dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 489 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
prize court	Prisengericht {n}
prize crew	Prisenkommando {n}
prize cup	Pokal {m} [Siegerpokal]
prize cup	Siegerpokal {m}
prize draw	Gewinnziehung {f}
prize essay	Preisschrift {f}
prize fight	Wettkampf {m}
prize for translators	Übersetzerpreis {m}
prize giving ceremony	Preisverleihung {f}
prize idiot	Obertrottel {m} [ugs.]
prize idiot [coll.]	Vollidiot {m} [ugs.]
prize list	Gewinnerliste {f}
prize medal	Siegermedaille {f}
prize money	Preisgeld {n}
prize money	Prisengeld {n}
prize notification [of a promised prize]	Gewinnzusage {f}
prize question	Preisfrage {f}
prize report [on captured ship]	Prisenbericht {m}
prize trophy	Siegestrophäe {f}
prize winner	Preisträger {m}
prize winner	Preisgewinner {m}
prize winner [female]	Preisträgerin {f}
prize winners	Preisträger {pl}
prized	geschätzt
prized [attr.]	wertvoll
prizefight	Preisboxkampf {m}
prizefighter	Berufsboxer {m}
prize-fighting	Wettkampf {m}
prizefighting	Profiboxen {n}
prize-giving	Preisverleihung {f}
prize-giving ceremony	Prämierung {f}
prizer	Preiskämpfer {m}
prizes	Belohnungen {pl}
prizes	Ehrenpreise {pl}
prizes	Preise {pl}
prizes	Prämien {pl}
prizewinner	Gewinner {m}
prize-winning	preisgekrönt
prizewinning	preisgekrönt
prizing	schätzend
Prizzi's Honor [John Huston]	Die Ehre der Prizzis
pro	für
pro	professionell
pro [Br.] [sl.] [whore]	Nutte {f} [ugs.] [pej.]
pro [coll.]	Profi {m} [ugs.]
pro [coll.] [prostitute]	Professionelle {f} [ugs.] [Prostituierte]
pro and con	für und wider
pro and con	Pro und Contra
pro and contra	für und wider
pro athlete	Profisportler {m}
pro bono	kostenlose Beratung {f}
pro bono	kostenlose Vertretung {f}
pro career [coll.]	Profilaufbahn {f}
pro career [coll.]	Profikarriere {f}
pro cyclist [coll.]	Radprofi {m} [ugs.]
pro footballer [Br.] [coll.]	Profifußballer {m}
pro forma	der Form halber
pro forma	pro forma
pro forma account	fingiertes Konto {n}
pro forma balance	Proformabilanz {f}
pro forma balance sheet	Proformabilanz {f}
pro forma invoice	Proformarechnung {f}
pro forma reporting	Pro-forma-Berichterstattung {f}
pro forma statement	Proformaerklärung {f}
pro forma statement	Planjahresabschluss {m}
pro memoria item	Merkposten {m}
pro memoria items	Erinnerungsposten {pl}
pro rata	verhältnismäßig
pro rata	anteilsmäßig
pro rata	ratierlich
pro rata [cost, share, etc.]	anteilig [Kosten]
pro rata condition of average	anteilmäßige Freizeichnung {f}
pro rata consolidation	Quotenkonsolidierung {f}
pro rata reimbursement	anteilige Rückerstattung {f}
pro rata temporis	entsprechend dem Zeitablauf
pro rata temporis	zeitanteilig
pro rata worker	Stundenarbeiter {m}
pro sports {pl} [coll.]	Profisport {m}
pro tempore	vorläufig
pro tennis player	Profi-Tennisspieler {m}
pro tennis player	Profitennisspieler {m}
pro tennis player	Tennis-Profi {m}
pro tennis player	Tennisprofi {m}
proa [canoe-like boats used in the South Pacific, esp. one with an outrigger and sails]	Prau {f} [malayisches Segelboot]
pro-abortionist	Abtreibungsbefürworter {m}
pro-abortionist [female]	Abtreibungsbefürworterin {f}
proactive	proaktiv
proactive	voraushandelnd
proactive [attitude, role, etc.]	aktiv [Haltung, Rolle etc.]
proactive [person]	initiativ [geh.] [(politisch) aktiv, die Initiative ergreifend]
pro-active maintenance	proaktive Wartung {f}
proactively	proaktiv
pro-American	proamerikanisch
proanthocyanidin	Proanthocyanidin {n}
proarrhythmia	Proarrhythmie {f}
proas [canoe-like boats used in the South Pacific, esp. one with an outrigger and sails]	Praue {pl} [malayische Segelboote]
probabilism	Probabilismus {m}
probabilistic	wahrscheinlich
probabilistic	probabilistisch
probabilistic hypothesis	Wahrscheinlichkeitshypothese {f}
« priv — priv — priv — priv — priv — priz — prob — prob — prob — prob — proc »

« back

Page 489 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden