Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 515 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
premature termination vorzeitige Beendigung {f}
premature terminationausserterminliche Kündigung {f} [schweiz.]
premature tooth eruption [Dentia praecox]vorzeitiges Zahnen {n} [selten] [embryonales Zahnen]
premature ventricular beat ventrikuläre Extrasystole {f}
premature ventricular contraction ventrikuläre Extrasystole {f}
prematurelyverfrüht
prematurely vorzeitig
prematurely vor der Zeit
prematurely voreilig
prematurely frühzeitig
prematurely bornfrühgeboren
prematurenessFrühreife {f}
prematurity Voreiligkeit {f}
prematurityFrühreife {f}
premaxillary prämaxillar
premaxillaryZwischenkiefer {m}
premaxillary boneZwischenkieferknochen {m}
pre-measured cap Dosierkappe {f}
premed [coll.]vormedizinisch
premedical vormedizinisch
premedical [Am.] auf das Medizinstudium vorbereitend
premedication Vormedikation {f}
premedication Prämedikation {f}
premedication medikamentöse Vorbehandlung {f}
premedication visit Prämedikationsvisite {f}
premedieval vormittelalterlich
premeditate [obs.] [poetic and literary]vorher überdacht [vorher überlegt]
premeditatedvorbedacht
premeditated vorsätzlich
premeditated dolos [Rechtssprache] [vorsätzlich]
premeditated vorher überdacht [vorher überlegt]
premeditated murdervorsätzliche Tötung {f}
premeditated murder Mord {m}
premeditated suicide Bilanzselbstmord {m}
premeditatedlyvorsätzlich
premeditately [archaic] [premeditatedly]mit vorhergehender Überlegung
premeditation Vorbedacht {m}
premeditation Vorsatz {m}
premeditation Vorsätzlichkeit {f}
premeditative vorsätzlich
premeioticprämeiotisch
premenarche Prämenarche {f}
pre-menopausalvor den Wechseljahren
premenopausalprämenopausal
premenopause Prämenopause {f}
premenstrual vor der Menstruation auftretend
premenstrualprämenstruell
premenstrual bleeding prämenstruelle Vorblutung {f}
premenstrual dysphoric disorder prämenstruelle dysphorische Störung {f}
premenstrual syndrome prämenstruelles Syndrom {n}
pre-menstrual syndrome prämenstruelles Syndrom {n}
premenstrual tension syndrome {sg}Menstruationsbeschwerden {pl}
prementioned vorgenannt
pre-mentioned vorgenannt
premetacristid Prämetacristid {n}
premie [Am.] [coll.] [spv.] Frühchen {n} [ugs.]
premier führend
premier Rangältester {m}
premierMinisterpräsident {m}
premierPremier {m}
premiererstklassig
premier [Can.] [of a Canadian Province] Ministerpräsident {m} [einer kanadischen Provinz]
premier jusPremier Jus {n}
Premier League [English football] Premier League {f} [höchste Spielklasse im englischen Fußball]
premier ministerPremierminister {m}
premier ski resort Nobelskiort {m}
premiere [first performance in a country or language]Erstaufführung {f}
premiere [first performance of a production, film] Premiere {f}
premiere [first performance, showing ever]Uraufführung {f}
premiere [leading female actress]Hauptdarstellerin {f}
premiereduraufgeführt
premieresPremieren {pl}
premieringerstaufführend
premiership Amtszeit {f} als Premierminister
premiershipMinisterpräsidentenamt {n}
Premiership [football]Premiership {f}
premiership [office] Amt {n} des Premierministers
premillenarian prämillenaristisch
pre-millennial vor der Jahrtausendwende [nachgestellt]
premillennialismPrämillenarismus {m}
premillennialism Prämillenialismus {m}
premiseGeschäftslokal {n}
premise Laden {m}
premiseLokal {n}
premise Prämisse {f}
premise Vordersatz {m} [Prämisse]
premise [precondition] Voraussetzung {f}
premisedvorausgesetzt
premisesAnwesen {pl}
premises {pl}Grundstück {n}
premises {pl} Hausgrundstück {n}
premises {pl} Lokal {n}
premises {pl}Grundstück {n} mit allen Gebäuden
premises {pl} [grounds]Gelände {n}
premises {pl} [main building plus any outbuildings] Haus {n} nebst Nebengebäude [veraltend]
premises {pl} [of a company]Firmengelände {n}
premises {pl} [shop] Laden {m}
premises [of a firm, indoor]Geschäftsräume {pl}
premises [preconditions] Voraussetzungen {pl} [Prämissen]
premises [propositions]Prämissen {pl}
« PregPrehprejprelPrelpremprempremprenprepprep »
« backPage 515 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden