dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 494 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
procedure statement	Prozeduranweisung {f}
procedure subprogram	Prozedurunterprogramm {n}
procedure up to granting	Erteilungsverfahren {n}
procedure-oriented	verfahrensorientiert
procedure-oriented	prozedurorientiert
procedure-oriented language	verfahrensorientierte Programmiersprache {f}
procedures	Abläufe {pl}
procedures	Prozeduren {pl}
procedures	Handlungsweisen {pl}
procedures	Vorgehensweisen {pl}
procedures	Verfahren {pl}
Proceed in the same way / manner with the second nut.	Mit der zweiten Mutter ebenso verfahren. [fig.]
proceed signal	Fahrtsignal {n}
proceeded	fortgefahren [fortgesetzt]
proceeded	verfahren
proceeded	verlaufen
proceeding	fortschreitend
proceeding	fortsetzend
proceeding	verfahrend
proceeding	Fortsetzung {f}
proceeding	Gerichtsverfahren {n}
proceeding	Prozessverlauf {m}
proceeding	Verfahren {n}
proceeding	Vorgehen {n}
proceeding for the reorganisation of land holdings	Verfahren {n} zur Bodenordnung
proceeding on the granting of approval	Zustimmungsverfahren {n}
proceeding on the granting of permission	Baugenehmigungsverfahren {n}
proceeding relating to notification	Anzeigeverfahren {n}
proceeding relating to permission	Genehmigungsverfahren {n}
proceedings	Fortschritte {pl}
proceedings	Procedere {n}
proceedings	Beratungen {pl}
proceedings	Berichte {pl}
proceedings	Sitzungen {pl}
proceedings	Verhandlungen {pl}
proceedings	Vorgänge {pl}
proceedings	Geschehnisse {pl}
proceedings {pl}	Verfahren {n}
proceedings {pl}	Verlauf {m} der Verhandlung
proceedings {pl} [record, written minutes]	Protokoll {n}
proceedings {pl} for the preservation of evidence	Beweissicherungsverfahren {n}
proceedings [of conference, meeting, etc.]	Berichtsband {m}
proceedings by authorities	behördliche Verfahren {pl}
proceedings of parliament	Parlamentsberatungen {pl}
proceedings of parliament	Beratungen {pl} des Parlaments
[proceedings to obtain permission to deviate from a planning objective]	Zielabweichungsverfahren {n}
proceeds	Einkünfte {pl}
proceeds	Einnahmen {pl}
proceeds	Geschäftseinnahmen {pl}
proceeds	Erlöse {pl}
proceeds	Erträgnisse {pl} [selten] [Erträge]
proceeds {pl}	Erlös {m}
proceeds {pl}	Ertrag {m}
proceeds {pl}	Gewinn {m}
proceeds {pl}	Erträgnis {n} [selten]
proceeds {pl} from capital	Kapitalertrag {m}
proceeds {pl} from export	Exporterlös {m}
proceeds {pl} of a loan	Kreditvaluta {f}
proceeds {pl} of a sale	Erlös {m} aus einem Verkauf
proceeds {pl} of an auction	Erlös {m} der Versteigerung
proceeds {pl} of liquidation	Liquidationserlös {m}
proceeds and income	Erlöse {pl} und Erträge
proceeds from scrap	Schrotterlöse {pl}
proceeds in cash	Bareinnahmen {pl}
proceeds of collection	Inkassobeträge {pl}
proceeds of crime	Erlöse {pl} aus Straftaten
proceeds of crime	Gewinne {pl} aus Straftaten
proceeds of crime	Erträge {pl} aus Straftaten
proceeds-related charges	erlösabhängige Abgaben {pl}
procellariids [family Procellariidae]	Sturmvögel {pl}
process	Arbeitsgang {m}
process	Prozess {m}
process	Verfahren {n}
process	Vorgang {m}
process	Ablauf {m}
process	Bearbeitung {f}
process	Durchführung {f}
process	Fortgang {m}
process	Fortschreiten {n}
process	Fortschritt {m}
process	Gerichtsverfahren {n}
process	Methode {f}
process	Prozeß {m} [alt]
process	Verlauf {m}
process	Arbeitsvorgang {m}
process	Fortsatz {m}
process account	Fertigungskonto {n}
process agent	Zustellbevollmächtigter {m}
process air technology	Prozesslufttechnik {f}
process alert signal	Prozeßmeldesignal {n}
process allowance	Methodenzuschuss {m}
process allowance	Verfahrenszulage {f}
process and environmental protection engineering	Verfahrens- und Umweltschutztechnik {f}
Process and Reality: An Essay in Cosmology [A.N. Whitehead]	Prozeß und Realität: Entwurf einer Kosmologie
process approach	prozessorientierter Ansatz {m}
process art	Prozesskunst {f}
process audit	Prozessaudit {n}
process automation	Prozessautomatisierung {f}
process automation	Prozeßautomatisierung {f}
process behaviour chart [Br.]	Qualitätsregelkarte {f}
« priz — prob — prob — prob — prob — proc — proc — proc — proc — proc — proc »

« back

Page 494 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden