dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 529 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
promotion of volunteerism	Förderung {f} ehrenamtlicher Tätigkeit
promotion of women	Frauenförderung {f}
promotion of young ...	Nachwuchsförderung {f}
promotion (of)	Werbekampagne {f} (für)
promotion opportunity	Gelegenheit {f} zum Aufstieg
promotion plan	Absatzförderungsplan {m}
promotion program [Am.]	Förderprogramm {n}
promotion programme [Br.]	Förderprogramm {n}
promotion prospects	Aufstiegschancen {pl}
promotion prospects	Aufstiegsmöglichkeiten {pl}
promotion statistics {pl}	Beförderungsstatistik {f}
promotion tie	Aufstiegsspiel {n}
[promotion to the aristocracy or to a higher position within the arictocracy]	Standeserhöhung {f}
promotional	Reklame fördernd
promotional	fördernd
promotional	unterstützend
promotional	verkaufsfördernd
promotional	werbend
promotional [re advancement]	Beförderungs-
promotional [re publicity]	Werbe-
promotional article	Werbeartikel {m}
promotional brochure	Werbeprospekt {n}
promotional campaign	Werbekampagne {f}
promotional competition	Förderwettbewerb {m}
promotional costs	Werbekosten {pl}
promotional event	Werbeveranstaltung {f}
promotional expenditure	Werbeaufwand {m}
promotional expentiture	Werbeaufwand {m}
promotional film	Werbefilm {m}
promotional gift	Werbegeschenk {n}
promotional goods {pl}	Aktionsware {f}
promotional item	Werbeartikel {m}
promotional leaflet	Werbezettel {m}
promotional literature	Werbeliteratur {f}
promotional literature {sg}	Werbeschriften {pl}
promotional model [female]	Hostess {f} [bes. Messehostess]
promotional offer	Werbeangebot {n}
promotional offer	Sonderangebot {n}
promotional photograph	Werbefoto {n}
promotional poster	Werbeplakat {n}
promotional program [Am.]	Förderprogramm {n}
promotional programme [Br.]	Förderprogramm {n}
promotional sign	Werbeschild {n}
promotional tent	Promotionzelt {n} [auch: Promotion-Zelt]
promotional tour	Promotiontour {f}
promotional tour	Werbetour {f}
promotional trip [during which passengers are served coffee and offered goods to buy]	Kaffeefahrt {f} [Verkaufsfahrt]
promotional umbrella	Werbeschirm {m}
promotional video	Werbespot {m}
(promotional) collateral {sg}	begleitende Werbemittel {pl}
promotionally effective	werbewirksam
promotive	begünstigend
promotive	förderlich
prompt	Anforderungszeichen {n}
prompt	Anzeige {f}
prompt	Bedienerhinweis {m}
prompt	Eingabeaufforderung {f}
prompt	bedenkenlos [ohne zu überlegen]
prompt	Aufforderung {f}
prompt	Aufforderungszeichen {n}
prompt	prompt
prompt	sofortig [attr.]
prompt	umgehend
prompt	unverzüglich
prompt	Vorgabe {f}
prompt	schlagartig
prompt	Stichwort {n}
prompt	pünktlich
prompt	zeitnah
prompt	Abfrage {f}
prompt	zügig
prompt	Prompt {n}
prompt	Meldung {f} [Prompt]
prompt [coll.] [prompter] [female]	Souffleuse {f}
prompt action	sofortiges Handeln {n}
Prompt action is required.	Sofortiges Handeln ist geboten.
prompt and careful execution	prompte und sorgfältige Ausführung {f}
prompt and speedy trial	alsbaldige und schnelle Verhandlung {f}
prompt answer	schnelle Antwort {f}
prompt assistance	umgehende Hilfe {f}
prompt assistant	flinker Helfer {m}
prompt book	Regiebuch {n}
prompt book	Soufllierbuch {n}
prompt box	Souffleurkasten {m}
prompt character	Aufforderungszeichen {n}
prompt command	Prompt-Befehl {m}
prompt decision	schnelle Entscheidung {f}
prompt delivery	prompte Anlieferung {f}
prompt delivery	prompte Lieferung {f}
prompt delivery	sofortige Lieferung {f}
prompt delivery	unverzügliche Lieferung {f}
prompt discharge	sofortige Erledigung {f}
prompt dispatch	sofortiger Versand {m}
prompt dispatch of the goods	sofortiger Versand {m} der Ware
prompt execution of our order	prompte Ausführung {f} unseres Auftrags
prompt help	rasche Hilfe {f}
prompt measures	unverzügliche Maßnahmen {pl}
prompt neutrons	prompte Neutronen {pl}
prompt note	Zahlungserinnerung {f}
prompt note	Mahnschreiben {n} [bei nicht rechtzeitiger Zahlung]
« proj — prol — prol — prom — prom — prom — prom — pron — Proo — proo — prop »

« back

Page 529 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden