Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 492 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
prayer groupGebetskreis {m}
prayer group Gebetsrunde {f} [Gebetskreis]
prayer hallGebetshalle {f}
prayer hall Betsaal {m}
prayer head [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]Paternostererbse {f}
prayer head [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea] Krabbenaugenwein {m} [Paternostererbse]
prayer healing Gebetsheilung {f}
prayer house Bethaus {n}
prayer leader Vorbeter {m}
prayer leader [female]Vorbeterin {f}
prayer lifeGebetsleben {n}
prayer literature Gebetsliteratur {f}
prayer matGebetsteppich {m}
prayer meetingAndacht {f}
prayer meeting Gebetsstunde {f}
prayer meeting Gebetstreffen {n}
prayer meetingBetversammlung {f}
prayer meetingGebetsversammlung {f}
prayer mill Gebetsmühle {f}
Prayer Mountain movement [Korea]Gebetsbergbewegung {f}
prayer night Gebetsnacht {f}
prayer noteGebetszettel {m}
prayer of consecration Weihegebet {n}
prayer of dedicationWeihegebet {n}
Prayer of Intercession Allgemeines Gebet {n} [Fürbitten]
Prayer of IntercessionAllgemeines Kirchengebet {n} [Fürbitten]
Prayer of Manasseh Gebet {n} des Manasse
prayer of penitence Bußgebet {n}
prayer of petitionBittgebet {n}
prayer of repentance Bußgebet {n}
Prayer of St. Francis [also: Saint Francis Prayer] [Lord, make me an instrument of Your peace, ...] Franziskus-Gebet {n} [Herr, mach mich zum / zu einem Werkzeug deines Friedens, ...]
prayer of thanksDankgebet {n}
prayer of thanksgiving Dankgebet {n}
Prayer of the FaithfulAllgemeines Gebet {n} [Fürbitten]
Prayer of the FaithfulAllgemeines Kirchengebet {n} [Fürbitten]
Prayer of the Heart Herzensgebet {n}
prayer of the lifting of the hand [Babylonian religion]Handerhebungsgebet {n}
prayer of the president [in the liturgy] Vorstehergebet {n}
(prayer of) supplicationBittgebet {n}
prayer plant [Maranta sp.] Pfeilwurz {f}
prayer position Gebetshaltung {f}
prayer ritual Gebetsritual {n}
prayer room Gebetsraum {m}
prayer room Betsaal {m}
prayer room Andachtsraum {m}
prayer rope Gebetsschnur {f}
prayer rug Gebetsteppich {m}
prayer sceneGebetsszene {f}
prayer service Gottesdienst {m}
prayer service Gebetsgottesdienst {m}
prayer shawl Gebetsmantel {m}
prayer shawl Bettuch {n} [Utensil beim jüdischen Gottesdienst]
prayer shawl Gebetsschal {m}
prayer stoolBetpult {n}
prayer therapyGebetstherapie {f}
prayer vigil Gebetswache {f}
prayer wheel Gebetsmühle {f}
prayerbook [spv.]Gebetbuch {n}
prayerfulandächtig
prayerfully andächtig
prayer-plant family {sg} [family Marantaceae] Pfeilwurzgewächse {pl}
prayer-plant family {sg} [family Marantaceae] Marantengewächse {pl}
prayer-plant family {sg} [family Marantaceae] Marantaceen {pl}
prayersGebete {pl}
prayersAndacht {f} [Gottesdienst]
prayers [written texts]Gebetstexte {pl}
prayers of the lifting of the hand [Babylonian religion]Handerhebungsgebete {pl}
prayers to the saintsHeiligengebete {pl}
praying betend
praying Beten {n}
praying [beseeching] flehend
praying in tongues Sprachengebet {n}
praying manBetender {m}
praying mantid Gottesanbeterin {f}
praying mantisGottesanbeterin {f}
praying mantis [Mantis religiosa] Europäische Gottesanbeterin {f}
praying peopleBetende {pl}
praying womanBetende {f}
praying-hands / praying hands (bush) [Harungana madagascariensis] Drachenblutbaum {m} [Haronga]
prazepam Prazepam {n}
praziquantel Praziquantel {n}
prazosin Prazosin {n}
pre-vor- [zeitlich]
pre- [used especially in words regarded as Latin]prä-
pre- and early history Ur- und Frühgeschichte {f}
pre- and early history Vor- und Frühgeschichte {f}
[pre-decimal point position] Vorkommastelle {f}
[pre-dinner drink, aperitif, appetizer, etc.]Aperetif {m} [FALSCH für: Aperitif]
[pre-election TV debate of leading representatives of the major parties] Elefantenrunde {f} [TV-Diskussion] [österr.]
[pre-engineered home, standard design, relatively cheap] Typenhaus {n} [vorgeplant, standardisiert und preiswert]
[pre-Nazi, German nationalist provision of club rules excluding Jews] Arierparagraph {m} [Geschichte des Deutschnationalismus]
[pre-WWII residential building] Altbau {m}
pre-acceptance testVorabnahmeprüfung {f} [auch Pre-Acceptance-Test]
pre-accession country [for the EU] Beitrittskandidat {m} [zur EU]
pre-accession strategyHeranführungsstrategie {f}
preached gepredigt
preacherPrediger {m}
preacher Verkündiger {m} [Prediger]
preacher [female] Verkündigerin {f} [Predigerin]
preacher / seller of indulgencesAblassprediger {m}
« pracpracpragPraipranpraypreapreaprecprecprec »
« backPage 492 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden