Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 51 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
paper cut [paper cutting, art of cutting paper designs] Scherenschnitt {m}
paper cutter Hebelschneider {m}
paper cutter Papierschneidemaschine {f}
paper cutting Scherenschnitt {m}
paper cutting machinePapierschneidemaschine {f}
paper daisy [genus Helichrysum]Strohblume {f}
paper dart Papierflieger {m}
paper deflector Papierleitblech {n}
paper dimensions Papierabmessungen {pl}
paper discPapierscheibe {f}
paper disk [Am.] Papierscheibe {f}
Paper doesn't blush.Papier ist geduldig.
Paper Doll [Robert B. Parker]Schmusepuppe
paper doyley Zierdeckchen {n} aus Papier
paper drive Papiertransport {m}
paper edition Printausgabe {f}
paper edition of a book broschierte Ausgabe {f} eines Buches
paper ejection Papierauswurf {m}
paper electrophoresis Papierelektrophorese {f}
paper electrophoresis Papier-Elektrophorese {f}
paper evidence schriftlicher Nachweis {m}
paper evidence [security, birth certificate, etc.] Dokumentennachweis {m} [Wertpapier, Geburtsschein, etc.]
paper factoryPapierfabrik {f}
paper fan Papierfächer {m}
paper feed Papierzufuhr {f}
paper feed Papiervorschub {m}
paper feedPapierzuführung {f}
paper feed Papiertransport {m}
paper feed [printer]Papiereinzug {m}
paper feed pathPapiereinzugsschacht {m}
paper feed unit Papierzuführungseinheit {f}
paper feederPapierschacht {m}
paper fig shell [Ficus ficus, syn.: F. communis, F. subintermedia, Bulla ficus, Murex ficus, Pyrula ficus] Seefeige {f} [Meeresschneckenart]
paper fig shell [Ficus ficus, syn.: F. communis, F. subintermedia, Bulla ficus, Murex ficus, Pyrula ficus]Spanische Feige {f} [Meeresschneckenart]
paper filter Papierfilter {m} [fachspr. meist {n}]
paper flag Papierfahne {f}
paper flourPapiermehl {n}
paper flowerPapierblume {f}
paper for collectionInkassopapier {n}
paper format Seitengröße {f}
paper free from wood pulpholzfreies Papier {n}
paper frill [e.g. decoration around the shin] Papiermanschette {f}
paper funnel Schultüte {f}
paper girlZeitungsmädchen {n}
paper girl [Br.] Zeitungszustellerin {f}
paper glider Papierflieger {m}
paper guideFormularführung {f}
paper guide Papierführung {f}
paper handkerchief Tempotaschentuch {n} [ugs.] [generalisierter Markenname] [Tempo ®]
paper hat Papierhut {m}
paper hat Papierhütchen {n}
paper holder Briefständer {m}
paper holder Zeitungsständer {m}
paper in / from the archives Archivale {n}
paper in / from the archivesAktenstück {n}
paper industryPapierindustrie {f}
paper input Papiereingabe {f}
paper insertPapiereinlage {f}
Paper is being replaced.Papier wird ersetzt.
paper jamPapierstau {m}
paper jam Papierstauung {f}
paper kiln Papierofen {m}
paper knife Papiermesser {n}
paper knifeBrieföffner {m}
paper lantern Papierlaterne {f}
paper loopVorschublochband {n} [beim Drucker]
paper machinePapiermaschine {f}
paper machine clothing {sg}Bespannungen {pl} für Papiermaschinen
paper machine clothing {sg} Papiermaschinenbespannungen {pl}
paper machine couchPapiermaschinengautsche {f}
paper maker [also: papermaker] Papierer {m}
paper making Papierfabrikation {f}
paper making [also: paper-making]Papierherstellung {f}
paper man Zeitungsausträger {m}
paper man Zeitungsmann {m} [ugs. für: Zeitungsausträger]
paper manufacture Papierherstellung {f}
paper manufacture Papierfabrikation {f}
paper manufacturerPapierhersteller {m}
paper manufacturer Papierfabrikant {m}
paper manufacturing Papierherstellung {f}
paper marblingMarmorpapier {n}
paper merchant Papierhändler {m}
paper millPapiermühle {f}
paper millPapierfabrik {f}
paper miller [producer of paper]Papiermüller {m} [veraltet] [Papierhersteller]
paper moisture meter Papierfeuchtemessgerät {n}
paper money Papiergeld {n}
paper money Geldschein {m}
Paper Money [Ken Follett] Die Spur der Füchse
paper money pocket Scheinefach {n} [im Geldbeutel]
paper monitoring Papierüberwachung {f}
Paper Moon [Peter Bogdanovich] Papermoon
paper mulberry [Broussonetia papyrifera]Papiermaulbeerbaum {m}
paper mulberry [Broussonetia papyrifera] Papiermaulbeere {f}
paper napkin Papierserviette {f}
paper nautilus [genus Argonauta] Papierboot {n}
paper nautilus [genus Argonauta]Papiernautilus {m}
paper nautiluses [also: paper nautili] [genus Argonauta] [argonauts]Papierboote {pl}
paper negativePapiernegativ {n}
paper of identityLegitimationspapier {n}
« pannpanspantpantpapapapepapepapepapePapuparo »
« backPage 51 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden