dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 530 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
prompt notice	unverzügliche Nachricht {f}
prompt obedience	rascher Gehorsam {m}
prompt payment	sofortige Bezahlung {f}
prompt reply	prompte Antwort {f}
prompt reply	sofortige Antwort {f}
prompt reply	sofortige Rückantwort {f}
prompt sale	Sofortverkauf {m}
prompt service	flotter Kundendienst {m}
prompt settlement	prompte Erledigung {f}
promptbook	Regiebuch {n}
prompted	abgefragt
prompted	angespornt
prompter	Souffleur {m}
prompter	Wecker {m}
prompter	Teleprompter {m}
prompter	sofortiger
prompter	prompter
prompter [female]	Souffleuse {f}
prompter list	Weckerliste {f}
prompter management	Weckerverwaltung {f} [verschiedene Alarmzeiten im Mobiltelefon]
promptest	prompteste
prompting	fragend
prompting	Bedienerführung {f}
prompting	Soufflieren {n}
prompting	Soufflage {f} [selten]
prompting	Drängen {n}
prompting	Urgenz {f} [österr.] [Drängen, Mahnung]
prompting [encouragement]	Antrieb {m} [Ermutigung]
prompting [inducing, moving]	veranlassend
prompting instruction	Weckbefehl {m}
promptings {pl}	Ansporn {m}
promptitude	Schnelligkeit {f}
promptly	bereit
promptly	prompt
promptly	schnell
promptly	sofort
promptly	umgehend
promptly	unverzüglich
promptness	Bereitwilligkeit {f}
promptness	Schnelligkeit {f}
promptness	Unverzüglichkeit {f}
prompts	drängt
proms	Bälle {pl}
promulgated	verkündigt
promulgated	verkündet
promulgated	promulgiert
promulgating	verkündend
promulgating	verkündigend
promulgation	Verhängung {f}
promulgation	Verkündigung {f}
promulgation	öffentliche Verbreitung {f}
promulgation	Gesetzesausfertigung {f}
pronaos	Pronaos {m}
pronase	Pronase {f}
pronated	proniert
pronated foot [Pes pronatus]	Fußdeformation {f} mit Senkung des inneren Fußrandes [Bezeichnung als Knick-Plattfuß ist inkorrekt]
pronation	Pronation {f}
pronation	Einwärtsdrehung {f}
pronation fracture	Pronationsfraktur {f}
pronator (muscle)	Musculus pronator {m}
pronator quadratus muscle [Musculus pronator quadratus]	viereckiger Einwärtsdreher {m}
pronator teres muscle [Musculus pronator teres]	runder Einwärtsdreher {m}
prone	geneigt
prone	proniert
prone [illness, accident]	anfällig
prone [bent forward]	vornüber gebeugt
prone [face down]	auf dem Bauch liegend
prone [face downward]	bäuchlings
prone [lying]	liegend
prone [sprawled out]	hingestreckt
prone [terrain]	abschüssig
prone [vernacular homily and devotions in the Mass]	Pronaus {m}
prone burial	Bestattung {f} in Bauchlage
prone position	Bauchlage {f}
prone (shooting) position	Liegendanschlag {m}
prone to	anfällig für
prone to	-anfällig
prone to barking [postpos.]	bellfreudig
prone to crisis [postpos.]	krisenanfällig
prone to error / errors [postpos.]	fehleranfällig
prone to failure	fehleranfällig
prone to sensory overload	anfällig für Reizüberflutung
prone to stress [postpos.]	stressanfällig
proneness	Neigung {f} [Anfälligkeit]
proneness	Geneigtsein {n}
pronephric	Pronephros-
pronephric	Vornieren-
pronephric duct [Ductus pronephricus]	Vornierengang {m}
pronephric tubule	Vornierentubulus {m}
pronephron	Pronephros {m}
pronephron	Kopfniere {f}
pronephros	Pronephros {m}
pronephros	Vorniere {f}
pronephros	Kopfniere {f}
prong	Zacke {f}
prong	Stift {m} [dicker Kontakt-, Steckerstift]
prong [of antler]	Ende {n} [Geweih]
prong [of antler]	Sprosse {f} [Geweihsprosse]
prong [of fork, rake, etc.]	Zinke {f}
prong [sl.] [vulg.] [penis]	Ständer {m} [ugs.] [Penis]
« prol — prol — prom — prom — prom — prom — pron — Proo — proo — prop — prop »

« back

Page 530 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden