Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 50 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
papayaPapaya {f}
papaya [Carica papaya] Melonenbaum {m}
papaya family {sg} [family Caricaceae] Melonenbaumgewächse {pl}
papaya salad Papayasalat {m}
papaya saladliechkeit Papayasalat {m}
papaya scale [Pseudaulacaspis pentagona, syn.: Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona]Maulbeerschildlaus / Maulbeer-Schildlaus {f}
papaya scale [Pseudaulacaspis pentagona, syn.: Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona]Mandelschildlaus / Mandel-Schildlaus {f}
papboatSoßenschale {f}
papboat (feeder) Trinkschälchen {n}
paper broschiert
paper Papier {n}
paperDokument {n}
paper Handelspapier {n}
paper wissenschaftliche Veröffentlichung {f}
paper(wissenschaftliche) Arbeit {f}
paper Tapete {f} [Dekoration von Tasteninstrumenten]
paper wissenschaftliche Publikation {f}
paper [attr.] [e.g. bag, feed, jam, mill]Papier-
paper [attr.] [e.g. cup, plate] Papp- [z. B. Becher, Teller]
paper [attr.] [fig.] [on paper only]auf dem Papier [nachgestellt] [fig.]
paper [attr.] [made of paper]papieren [aus Papier]
paper [essay] Abhandlung {f}
paper [essay]Aufsatz {m} [wissenschaftlich]
paper [file] Akte {f}
paper [instead of a speech]Beitrag {m} [schriftlich, bei Konferenz etc.]
paper [lecture, speech] Referat {n} [Vortrag]
paper [newspaper]Zeitung {f}
paper [newspaper] Blatt {n} [Zeitung]
paper [piece of writing] Schriftstück {n}
paper [read at a conference] Vortrag {m}
paper [scientific paper] wissenschaftlicher Artikel {m}
paper [sl.] [money, esp. when earned by illegal means]Kohle {f} [ugs.] [Geld, hier bes., falls unrechtmässig erworben]
paper [writing, work, essay etc.] Schrift {f} [Abhandlung]
paper [written report]schriftliche Ausarbeitung {f} [Resultat]
paper advance Papiervorschub {m}
paper aeroplane [Br.] Papierschwalbe {f} [Papierflieger]
paper aeroplane [Br.] Papierflieger {m}
paper airplane [Am.] [Can.]Papierschwalbe {f} [Papierflieger]
paper airplane [esp. Am.] Papierflieger {m}
paper anniversarypapierne Hochzeit {f}
paper ass / asshole [coll.] [pej.]Quatschkopf {m} [ugs. pej. für: eine Person die Unsinn redet]
paper bag Papiertüte {f}
paper bag Papierbeutel {m}
paper bagPapiertasche {f}
paper bag [triangular] Stanitzel {n} [österr.] [Tüte] [veraltend]
paper balePapierwürfel {m}
paper bandage Papierbinde {f}
paper bankAltpapiercontainer {m}
paper bankPapiercontainer {m} [Altpapiercontainer]
paper bellflower [Campanula persicifolia, syn.: C. cristallocalyx, C. hispida, C. persiciflora, C. pumila, C. sessiliflora]Pfirsichblättrige Glockenblume {f}
paper bellflower [Campanula persicifolia, syn.: C. cristallocalyx, C. hispida, C. persiciflora, C. pumila, C. sessiliflora] Wald-Glockenblume / Waldglockenblume {f}
paper birch [Betula papyrifera, syn.: Betula papyracea] Amerikanische Weiß-Birke {f}
paper birch [Betula papyrifera, syn.: Betula papyracea] Graubirke {f}
paper birch [Betula papyrifera] Papierbirke {f}
paper birch [Betula papyrifera] Amerikanische Weißbirke {f}
paper birch [Betula papyrifera]Kanu-Birke {f}
paper blockPapierblock {m}
paper boat Papierschiff {n}
paper boat Papierschiffchen {n}
paper boat Papierboot {n}
paper boat Papierbötchen {n}
paper boats Papierboote {pl}
paper boy Zeitungsjunge {m}
paper boy [Am.] Heroinverkäufer {m}
paper boy [Br.] Zeitungszusteller {m}
paper brake Papierbremse {f}
paper capacitor Papierkondensator {m}
paper cartridgePapierpatrone {f}
paper case Papierbackförmchen {n}
paper cassette Papierkassette {f}
paper chainPapierkette {f}
paper chart Papierkarte {f} [im Vergleich zur elektronischen Karte]
paper chase Schnitzeljagd {f}
paper chipsPapierschnitzel {pl}
paper chromatographyPapierchromatographie {f}
paper chromatographyPapierchromatografie {f}
paper chromatography Papier-Chromatographie {f}
paper clipAktenklammer {f}
paper clip Büroklammer {f}
paper clips Büroklammern {pl}
paper collarPapierkragen {m}
paper collection bin Papiertonne {f}
paper color [Am.] Papierfarbe {f}
paper colour [Br.] Papierfarbe {f}
paper compartmentPapierschacht {m}
paper conservator Papierrestaurator {m}
paper conservator [female] Papierrestauratorin {f}
paper constitution geschriebene Verfassung {f}
paper consumptionPapierverbrauch {m}
paper conveyance Papiertransport {m}
paper copy Papierkopie {f}
paper copyPapierexemplar {n}
paper coverPapierumhüllung {f}
paper credit Dokumentenkredit {m}
paper CRF Papier-CRF {f}
paper cup Pappbecher {m}
paper currency Papiergeld {n}
paper currency Papierwährung {f}
paper currencyPapiergeldwährung {f}
paper cutPapierschnittwunde {f}
« PanipannpanspantpantpapapapepapepapepapePapu »
« backPage 50 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden