {f}
prize competition	Wettbewerb {m} [um einen Preis]
prize competition	Preisausschreiben {n}
prize competition	Preisaufgabe {f}
« pris — priv — priv — priv — priv — priv — priz — prob — prob — prob — prob »

« back

Page 488 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden