Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 506 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
pre-emption Vorkaufsrecht {n}
pre-emption Vorwegnahme {f}
preemption Bevorrechtigung {f}
pre-emption Zuvorkommen {n} [etw. Vorausgesehenem, Befürchtetem]
preemptionBevorrechtung {f} [älter: Bevorrechtigung]
pre-emption of new issues Vorverkaufsrecht {n} bei neuen Emissionen
pre-emption right Vorkaufsrecht {n}
pre-emptive bevorrechtigt
preemptive bevorrechtigt
pre-emptive präemptiv
preemptive präventiv
pre-emptive vorbeugend
pre-emptivepräventiv
preemptive präemptiv
pre-emptive attackPräventivangriff {m}
pre-emptive attackPräventivschlag {m}
preemptive attack Präventivangriff {m}
preemptive defense [Am.] Vorwärtsverteidigung {f}
pre-emptive defense [Am.]Vorwärtsverteidigung {f}
pre-emptive merger controlvorbeugende Fusionskontrolle {f}
preemptive obedience vorauseilender Gehorsam {m}
preemptive policing [also euphemism for excessive police brutality] präemptive Polizeiarbeit {f} [auch Euphemismus für übertriebene Polizeigewalt]
preemptive right Vorkaufsrecht {n}
pre-emptive rights Bezugsrechte {pl}
preemptive rights {pl} Bezugsrecht {n}
preemptive rights offering Bezugsangebot {f}
pre-emptive strike Präventivschlag {m}
preemptive strikeErstschlag {m}
preemptive strikePräemptivschlag {m}
pre-emptive warPräventivkrieg {m}
preemptive war Präventivkrieg {m}
pre-emptively präventiv
preemptively präventiv
preemptor Vorkaufsberechtigte {m} {f}
pre-emptorVorkaufsberechtigter {m}
preemy [coll.] [spv.]Frühchen {n} [ugs.]
preen gland [Glandula uropygialis] Bürzeldrüse {f}
preen gland fat Bürzeldrüsenfett {n}
pre-engineered system [compact system]Kompaktsystem {n}
preeningputzend
preeningGefiederpflege {f}
preening behavior [Am.] Putzverhalten {n}
preening behaviour [Br.] Putzverhalten {n}
preeningly prahlerisch
pre-enlightenmentVoraufklärung {f}
preensputzt
pre-entry vor der Einfuhr
pre-episodic präepisodisch
preepisodic [spv.] präepisodisch
pre-equalizing pulseVortrabant {m}
pre-equilibriumvorgelagertes Gleichgewicht {n}
pre-equippedvorgerüstet
pre-equipping Vorrüstung {f}
pre-Essene voressenisch
pre-established [predetermined] vorherbestimmt
pre-established harmony prästabilierte Harmonie {f} [Leibniz]
pre-etch bakeÄtzbrand {m}
pre-Euclideanpräeuklidisch
pre-European voreuropäisch
pre-evacuated vorevakuiert
pre-evaluation Vorauswertung {f}
pre-evaluationPräevaluation {f}
pre-exam jitters {pl} [coll.] Bammel {m} [ugs.] [vor einer Prüfung]
pre-examinationVoruntersuchung {f}
pre-examination Vorprüfung {f}
pre-excitation vorzeitige Erregung {f} [Herz]
preexcitation Präexzitation {f}
preexcitation syndrome Präexzitationssyndrom {n}
pre-excitation syndrome Präexzitationssyndrom {n}
pre-exilic vorexilisch
preexilicvorexilisch
pre-existence [existing before] vorherige Existenz {f}
pre-existence [existing before] vorheriges Vorhandensein {n}
pre-existence [previous life] Präexistenz {f}
pre-existence [previous life] früheres Leben {n}
pre-existence [previous life] früheres Dasein {n}
preexistence [previous life] Präexistenz {f}
pre-existent [existing before]vorher existent
pre-existent [existing before]vorher vorhanden
pre-existent [of an earlier life]präexistent
preexistent [of an earlier life] präexistent
pre-existentialism [pre-existence of the soul]Präexistentialismus {m}
preexistinggegeben [vorher vorhanden]
preexistingvorher existierend
pre-existing vorher existierend
pre-existingpräexistent
preexistingvorbestehend
preexistingvorgegeben
pre-existingbereits vorhanden
pre-existing conditions vorher existierende Bedingungen {pl}
pre-existing defectVorschädigung {f}
pre-existing illness / condition Vorerkrankung {f}
pre-exposureVorbelichtung {f}
pre-extraction Vorextraktion {f}
pre-extractionvor (der) Extraktion
pre-extraction castAbdruck {m} vor (der) Extraktion
prefab vorgefertigt
prefabvorfabriziert
prefab [coll.] Fertighaus {n}
prefab [coll.] Fertigteil {n}
« precpredpredpredpredpre-prefprefprefPregPreh »
« backPage 506 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden