dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 5 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
package dyeing	Spulenfärbung {f}
package file	Paketdatei {f}
package film	Episodenfilm {m}
package freight	Stückgut {n}
package freight	Stückgutfracht {f}
package holiday	Pauschalreise {f}
package holiday	Pauschalurlaub {m}
package holiday-maker [Br.]	Pauschalurlauber {m}
package information sheet	Beipackzettel {m}
package insert	Packungsbeilage {f}
package insert	Beipackzettel {m}
package insert	Waschzettel {m} [ugs.] [Beipackzettel von Medikamenten, Kosmetika]
package insert	Beilagezettel {m}
package item	Liefereinheit {f}
package label	Packungsaufschrift {f}
package leaflet	Beipackzettel {m}
package leaflet	Waschzettel {m} [ugs.] [Beipackzettel von Medikamenten, Kosmetika]
package management system	(Software-) Paketverwaltung {f}
package of 1	Einzelpackung {f}
package of 1	Einerpackung {f}
package of 3	Dreierpackung {f}
package of measures	Maßnahmenkatalog {m}
package of measures	Maßnahmenpaket {n}
package of measures	Maßnahmenbündel {n}
package of spending cuts	Sparpaket {n}
package offer	Pauschalangebot {n}
package policy	Paketpolice {f}
package price	Pauschalpreis {m}
package slip	Beipackzettel {m}
package slip	Waschzettel {m} [ugs.] [Beipackzettel von Medikamenten, Kosmetika]
package store [Am.]	Wein- und Spirituosengeschäft {n}
package tape	Paketband {n}
package tour	Pauschalreise {f}
package tour	All-inclusive-Urlaub {m}
package tourist	Pauschaltourist {m}
package tracking	Paketverfolgung {f}
package travel	Pauschalreisen {n} [selten neben: Pauschalreisen {pl}]
packaged	verpackt
packaged	eng zusammengepackt
packaged	im Gehäuse
packaged	gebündelt
packaged	abgepackt
packaged [separate items as a single unit]	konfektioniert [in gewissen Mengen abgepackt]
packaged goods {pl}	abgepackte Ware {f}
packaged goods {pl}	gebündelte Ware {f}
packaged treatment plant	Kleinkläranlage {f}
packager	Paketierer {m}
packager	Verpacker {m}
packager	Packer {m} [i. d. R. Handverpacker]
packages	Packungen {pl}
packages	Pakete {pl}
packages	Päcke {pl}
packaging	Einzelverpackung {f}
packaging	verpackend
packaging	Aufmachung {f}
packaging	Verpackung {f}
packaging	Verpackungs-
packaging	Packmittel {n}
packaging [e.g. assembly groups]	Konfektionierung {f} [z. B. Baugruppen]
packaging [process; also fig.: presentation of a person or thing in an advantageous way]	Verpacken {n} [von Ware; auch fig.: von Kritik etc.]
packaging aids	Packhilfsmittel {pl}
packaging company	Verpackungsunternehmen {n}
packaging costs	Verpackungskosten {pl}
packaging density	Verpackungsdichte {f}
packaging design	Verpackungsdesign {n}
packaging dimensions	Verpackungsmaße {pl}
packaging engineer	Verpackungsingenieur {m}
packaging engineering	Verpackungstechnik {f}
packaging film	Verpackungsfolie {f}
packaging foil	Verpackungsfolie {f}
packaging industry	Verpackungsindustrie {f}
packaging label	Verpackungsschild {n}
packaging machinery {sg}	Verpackungsmaschinen {pl}
packaging manufacturer	Verpackungshersteller {m}
packaging material	Verpackungsmaterial {n}
packaging materials	Verpackungsmaterialien {pl}
packaging materials	Packstoffe {pl}
packaging mechanic	Verpackungsmittelmechaniker {m}
packaging mechanic [female]	Verpackungsmittelmechanikerin {f}
packaging note	Lieferschein {m}
packaging ordinance	Verpackungsverordnung {f}
packaging papers	Verpackungspapiere {pl}
packaging papersjipijeh	Verpackungspapiere {pl}
packaging regulations {pl}	Verpackungsverordnung {f}
packaging size	Packungsgröße {f}
packaging sizes	Packungsgrößen {pl}
packaging specification	Verpackungsspezifikation {f}
packaging supplies	Verpackungsmittel {pl}
packaging supplies	Verpackungsmaterialien {pl}
packaging tape dispenser	Paketbandabroller {m}
packaging technology	Verpackungstechnik {f}
packaging technology	Verpackungstechnologie {f}
packaging test	Verpackungstest {m}
packaging unit	Verpackungseinheit {f}
packaging unit	Packungseinheit {f}
packaging variant	Verpackungsvariante {f}
packaging waste	Verpackungsmüll {m}
packaging waste	Verpackungsabfall {m}
packaging weight	Verpackungsgewicht {n}
packed	eingepackt
« oyst — P[re — Paci — paci — pack — pack — pack — pack — pad — padd — paed »

« back

Page 5 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden